Apa yang dimaksud dengan panorama dalam Spanyol?

Apa arti kata panorama di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan panorama di Spanyol.

Kata panorama dalam Spanyol berarti panorama, pemandangan, diorama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata panorama

panorama

noun (vista o representación en ángulo amplio de un objeto físico)

Mira qué hermoso panorama.

Lihatlah panorama yang indah.

pemandangan

noun

Papá valoraba mucho más la corriente, la luz y la limpieza que un bello panorama.

Ayah saya menghargai listrik, terang, dan kebersihan melebihi pemandangan yang indah.

diorama

noun

Lihat contoh lainnya

En los últimos cuarenta años esta colonia británica ha dejado de ser un puerto dormido para convertirse en una importante potencia económica, no solo en el sudeste asiático, sino también en el panorama económico mundial.

Dalam kira-kira 40 tahun belakangan, koloni Inggris itu telah berkembang dari sebuah pelabuhan yang sepi menjadi suatu kekuatan ekonomi yang harus diperhitungkan bukan hanya di dunia bisnis Asia Tenggara tetapi juga seluas dunia.

Ustedes están perdiéndose el panorama completo, ¿de acuerdo?

Kalian, kalian tidak melihat gambaran besarnya, oke?

Aunque todos miran el mismo panorama, cada uno de ellos lo ve de distinta manera.

Meskipun mereka semua menyaksikan pemandangan yang sama, setiap orang melihatnya dengan cara yang berbeda.

Pero eso le dio la oportunidad de ver otros panoramas.

Namun itu memberinya kesempatan untuk melihat sedikit lebih banyak pemandangan.

Sin importar lo oscuro que resulte el panorama en la actualidad, existe una respuesta.

Tidak soal betapa buruk tampaknya problem itu sekarang, ada jalan keluarnya.

Mira qué hermoso panorama.

Lihatlah panorama yang indah.

Sin embargo, ¿cuál era el panorama dos siglos más tarde?

Namun, apa yang kita dapati dua abad kemudian?

En este ambiente de Guerra Fría la llamada de Kennedy a "la unión y a la fuerza militar unidas en la lucha contra el comunismo fueron equilibradas con... en el desarme y la cooperación global." Otro tema común en la política exterior de Kennedy fue la creencia en que, a causa de que los Estados Unidos tenían el poder para controlar los eventos del panorama internacional, ellos debían ejercelo.

Di dunia era Perang Dingin, "kekuatan militer dan persatuan dalam perjuangan melawan komunisme diseimbangkan oleh... akan adanya pelucutan senjata dan kerja sama global.”2 Tema lain dari kebijakan luar negeri Kennedy adalah keyakinan bahwa karena Amerika Serikat mampu mengendalikan berbagai peristiwa di sistem internasional, Amerika Serikat harus memanfaatkannya.

Nos impresionó el hermoso panorama: un cielo azul claro ribeteado de masas de nubes blancas servía de fondo al majestuoso y escarpado monte El Yunque, que parece alfombrado de terciopelo verde oscuro.

Kami terkesan melihat panorama yang indah —gunung yang megah dan berbentuk seperti gerigi yang bernama El Yunque (Landasan Tempa), yang seolah-olah diselimuti kain beludru hijau tua, dan di latar belakangnya, terlihat langit biru nan cerah dihiasi gumpalan awan putih.

Si miran el panorama, Egipto durante 30 años ha ido cuesta abajo, ha ido cuesta abajo.

Jika Anda melihat di lokasi kejadian, Mesir, dalam 30 tahun, selalu mengalami penurunan -- mengalami penurunan.

En África del Sur, aparte de la carencia de maestros, el exceso de estudiantes por aula y los disturbios políticos contribuyen a lo que la revista South African Panorama llama “el caos en las escuelas para negros”.

Di Afrika Selatan —terlepas dari kurangnya tenaga guru —kelas-kelas yang terlalu penuh dan pergolakan politik menyumbang kepada apa yang South African Panorama sebut sebagai ”kekacaubalauan di sekolah-sekolah kulit hitam”.

Encontrarás las fotos en 360° que hayas publicado antes del mes de noviembre del 2016 en la carpeta "Geo Panoramas" de Google Fotos.

Anda dapat menemukan foto 360 yang Anda publikasikan sebelum bulan November 2016 dalam folder Panorama Geo di Google Foto.

No obstante, el panorama político del país cambió a raíz de la obtención de la independencia en 1962, y en octubre de 1963 dos precursores especiales de Rhodesia del Norte consiguieron un visado de tres meses, que pudieron renovar sin problemas.

Akan tetapi, kemerdekaan pada tahun 1962, menciptakan keadaan politik yang berbeda, dan pada bulan Oktober 1963 dua perintis istimewa dari Rhodesia Utara berhasil memperoleh visa tiga bulan, yang diperpanjang tanpa kesulitan.

Tienes que mirar el panorama general, Mike.

Kau harus lihat gambaran besarnya, Mike.

¿En qué momento Lex entró en el panorama?

Tunggu sebentar, kapan Lex ikut dalam masalah ini?

Este es panorama para el futuro si abres los ojos para verlo.

Ini adalah gambar yang dilukis untuk masa depan jika Anda membuka mata Anda untuk melihatnya.

Con el paso del tiempo, el panorama no mejoró.

Dengan berlalunya waktu, perbudakan tidak lebih manusiawi.

La llegada de los misioneros protestantes no alteró mucho el panorama.

Tibanya para misionaris Protestan tidak mendatangkan perubahan yang berarti.

En vista del panorama religioso, podemos decir que Tailandia ha sido un país ajeno a la verdad bíblica.

Mengingat lingkungan agamanya, Thailand memang tempat yang jauh sehubungan dengan kebenaran Alkitab.

Y que alineada con nuestro comportamiento humano nos permita darle más sentido a lo que hacemos y entender por qué lo hacemos brindando un panorama general a partir de los detallitos importantes que hacen de nosotros quienes somos.

Saat teknologi bersatu dengan perilaku manusia, hal itu memungkinkan kita lebih memahami apa yang kita lakukan, dan yang lebih penting lagi, mengapa kita melakukannya, menciptakan gambaran besar dari semua rincian-rincian kecil yang menyusun diri Anda.

Por fin, tras veinticinco días de marcha, un extraordinario panorama recompensó al pequeño grupo de viajeros.

Akhirnya, setelah 25 hari berjalan kaki, kelompok kecil penjelajah itu melihat pemandangan yang luar biasa.

Desde todas las habitaciones veía un panorama del lago y el monte Hiei.

Dari setiap ruangan ia dapai memandang danau dan Gunung Hiei.

A lo largo de los años, he observado que aquellos que logran más en este mundo son aquellos que tienen un panorama de su vida, con metas para mantenerlos centrados en ese panorama, y planes prácticos para saber cómo lograrlas.

Selama bertahun-tahun, saya telah mengamati bahwa mereka yang paling berprestasi di dunia ini adalah mereka yang memiliki visi bagi kehidupan mereka, dengan gol untuk menjaganya terfokus pada visi mereka dan rencana-rencana taktis bagaimana mencapainya.

Asi tenemos un panorama de 180 grados para divisar Io que venga del oeste, mientras nuestros portadores controlan Ia zona al noreste de Midway.

Itu akan memberi kita 180 derajat tampilan pada apa pun masuk dari barat, dan meninggalkan kita daerah mengapit baik timur laut dari Midway untuk kapal induk kita

Encontramos un panorama similar en los días de Noé.

Kita mendapati gambaran serupa pada zaman Nuh.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti panorama di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari panorama