Apa yang dimaksud dengan pesadilla dalam Spanyol?

Apa arti kata pesadilla di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pesadilla di Spanyol.

Kata pesadilla dalam Spanyol berarti mimpi buruk, igauan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pesadilla

mimpi buruk

noun (Sueño desagradable que produce angustia y dificultad para respirar.)

Esto es una pesadilla, y las pesadillas acaban.

Ini adalah mimpi buruk, dan setiap mimpi buruk punya akhir.

igauan

noun

Lihat contoh lainnya

Eso lo dejará fuera por unos días y le dará pesadillas.

Itu akan membuatnya tenang selama beberapa hari dan memberinya mimpi buruk.

¿Cuánto tiempo nos vas a tener esta pesadilla análoga?

Mau sampai kapan kau menahan kita di mimpi buruk analog ini?

Hay una dama roja del Caribe cuya picadura trae la pesadilla, la locura.

Ada seorang wanita merah dari Caribee yang menyengat membawa mimpi buruk, kegilaan.

Si le patean el culo en el primer día, la escuela será una pesadilla.

Dengan pantat tercambuk di hari pertama sekolah akan menjadi mimpi buruk baginya.

Todas las noches las pesadillas me dicen... que debo enterrar a mis padres... pero tú me obligas a quedarme con el carnicero.

Setiap malam, mimpi burukku menyuruh untuk kembali dan mengubur orang tuaku, tapi kau memaksaku untuk tinggal di sini, di tempat Tukang Jagal.

Pensé haberte oido hablando con tu hermana sobre como tus pesadillas se hacían realidad.

Aku mendengar kau berbicara pada saudarimu tentang bagaimana mimpi burukmu menjadi nyata.

En un estudio sobre la búsqueda que el hombre ha realizado de la utopía, el periodista Bernard Levin habla del “sueño de las riquezas instantáneas” y asevera: “Como muchos otros sueños, puede fácilmente convertirse en pesadilla”.

Dalam suatu penelitian mengenai petualangan manusia mencari Utopia, jurnalis Bernard Levin mengomentari tentang ”impian akan kekayaan mendadak”, dan menegaskan, ”Seperti halnya banyak impian lain, impian buruk tidak berada jauh-jauh.

¿Cómo supo lo de mis pesadillas?

Bagaimana Kau tahu Saya punya Masalah susah tidur.

“El recorrido fue una pesadilla”, recuerda.

”Perjalanan itu seperti mimpi buruk,” kenangnya.

Este es un Pesadilla Monstruoso, el dragón más mortífero que se conoce en el mundo.

Ini adalah Monstrous Nightmare ini naga paling mematikan yang terkenal di dunia.

¿Y qué se puede decir de la dolorosa pesadilla que padecen las víctimas de asesinos implacables o asesinos en serie, como los que arrestaron recientemente en Gran Bretaña tras “secuestrar, violar, torturar y asesinar impunemente por veinticinco años”?

Dan bagaimana dengan kepedihan luar biasa yang dirasakan oleh para korban pembunuhan yang kejam atau pembunuhan berantai, seperti yang ditangkap di Inggris karena ”menculik, memperkosa, menyiksa, dan membunuh namun selama 25 tahun lolos dari hukuman”?

¡ Si ni siquiera sabías cuál era su pesadilla!

Anda bahkan tidak bisa mimpinya benar!

Y al rato estás en medio de una pesadilla.

Sebelum kalian menyadarinya, kalian sudah melalui mimpi buruk mengerikan.

Esa es la pesadilla de los psiquiatras, Doctor.

Anda tahu, Itulah mimpi buruk seorang dokter

Solo fue una pesadilla.

Hanya mimpi buruk

Así que Mary no tuvo una pesadilla cuando estaba en coma.

Jadi, Mary tidak bermimpi buruk saat dia koma.

Lo que para usted parece una pesadilla, para mí es un sueño.

Yang kau anggap sebagai mimpi buruk adalah mimpi basah buatku.

No, es otra pesadilla.

Tidak, itu mimpi buruk yang lain.

Yo también hubiera tenido pesadillas.

Dan aku bermimpi buruk juga waktu itu.

No sé, tal vez tuviste otra pesadilla.

Entahlah, mungkin kau bermimpi buruk.

En mi pesadilla.

Ke mimpi saya.

Es como una pesadilla.

Ini seperti mimpi buruk.

¿Pesadillas?

Mimpi buruk lagi?

Nunca, ni en mis peores pesadillas La he visto en esta situación.

Bahkan tidak pernah dalam mimpi terburukku, Aku meramalkan dia dalam kondisi ini.

Ha sido una auténtica pesadilla desde el principio hasta el final.

Ini mimpi buruk dari awal hingga akhir.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pesadilla di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.