Apa yang dimaksud dengan optar dalam Spanyol?

Apa arti kata optar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan optar di Spanyol.

Kata optar dalam Spanyol berarti memilih, pilih, terpilih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata optar

memilih

verb

Fácilmente podría haberse escapado de aquí, pero optó por no hacerlo.

Kau bisa dengan mudah kabur dari kami, tapi kau memilih tak melakukannya.

pilih

verb

Es bastante gracioso, que nadie haya optado por esa opción.

Cukup lucu, tak ada satupun yang selamat dengan pilihan itu.

terpilih

verb

Cuando el bebé recibe el juguete, optará por una alternativa.

Sekarang, sewaktu si bayi menggenggam mainan, dia akan punya pilihan.

Lihat contoh lainnya

Consulta los requisitos para optar a G Suite para Centros Educativos y comprueba si tu organización los cumple.

Untuk mengetahui apakah organisasi Anda memenuhi syarat, lihat Kualifikasi untuk G Suite for Education.

Puede optar por anular estos bloqueos.

Anda dapat memilih untuk mengganti pemblokiran ini.

No obstante, puede optar por usar un orden de prioridad diferente omitiendo el compilador y creando la matriz de asignaciones de forma manual.

Namun, Anda memiliki opsi untuk menggunakan urutan prioritas yang berbeda dengan melewati pembentuk dan menyusun larik pemetaan secara manual.

También puede optar por ver los resultados de un servicio específico utilizando el selector desplegable de servicios que se encuentra en la parte superior izquierda de la función Cronología.

Anda juga dapat memilih untuk melihat hasil layanan tertentu dengan menggunakan pemilih tarik-turun yang ada di bagian kiri atas utilitas Kronologi.

Sin la esperanza de la resurrección, optar por un proceder en la vida que le expusiera a tal peligro hubiese sido muy insensato.

Seandainya tidak ada harapan kebangkitan, maka alangkah bodohnya apabila ia memilih suatu haluan hidup yang membuatnya harus menghadapi bahaya semacam itu.

Conforme a esta norma, ese grupo ahora debe optar entre perder el financiamiento estadounidense —con lo cual su presupuesto operativo se reduciría a la mitad— o restringir o interrumpir sus programas de salud reproductiva.

Dengan kebijakan ini, kelompok tersebut harus memilih antara kehilangan pendanaan dari AS - memotong separuh bujet operasional - atau membatasi atau memotong program-program kesehatan reproduksi.

Al igual que con las propuestas que no se han vendido nunca, en cualquier momento puede optar por reservar inventario explícitamente en una propuesta reabierta.

Sama halnya dengan proposal yang belum pernah terjual, Anda dapat memilih untuk memesan inventaris secara eksplisit kapan saja dalam proposal yang telah dibuka kembali.

(1 Timoteo 3:1.) Cuando no vio cumplido su deseo después de varios años, sintió una amargura tal que ya no quería optar por ese privilegio.

(1 Timotius 3:1) Sewaktu keinginannya yang besar itu tak kunjung tercapai selama beberapa tahun, ia menjadi sangat kecewa sehingga tidak lagi berhasrat untuk diusulkan menjabat hak istimewa tersebut.

En BigQuery, puede optar por exportar sus datos a un servicio de almacenamiento externo o importar datos externos con el fin de combinarlos con sus datos de Analytics.

Dalam BigQuery, Anda dapat memilih untuk mengekspor data ke penyimpanan eksternal atau mengimpor data eksternal untuk digabungkan dengan data Analytics Anda.

Y lo suficiente para optar por el título al cretino más estúpido del mundo.

Dan memberimu cukup uang untuk menangi gelar jadi bajingan terbodoh sedunia!

Solo podemos amar y servir a Dios al optar por amar y servir a los demás (véanse Mosíah 2:17; Moroni 7:45, 47–48).

Kita dapat mengasihi dan melayani Allah dengan memilih untuk mengasihi dan melayani orang lain (lihat Mosia 2:17; Moroni 7:45, 47–48).

El discernimiento piadoso es la capacidad de distinguir entre lo correcto y lo incorrecto para optar por el proceder apropiado.

Daya pengamatan yang saleh adalah kesanggupan membedakan yang benar dari yang salah dan kemudian memilih haluan yang benar.

Puedes optar por acceder a Google+ a través de aplicaciones de terceros (p. ej., sitios web ajenos a Google) autorizándolas para acceder a toda tu cuenta de Google, o parte de ella, mediante aplicaciones conectadas a la página de tu cuenta.

Anda dapat memilih untuk mengakses Google+ melalui aplikasi pihak ketiga (misalnya, situs non-Google) dengan memberi otorisasi pada aplikasi agar mengakses semua atau sebagian Akun Google melalui Aplikasi yang terhubung ke halaman akun Anda.

