Apa yang dimaksud dengan paresseux dalam Prancis?
Apa arti kata paresseux di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan paresseux di Prancis.
Kata paresseux dalam Prancis berarti malas, kukang, kemalasan, Kungkang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata paresseux
malasadjective Marie est la plus paresseuse de ses camarades de classe. Mary adalah yang paling malas diantara teman-teman sekolahnya. |
kukangnoun Trois cents ans de paix et d'harmonie brisés par un paresseux massivement et extraordinairement stupide! Kedamaian dan keharmonisan selama 300 tahun dirusak oleh kukang yang amat sangat bodoh! |
kemalasannoun Marie est la plus paresseuse de ses camarades de classe. Mary adalah yang paling malas diantara teman-teman sekolahnya. |
Kungkang
N'y a-t-il personne qui se préoccupe de Sid le Paresseux? Apa tak ada siapapun di luar sana yang peduli tentang Sid si Kungkang? |
Lihat contoh lainnya
Donc peu importe à quel point vous vous sentez paresseux, vous n'êtes intrinsèquement pas en train de ne rien faire. Jadi tidak peduli semalas apa Anda, Anda tidak pernah tidak melakukan apa apa. |
Quelle espérance de vie pour une femelle paresseux? Berapa lama umur kukang wanita? |
Pourquoi tentez-vous de faire croire que vous êtes un paresseux idiot? Mengapa kau bekerja sangat keras membuatku berpikir kalau kau hanyalah orang bodoh pemalas? |
Les ours paresseux travaillent! Setahuku seekor beruang malas bekerja. |
“ Le paresseux, dit Salomon, se montre rempli de convoitise, mais son âme n’a rien. ”Si pemalas banyak keinginannya,” kata Salomo, ”tetapi jiwanya tidak memiliki apa-apa. |
S’il semble paresseux et léthargique à ses heures, il est aussi capable d’une grande vélocité. Adakalanya mereka tampak malas dan lesu, tetapi mereka sanggup bergerak dengan kecepatan yang mengejutkan. |
Ensuite, les personnes stressées et qui courent constamment auraient beaucoup à gagner à s’inspirer, au moins dans une certaine mesure, du caractère placide et du rythme tranquille du paresseux. — D’une de nos lectrices. Dan kedua, bagi orang yang selalu tergesa-gesa dan mengalami stres barangkali ada gunanya meniru, setidaknya sampai kadar tertentu, sifat alami sipemalas yang menjalani hidupnya dengan santai dan tidak terburu-buru. —Disumbangkan. |
13 Le paresseux dit : « Il y a un lion dehors ! 13 Pemalas berkata, ”Di luar ada singa! |
Le patron aurait certainement venu avec le médecin de la compagnie d'assurance- santé et serait reprocher à ses parents pour leur fils paresseux et couper court à tous les objections le médecin d'assurance à ce sujet; pour lui, tout le monde était en parfaite santé, mais vraiment paresseux sur le travail. Bos pasti akan datang dengan dokter dari perusahaan asuransi kesehatan dan akan cela orang tuanya untuk anak malas mereka dan memotong pendek semua keberatan dengan dokter asuransi komentar; baginya semua orang benar- benar sehat tapi benar- benar malas bekerja. |
Selon National Geographic Today, ses serres sont si fortes qu’elle est capable de broyer “ les os des paresseux, des singes et des autres proies qu’elle ravit à la canopée de la forêt tropicale, tuant souvent ses victimes sur le coup ”. Menurut National Geographic Today, begitu kuatnya cakar elang harpa sampai-sampai bisa meremukkan ”tulang sipemalas [hewan mamalia], monyet, dan mangsa lainnya yang direnggut si elang dari dahan-dahan di puncak pohon-pohon hutan hujan, sehingga korbannya sering kali langsung tewas”. |
Je crois que quelqu'un veut l'échec de Castor Paresseux. Aku pikir seseorang menginginkan Musang Tidur untuk gagal. |
