Apa yang dimaksud dengan notion dalam Prancis?
Apa arti kata notion di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan notion di Prancis.
Kata notion dalam Prancis berarti konsep, gagasan, pengertian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata notion
konsepnoun La révélation réfute certaines notions fondamentales des shakers. Wahyu ini membantah sebagian dari konsep-konsep dasar kelompok Shaker. |
gagasannoun Laissons la notion de justice en dehors de tout ça. Mari kita tinggalkan gagasan keadilan dari ini sepenuhnya. |
pengertiannoun Je comprends que ta notion d'élevage est tordue. Aku mengerti Anda punya cukup kacau up ide peternakan. |
Lihat contoh lainnya
Il a fini par perdre toute notion d’hygiène et est devenu gravement malade. Ia benar-benar mengabaikan kebersihan dirinya dan menjadi sakit parah. |
Par exemple, si l’on rend la notion de continuité chaque fois qu’elle est accentuée par le verbe grec, la situation revêt sa vraie couleur, et les exhortations et les conseils ont plus de force. Misalnya, dengan memberikan pengertian mengenai gagasan kesinambungan yang muncul dalam kata kerja Yunani tidak hanya mengungkapkan suasana yang benar dari suatu situasi tetapi juga membuat teguran dan anjuran menjadi lebih tegas. |
Ça m’a donné des notions qui, ajoutées à l’apprentissage du piano, m’ont fait découvrir tout un univers ! ” ”Mendalami musik klasik, sambil belajar main piano, membuka wawasanku!” |
Colotès pense qu'il est indigne pour la véracité d'un philosophe d'utiliser des fables dans son enseignement, notion à laquelle s'oppose Cicéron. Ia berpendapat bahwa tidak pantas kebenaran seorang filsuf menggunakan dongeng dalam pengajarannya, sebauh gagasan yang bertentangan dengan Cicero. |
Mon mari, qui n’avait aucune notion de pilotage, a désespérément essayé de le ranimer. Suami saya, yang tidak punya pengalaman menerbangkan pesawat, berupaya mati-matian untuk membangunkan dia. |
La Nouvelle Encyclopédie catholique répond: “La notion de survivance de l’âme après la mort n’est pas aisément perceptible dans la Bible. (...) New Catholic Encyclopedia menyatakan: ”Gagasan mengenai jiwa yang tetap hidup setelah kematian tidak terlihat dalam Alkitab. . . . |
À travers une combinaison de courtes vidéos de formation, de tutoriels interactifs et d'exercices pratiques, vous apprendrez à maîtriser les notions suivantes : Melalui kombinasi pelajaran video pendek, tutorial interaktif, dan latihan langsung, Anda akan mempelajari: |
Comme j’étais opposé à la notion d’un clergé rémunéré, je n’avais pas l’intention de devenir prêtre. Karena saya tidak setuju dengan sistem pendeta bayaran, saya tidak bermaksud untuk menjadi pendeta. |
Les seules choses que tu as c'est quelques notions semi-romantiques que des piliers de bar t'ont mis en tête. Yang kamu inginkan adalah melakukan ide romantis yg ada dikepalamu dengab berani. |
” (Isaïe 6:3). Se peut- il que la notion de sainteté ne vous attire pas ? (Yesaya 6:3) Apakah gagasan kekudusan tidak menarik bagi Saudara? |
Notez que ce qui est mis en valeur, c’est la notion de croissance et surtout son caractère progressif. Perhatikan bahwa yang ditandaskan adalah pertumbuhan dan tahap-tahapnya. |
Aujourd’hui encore, dans certaines régions, la notion du temps est restée la même. Di beberapa bagian dunia dewasa ini, terdapat pandangan serupa berkenaan dengan waktu. |
À ce point, il est utile d'étudier les notions de continuité et de convergence dans un cadre plus abstrait, dans le but de considérer des espaces de fonctions. Pada pencapaian ini, adalah sangat berguna untuk mempelajari ide dari kekontinuan dan kekonvergenan dengan lebih abstrak, agar kemudian dapat memperhitungkan ruang dari fungsi-fungsi. |
Nous savons que le tueur de Trent Kelty a des notions médicales. Kita tahu bahwa pembunuh Trent Kelty memiliki pengetahuan medis yang cukup baik |
La notion même de conservation, les problèmes d'environnement, ne sont dans le vocabulaire que depuis peu. Bahkan gagasan tentang konservasi, isu lingkungan Tidak dalam kosakata sampai cukup baru-baru ini. |
De plus, un dialecte local, le nama, ne disposait pas de mots pour exprimer des notions aussi courantes que “ perfection ”. Selain itu, sebuah bahasa setempat, Nama, tidak memiliki kata-kata untuk konsep yang umum digunakan, seperti ”sempurna”. |
Cette question nous amène à aborder une autre grande idée du confucianisme: la notion de ren (jen), d’humanité ou de bienveillance. Untuk itu, kita akan membahas konsep penting lain dalam Konfusianisme—ren, yaitu kemanusiaan. |
D’après un historien, qui apporta peut-être en Inde la notion de transmigration des âmes ? Menurut seorang sejarawan, oleh siapakah gagasan perpindahan jiwa kemungkinan dibawa ke India? |
Non, c'est vraiment important d'avoir cette notion d'échelle. Begini, penting bagi kita untuk dapat memahami ukurannya. |
La notion de destin n’est pas propre au monde occidental, loin de là ! Akan tetapi, gagasan tentang takdir tidak hanya terdapat di dunia Barat. |
À votre avis, cette notion est- elle démodée, ou devrait- on encore s’en soucier ? Menurut Anda, apakah dosa suatu konsep yg ketinggalan zaman, atau sesuatu yg perlu kita perhatikan? |
» L’expression traduite par « se troubla » vient d’un verbe grec (tarassô) qui contient la notion d’agitation. Ungkapan yang diterjemahkan ”merasa susah” berasal dari kata Yunani (ta·rasʹso) yang menunjukkan gejolak. |
5 Une encyclopédie (Encyclopaedia Judaica) contient la remarque suivante à propos de la justice : “ La justice n’est pas une notion abstraite, mais consiste à faire ce qui est juste et droit dans toutes ses relations. 5 Mengenai sifat keadilbenaran, Encyclopaedia Judaica menyatakan, ”Keadilbenaran bukanlah suatu konsep teoretis, melainkan didasarkan pada melakukan apa yang adil dan benar dalam semua hubungan.” |
Mais il n'y a pas que ça, j'ai perdu la notion de la provenance de mon alimentation. Bukan hanya itu, saya kehilangan sentuhan akan dari mana makanan saya berasal. |
Pour expliquer clairement une notion à un auditoire, il ne suffit pas de donner la définition exacte d’un certain terme. Agar suatu permasalahan dimengerti dengan jelas oleh hadirin Saudara, mungkin dibutuhkan lebih dari sekadar definisi yang tepat dari istilah tertentu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti notion di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari notion
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.