Sin embargo, puede optar por enseñar los Evangelios del Nuevo Testamento como una “concordancia”, que significa enseñar los acontecimientos de la vida del Salvador por orden cronológico, combinando el material de cada Evangelio.

Meskipun demikian, Anda dapat memilih untuk mengajarkan kitab-kitab Injil Perjanjian Baru sebagai suatu “keselarasan,” yang berarti mengajarkan peristiwa-peristiwa tentang kehidupan Juruselamat secara kronologis, menggabungkan materi dari setiap Kitab Injil.

Esos sentimientos pueden ser muy fuertes, pero nunca lo serán tanto como para privar a ninguna persona de la libertad de optar por una conducta digna.

Perasaan-perasaan semacam itu dapat sangat kuat, namun hal itu tidak pernah sedemikian kuat sehingga merampas kebebasan seseorang untuk memilih perilaku yang layak.

No obstante, hubo una razón válida para que Jehová no optara por ser entonces un Dios guerrero a favor del Israel carnal.

Meskipun demikian, ada alasan kuat mengapa Yehuwa ketika itu memilih untuk tidak menjadi Allah pejuang demi kepentingan Israel jasmani.

Puede optar por no actualizar los anuncios o por actualizarlos cada cierto tiempo (entre 30 y 120 segundos).

Anda dapat memilih untuk tidak menyegarkan iklan atau menyegarkan iklan setiap 30 sampai 120 detik.

Si optara por “seguir sus convicciones religiosas”, es posible que el Estado lo considerara un acto justificado y amparado por la libertad de cultos (Hechos 5:29).

Jika orang tersebut menuruti hati nuraninya dengan ”lebih menaati doktrin dasar iman daripada mematuhi hukum”, Negara dapat memandang hal ini sebagai sesuatu yang bisa dibenarkan dalam lingkup kebebasan beragama.—Kisah 5:29.

Podemos optar en este momento de crisis por plantearnos las grandes preguntas de la evolución de la sociedad como: ¿qué quisiéramos ser cuando crezcamos, cuando salgamos de esta incómoda adolescencia, cuando creamos que no hay límites y padezcamos delirios de inmortalidad?

Kita dapat memilih saat krisis ini untuk bertanya dan menjawab pertanyaan besar dari evolusi masyarakat -- seperti, ingin menjadi apa kita saat besar nanti, setelah melewati masa remaja yang gegabah ini, dimana kita berpikir tidak ada batas dan menderita khayalan akan keabadian?

Podríamos decidir en ese instante que incluso aunque la geo- ingeniería era incierta y moralmente inquietante, era mucho mejor que la decisión de no optar por ella.

Mungkin kita memutuskan pada saat itu walaupun rekayasa- geo itu tidak pasti dan secara moral tidak benar, itu jauh lebih baik daripada tidak dilakukan.

Si establece un ajuste que incremente las pujas, la puja resultante podría aumentar la cantidad de subastas a las que se puede optar con su anuncio.

Jika Anda menetapkan penyesuaian bid yang meningkatkan bid, maka hasil bid Anda mungkin meningkatkan jumlah lelang yang valid untuk iklan Anda.

(Gálatas 6:5; Romanos 14:12.) Con todo, la persona que pregunta puede recibir ayuda para tomar una decisión correcta si el anciano le hace preguntas que la ayuden a razonar sobre los textos bíblicos relacionados con los diversos derroteros que puede optar por seguir.

(Galatia 6:5; Roma 14:12) Seorang penatua akan memikul tanggung jawab atas akibatnya jika ia yang membuat keputusan bagi orang lain dan akan ikut bersalah atas akibat buruk apa pun.

Para dedicarse y bautizarse, hay que determinar cuál es la voluntad de Jehová y optar deliberadamente por hacerla (Efesios 5:17).

Haluan pembaktian dan baptisan menuntut agar kita menentukan apa kehendak Allah itu dan kemudian memilih untuk melakukannya atas kehendak sendiri.

Al optar por este proceder, no se dice que obrase de modo injusto, al contrario, si “[tuvo] la intención de divorciarse de ella secretamente”, fue “porque era justo y no quería hacer de ella un espectáculo público”. (Mt 1:19.)

Yusuf tidak dianggap sebagai orang yang tidak adil-benar untuk perbuatannya itu, tetapi sebaliknya, ”karena ia adil-benar dan tidak mau menjadikan dia tontonan umum” itulah ia ”berniat menceraikan dia dengan diam-diam”.—Mat 1:19.

En otras palabras, podemos optar por obedecer a Dios y recibir sus bendiciones o desobedecerle y atenernos a las consecuencias; así es, podemos escoger entre el bien y la vida, y el mal y la muerte.

Kita bisa memilih untuk beribadat kepada Allah dan menaati-Nya yang akan menghasilkan berkat, atau kita bisa memilih untuk tidak menaati Allah dan menderita akibatnya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti optar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.