Apa yang dimaksud dengan penance dalam Inggris?

Apa arti kata penance di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan penance di Inggris.

Kata penance dalam Inggris berarti penitensi, hukuman, penyesalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata penance

penitensi

verb (repentance of sins)

However, for most Catholics, the rite of confession, absolution, and penance has become a thing of the past.

Namun, bagi kebanyakan orang Katolik, ritual pengakuan, absolusi, dan penitensi sudah ketinggalan zaman.

hukuman

noun

The sentence was imprisonment and penances until his death, which occurred nine years later.

Vonisnya adalah pemenjaraan dan hukuman untuk menebus kesalahan hingga kematiannya, yang terjadi sembilan tahun kemudian.

penyesalan

noun

I firmly resolve, with the help of thy grace, to confess my sins to do penance and to amend my life.

Aku menyesali dosa-dosaku dan dengan pertolongan rahmatMu aku janji akan memperbaiki hidupku dan tak akan berdosa lagi.

Lihat contoh lainnya

If I fail to break your penance... then I'll be a bachelor for the rest of my life.

Jika aku telah gagal untuk menghapus penebusan dosamu Maka aku akan jadi sarjana di sisa hidupku.

I think you don't want to do penance at all!

Kau sama sekali tak ingin bertobat!

Thus church law condemned any form of contraception as a very serious sin, sometimes requiring many years of penance.

Itulah sebabnya hukum gereja mengecam segala bentuk kontrasepsi sebagai dosa yang serius, yang kadang-kadang menuntut hukuman selama bertahun-tahun.

I'll say some prayers as penance later

Aku akan membacakan berdoa sebagai penebusan dosa nanti

I deserve penance.

Aku layak menebus dosa

Penance, Mr Mulder.

Penebusan dosa, Pak Mulder.

And this is his penance too, to live without us... and die without seeing our faces

Dan inilah hukuman itu juga, hidup tanpa kita... dan mati tanpa melihat wajah kami

Before Gautama (the Buddha-to-be) attained enlightenment, he gave up his austere penances and his friends, the Pañcavaggiya monks, left him and went to Isipatana (Sarnath).

Sebelum Gautama (calon Buddha) mencapai Pencerahan, ia meninggalkan praktik pertapaan kerasnya, dan teman-temannya - para pertapa Pañcavaggiya, meninggalkannya dan pergi ke Isipatana.

Charles was later required by a treaty with Philip the Good, the son of John the Fearless, to pay penance for the murder, which he never did.

Charles sendiri kemudian dibutuhkan oleh perjanjian dengan Philip yang Baik, putra John, untuk menebus dosa atas pembunuhan tersebut, namun ia tidak pernah melakukannya; Meskipun demikian, konon kejadian tersebut mengakibatkannya fobia seumur hidup dari jembatan.

Unappeased, he read and reread the Psalms and Paul’s letters, finally finding peace of mind by concluding that God justifies men, not because of their merits, good works, or penance, but solely because of their faith.

Karena merasa tidak tenang, ia membaca kembali Mazmur dan surat-surat Paulus, dan akhirnya mendapat ketenangan pikiran dengan menyimpulkan bahwa Allah membenarkan manusia, bukan karena jasa, perbuatan baik, atau pengakuan dosa mereka, tetapi hanya karena iman mereka.

What penance?

Penebusan dosa apa?

Such conflicting doctrines within the so-called Christian churches on the subject of confession, penance, and justification, or how to find a right standing before God, leave many people perplexed.

Doktrin-doktrin yang saling bertentangan dalam gereja-gereja yang disebut Kristen mengenai pokok pengakuan, penebusan dosa, dan pembenaran, atau bagaimana mendapat kedudukan yang benar di hadapan Allah, membuat banyak orang bingung.

There is no penance hard enough for me.

Tidak ada penebusan dosa cukup berat bagiku.

You did not wait to hear your penance.

Kau tak menunggu untuk mendengar penebusan dosamu.

During Lent of that year, special 24-hour penance services will be celebrated, and during the year, special qualified and experienced priests called "Missionaries of Mercy" will be available in every diocese to forgive even severe, special-case sins normally reserved to the Holy See's Apostolic Penitentiary.

Sepanjang masa Prapaskah pada tahun itu, secara khusus diadakan pelayanan penitensi selama 24 jam, imam-imam yang secara khusus memenuhi kualifikasi dan berpengalaman (disebut "Para Misionaris Kerahiman") akan tersedia di setiap keuskupan untuk melayankan pengampunan atas, bahkan, dosa-dosa yang sangat berat, termasuk kasus-kasus khusus yang umumnya merupakan wewenang Penitensiaria Apostolik dari Takhta Suci (lih. ekskomunikasi).

For the last 9 months I have undergone penance for its birth

Selama 9 bulan terakhir aku menantikan anak itu

These Japanese practices included penance, austerities, ablutions under a waterfall, and rituals to purify oneself.

Laku-tirakat Jepang ini meliputi silih, irit, bersuci di bawah air terjun, These Japanese practices included penancedan upacara-upacara pemurnian diri.

Most early penitentials imposed equal penances for abortion whether early-term or late-term, but others distinguished between the two.

Kebanyakan aturan penitensial awal mengenakan silih yang setara atas tindakan aborsi fase-awal maupun fase-akhir, namun penitensial yang lain membedakan keduanya.

Canon 8 of the Synod of the Grove of Victory from the 6th century imposes penances for "he who between the thighs, years.

Kanon 8 Sinode Victory dari abad ke-6 memberlakukan silih pada orang "yang di antara paha-pahanya, tahun.

The earliest chronicle source for the imposture is Rodrigo Jiménez de Rada, writing in the middle of the thirteenth century, who records that there were several legends then current about the death of Alfonso the Battler: some believed he perished in the battle of Fraga, some that his body had never been recovered, others that he was buried in the monastery of Montearagón, and still others that he had fled from Fraga in shame after his defeat and became a pilgrim as an act of penance.

Awal sumber kronik atas penipuan adalah Rodrigo Jiménez de Rada, yang menulis pada pertengahan abad ketiga belas, yang mencatat bahwa terdapat beberapa legenda saat ini mengenai kematian Alfonso sang Pejuang: beberapa percaya bahwa ia tewas di dalam pertempuran Fraga, beberapa bagian tubuhnya tidak pernah ditemukan, lainnya bahwa ia dimakamkan di biara Montearagón, dan yang lainnya bahwa ia telah melarikan diri dari Fraga karena malu akan kekalahannya dan menjadi seorang peziarah untuk menebus dosa.

How severe was such penance?

Betapa keras penitensi tersebut?

In the early years of the Catholic Church, confession and penance were required only for serious sins.

Pada tahun-tahun awal Gereja Katolik, pengakuan serta penitensi (hukuman untuk menyatakan penyesalan) diwajibkan hanya untuk dosa-dosa yang serius.

It's called a penance.

disebut satu penebusan dosa.

Several times the ban was lifted as Philip promised to part with Bertrade, but he always returned to her, but in 1104 Philip made a public penance and must have kept his involvement with Bertrade discreet.

Beberapa kali larangan itu dicabut ketika Philippe berjanji untuk berpisah dengan Bertrade, namun ia terus kembali padanya, dan pada tahun 1104 Philippe mengakui dosanya di depan umum dan harus merahasiakan keterlibatannya dengan Bertrade.

I'm prepared for my penance.

Saya sedang mempersiapkan untuk dibaptis.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti penance di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.