Apa yang dimaksud dengan parapet dalam Inggris?

Apa arti kata parapet di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan parapet di Inggris.

Kata parapet dalam Inggris berarti pagar tangga, tangan-tangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata parapet

pagar tangga

noun

tangan-tangan

noun

Lihat contoh lainnya

I caught sight of Jim leaning over the parapet of the quay.

Aku melihat Jim bersandar atas parapet dermaga.

The top floor, covered by a slate roof, was essentially a fighting platform that had small openings in the parapet.

Lantai teratas, yang beratap batu, memiliki lubang-lubang jendela sebagai tempat untuk mempertahankan diri dari serangan musuh.

An architectural hybrid of Gothic and Romanesque styles, Vaux's design called for a Manhattan schist and granite structure with a corner tower with conical cap, with the existing lookout over parapet walls between them.

Dengan campuran gaya arsitektur Gothik dan Romanesque, desain Vaux mencakup struktur skis dan granit bergaya Manhattan dengan menara sudut beratap kerucut dan sudut pandang menghadap dinding parapet di antara kedua menara.

The Jews were commanded by God: “In case you build a new house, you must also make a parapet for your roof, that you may not place bloodguilt upon your house because someone . . . might fall from it.”

Allah memerintahkan orang Yahudi, ”Apabila engkau membangun rumah baru, engkau harus membuat pagar tembok yang rendah untuk atap rumahmu, agar engkau tidak mendatangkan utang darah atas rumahmu bila seseorang jatuh dari situ.”

The koel will sing perched on the parapet

" Koel akan bernyanyi sambil bertengger di tembok pembatas "

I then had to climb again to the parapet to reposition my rope, for I could not reach the other baskets.

Setelah itu aku lalu naik kembali ke parapet untuk mengatur ulang posisi tali agar aku dapat mencapai keranjang lainnya.

A parapet was to be constructed around a flat roof for the prevention of accidents.

Pagar tembok rendah harus dibangun di sekeliling atap datar untuk mencegah kecelakaan.

For example, when a house was built, God’s Law required that its roof —a place of considerable family activity— have a parapet.

Misalnya, sewaktu sebuah rumah dibangun, Hukum Allah menuntut agar atap rumah—tempat dilangsungkannya acara keluarga—harus dipagari tembok yang rendah.

The right column, led by capitaine de vaisseau de Lapelin, crossed the wolf pits, the ditches and the chevaux de frise which extended for more than 100 metres in front of the enemy work under an intense fire, and was the first to reach the parapet.

Baris kanan, yang dipimpin oleh capitaine de vaisseau de Lapelin, melintasi lubang serigala, parit dan chevaux de frize yang membentang lebih dari 100 meter di depan pekerjaan musuh di bawah api yang kuat, dan merupakan yang pertama mencapai tembok pembatas.

Much of the operation at the front of the embassy took place in full view of the assembled journalists and was broadcast on live television, thus Harris's escape across the parapet of a first-floor balcony was famously captured on video.

Banyak operasi di depan kedutaan berlangsung di hadapan para wartawan dan disiarkan langsung di televisi, dengan demikian pelarian diri Harris melintasi pembatas lantai balkon itu tertangkap kamera dan menjadi terkenal.

For example, a homeowner was commanded to build a low wall or railing, called a parapet, around the flat roof of his new house.

Misalnya, seorang pemilik rumah diperintahkan untuk membangun pagar tembok yang rendah di sekeliling atap datar rumah barunya.

He had the charge of providing carriages, bathhouses and the proper tools for sawing and cutting wood, digging trenches, raising parapets, sinking wells and bringing water into the camp.

Dia memiliki kekuasaan menyediakan perlengkapan, pemandian umum dan alat yang tepat untuk menggergaji dan memotong kayu, menggali parit, meninggikan dinding jembatan, menenggelamkan sumur dan membawa air ke kamp tentara.

There's a soldier on every parapet.

Ada prajurit di setiap benteng.

(Psalm 11:5) God’s Law for ancient Israel stated: “If you build a new house [with a flat roof], you must also make a parapet [or, low wall] for your roof, so that you may not bring bloodguilt on your house because of someone falling from it.”

(Mazmur 11:5) Hukum Allah bagi orang Israel zaman dahulu menyatakan, ”Apabila engkau membangun rumah baru [dengan atap datar], engkau harus membuat pagar tembok yang rendah untuk atap rumahmu, agar engkau tidak mendatangkan utang darah atas rumahmu bila seseorang jatuh dari situ.”

Though the form pterux ("large wing") is used for the point of a building by Pollianus, Schweizer feels that little tower or parapet would be more accurate, and the New Jerusalem Bible does use the translation "parapet".

Meskipun bentuk pterux ("sayap besar"; "large wing") digunakan untuk ujung suatu bangunan oleh Pollianus, Schweizer merasa "menara kecil" (little tower) atau parapet lebih akurat, dan New Jerusalem Bible memang menggunakan terjemahan "parapet".

Parapet for the roof (8)

Pagar tembok untuk atap (8)

Get the bowmen to the eastern parapet.

Siapkan pemanah di atas benteng.

(Deuteronomy 5:17) Israelites had to build a parapet, or low wall, around the edge of the roof of their houses.

(Ulangan 5:17) Orang Israel harus membuat tembok yang rendah untuk memagari atap rumah mereka.

The Law of Moses required that flat roofs be rimmed by a parapet

Hukum Musa mengharuskan agar pinggiran atap datar dipasangi pagar tembok rendah

Most roofs were flat, and the Law required that Israelite roofs be surrounded by a parapet to prevent accidents.

Kebanyakan rumah beratap datar, dan Hukum menuntut orang Israel membuat pagar tembok yang rendah di sekeliling atap untuk mencegah kecelakaan.

Within ten minutes, he'd stuck his head over the parapet, and got his brains blown out.

Dalam waktu sepuluh menit, kepalanya terjebak tembok pembatas, dan otaknya pecah.

And I got that Bofors gun on the east parapet.

Senapan mesin di Timur itu bagianku.

8 “If you build a new house, you must also make a parapet for your roof,+ so that you may not bring bloodguilt on your house because of someone falling from it.

8 ”Kalau kalian membangun rumah, kalian juga harus membuat pagar tembok untuk atapnya,+ supaya tidak ada yang jatuh dari situ sehingga kalian sekeluarga berutang darah.

Because people were often up on the flat roofs of their homes, the parapets kept them from falling off.

Karena orang-orang sering berada di atap datar rumah mereka, pagar tersebut mencegah mereka agar tidak jatuh.

For example, a man was to make a parapet for the flat roof of his new house.

Misalnya, seorang pria harus membuat pagar untuk atap yang datar dari rumah barunya.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti parapet di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.