C’est peut-être la raison pour laquelle Paul a mis les Hébreux en garde contre la tendance à être “ paresseux ”, indolent, sous ce rapport. — Hébreux 6:12. Kemungkinan, itu sebabnya Paulus memperingatkan orang-orang Ibrani akan bahaya menjadi ”lamban”, atau malas, dalam hal-hal demikian. —Ibrani 6:12. |
Et il est sympa, mais paresseux. Dan dia pria yang baik, tapi dia pemalas. |
Pas étonnant de la part de l'homme le plus paresseux de la nation. Apa lagi yang bisa aku dengar dari orang termalas di Negeri Api? |
Mes recherches m’ont appris que les paresseux sont des animaux solitaires et qu’ils donnent naissance à un seul petit chaque année. Setelah mengadakan riset, saya tahu bahwa sipemalas adalah hewan penyendiri yang melahirkan satu anak kira-kira setahun sekali. |
“ La chaleur du soleil est indispensable à la digestion des paresseux ”, explique Shirley. ”Bagi sipemalas,” papar Shirley, ”panas matahari mutlak dibutuhkan untuk pencernaan.” |
Toutefois, Paul ne disait pas que tous les chrétiens de Crète étaient menteurs, néfastes, paresseux et gloutons (Tite 1:5-12). Tetapi Paulus tentu tidak mengatakan: ’Semua orang Kristen di Kreta adalah pembohong dan suka merugikan, malas, dan gelojoh.’ |
Paresseux, arrogant. Pemalas, arogan. |
” En ce qui concerne les tâches ménagères, certains semblent personnifier les paroles de Proverbes 26:14 : “ Sans arrêt une porte tourne sur son pivot, et le paresseux sur son lit. ” Ya, dalam hal pekerjaan rumah, beberapa teman sekamar tampaknya merupakan perwujudan dari kata-kata Amsal 26:14, ”Pintu terus berputar pada porosnya, dan si pemalas pada pembaringannya.” |
24 Le paresseux plonge la main dans le bol de banquet, 24 Pemalas memasukkan tangannya ke dalam mangkuk makanan, |
Nous avons bien ri quand nous avons compris qu’il n’y avait aucune raison de se dépêcher : le paresseux est l’un des animaux les plus lents du monde. Kami tertawa ketika sadar bahwa sebetulnya kami tidak perlu terburu-buru —sipemalas [bahasa Inggris, sloth] adalah salah satu binatang yang paling lamban di dunia. |
Imaginez le désarroi de Julie et de Vanessa quand des professeurs les traitaient sans ménagement d’élèves stupides, lentes et paresseuses ! Bayangkan frustrasi mereka pada waktu guru-guru sekolah dengan keliru menganggap mereka bodoh, lamban, dan malas! |
Il ne serait pas logique de dire que la récompense de l’esclave fidèle, le jugement des vierges sottes et celui de l’esclave paresseux qui a caché le talent du Maître, par exemple, auront lieu quand Jésus ‘ viendra ’ lors de la grande tribulation. Tidaklah masuk akal untuk mengatakan, sebagai contoh, bahwa imbalan atas budak yang setia, penghakiman atas perawan-perawan yang bodoh, dan penghakiman atas budak yang malas yang menyembunyikan talenta sang Majikan, akan berlangsung ketika Yesus ”datang” pada kesengsaraan besar. |
Ne sois pas paresseuse. Jangan malas. |
Les aiguilles du Liahona fonctionnaient « selon la foi, et la diligence et l’attention » (1 Néphi 16:28) des voyageurs et cessaient de fonctionner quand les membres de la famille étaient querelleurs, grossiers, paresseux ou oublieux (voir 1 Néphi 18:12, 21 ; Alma 37:41, 43). Penunjuk pada Liahona bekerja “sesuai dengan iman dan ketekunan dan perhatian” (1 Nefi 16:28) dari para pengembara dan gagal bekerja ketika anggota keluarga bertengkar, berbuat jahat, menjadi malas, atau lupa (lihat 1 Nefi 18:12, 21; Alma 37:41, 43). |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti paresseux di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari paresseux
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.