Apa yang dimaksud dengan planificación dalam Spanyol?

Apa arti kata planificación di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan planificación di Spanyol.

Kata planificación dalam Spanyol berarti perancangan, rancangan, persiapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata planificación

perancangan

noun

Los seres vivos presentan un sinnúmero de características que indican previsión y planificación, lo que a su vez implica la existencia de un Planificador inteligente.

Makhluk hidup memiliki banyak ciri khas yang membuktikan adanya perencanaan dan perancangan—yang menunjukkan adanya seorang Perancang yang cerdas.

rancangan

noun

Este manual se ha diseñado para ayudarle en el proceso de planificación de la lección.

Buku pedoman ini dirancang untuk membantu Anda dalam proses perencanaan pelajaran.

persiapan

noun

¿Habrían servido la previsión y la planificación para reducir los efectos del huracán Katrina?

Bukankah kesiapan dan perencanaan akan memperkecil dampak Badai Katrina?

Lihat contoh lainnya

Por ejemplo, si cuentan con tu permiso, una app de edición de películas puede editar tu video y subirlo a tu canal de YouTube o una app de planificación de eventos puede crear reuniones en tu Calendario de Google.

Misalnya, aplikasi edit film dapat mengedit video dan menguploadnya ke channel YouTube Anda, atau aplikasi perencanaan acara dapat membuat acara di Google Kalender dengan izin Anda.

Se necesita buena planificación y esfuerzo para obtener el máximo provecho del tiempo que dedicamos al servicio del campo.

Perencanaan serta upaya yg baik dibutuhkan untuk mencapai yg terbaik sewaktu kita berada dlm dinas pengabaran.

Con un poco de planificación, también hallaremos el tiempo para analizar la información del Estudio de Libro de Congregación y el Estudio de La Atalaya.

Dengan sedikit perencanaan, kita juga punya waktu untuk mempersiapkan Pelajaran Buku Sidang dan Pelajaran Menara Pengawal.

Para volar sobre vastos océanos, cruzar extensos desiertos e ir de un continente a otro, se debe realizar una planificación cuidadosa con el fin de llegar a destino a salvo.

Terbang melintasi lautan lepas, menyeberangi dataran yang luas, serta terbang dari satu tempat ke tempat lainnya memerlukan perencanaan yang cermat untuk memastikan tiba dengan selamat pada tujuan yang direncanakan.

Estoy tratando de servirle por la planificación a largo plazo.

Aku berencana melayanimu untuk waktu yang lama.

De la planificación de la boda.

Dengan perencanaan pernikahan.

Necesitamos mejor planificación y sistemas de evacuación.

Kita harus merencanakan dan membuat sistem evakuasi yang lebih baik lagi.

Los seres vivos presentan un sinnúmero de características que indican previsión y planificación, lo que a su vez implica la existencia de un Planificador inteligente.

Makhluk hidup memiliki banyak ciri khas yang membuktikan adanya perencanaan dan perancangan —yang menunjukkan adanya seorang Perancang yang cerdas.

Para el verano de 1941, después de muchos meses de planificación y oración, Marion y yo habíamos ahorrado algún dinero y compramos un remolque de cinco metros y medio de largo, en el que podía vivir nuestra familia.

Pada musim panas tahun 1941, setelah berbulan-bulan membuat perencanaan dengan sungguh-sungguh, saya dan Marion berhasil menabung sejumlah uang, dan kami membeli sebuah trailer sepanjang 5,5 meter sebagai tempat tinggal keluarga kami.

“La planificación familiar podría beneficiar a un mayor número de personas y con un costo más bajo que ninguna otra ‘tecnología’ al alcance del género humano. [...]

”Keluarga berencana dapat mendatangkan lebih banyak manfaat kepada lebih banyak orang dengan biaya yang lebih kecil daripada ’teknologi’ tunggal mana pun yang sekarang tersedia bagi umat manusia. . . .

Es verdad que ahorrar energía da más trabajo y exige planificación, pero trae muchos beneficios.

Memang, menghemat energi itu butuh upaya dan perencanaan, tapi manfaatnya banyak.

planificación URBANA

Yang kita bicarakan ini anak-anak.

A cargo de la planificación y las operaciones, estaba dirigido por un almirante con sede en Tokio.

Bertugas dalam bidang perencanaan dan pengoperasian, organ tersebut dikepalai oleh seorang Laksamana yang bermarkas besar di Tokyo.

Como la posición general es de gran recelo a las píldoras anticonceptivas, el aborto es el principal método de planificación familiar que utilizan.

Masyarakat sangat waswas terhadap pil KB, sehingga aborsi merupakan metode keluarga berencana yang utama.

Pero ¿no se habrían reducido sus efectos sobre la ciudad de Nueva Orleans y sus habitantes con una mejor previsión y planificación?

Tetapi, bukankah kesiapan dan perencanaan yang lebih baik akan sangat memperkecil dampaknya atas kota serta penduduknya?

Los trabajadores de salud pueden ayudar con muchas cosas, sea la planificación familiar, cuidado prenatal, vacunas para los niños, y orientar a la mujer para llegar a las instalaciones para un parto a tiempo.

Para tenaga kesehatan tersebut memberikan bantuan dalam banyak hal, baik itu dalam hal keluarga berencana, perawatan ibu hamil, imunisasi bagi anak- anak, atau memberikan nasihat kepada perempuan untuk segera pergi ke klinik kesehatan ketika akan melahirkan.

Programación y Planificación Programación en los sistemas locales de salud.

Penyusunan rencana dan program di bidang kearsipan daerah.

12 Tenga presente que para tener éxito se necesita planificación cuidadosa.

12 Ingat bahwa utk berhasil, rencana yg saksama perlu.

Cuando los ingresos del gobierno son dominados por los flujos de los recursos naturales (por ejemplo, el 99,3% de las exportaciones de Angola provienen solo del petróleo y los diamantes en 2005), esta volatilidad puede causar estragos en la planificación gubernamental y de servicio de la deuda.

Ketika pendapatan negara didominasi oleh SDA (misalnya, 99,3% ekspor Angola berasal dari minyak dan berlian saja pada tahun 2005), volatilitasnya dapat mengacaukan rencana pemerintah dan pembayaran utang.

Tomará cinco años finalizarlo, un año para la planificación, tres años para la construcción y dos meses para la entrega por el consorcio.

Butuh waktu 56 bulan untuk menyelesaikan patung, di mana 15 bulan di antaranya untuk perencanaan, 40 bulan untuk pembangunan dan dua bulan untuk pengambil alihan dari konsorsium.

En la fase de planificación, las dificultades surgieron de las aguas medicinales (por ejemplo, los baños Gellért) alrededor de su ruta prevista.

Dalam tahap perencanaan, kesulitan muncul dari mata air pengobatan (sebagai contoh, Gellért Baths) di sekitar rute yang diencanakan.

Pero ¿por qué quieren los gobiernos limitar el crecimiento de la población mediante la planificación familiar?

Tetapi mengapa pemerintah-pemerintah sangat ingin membatasi pertumbuhan penduduk melalui keluarga berencana?

Incluye actividades tales como la planificación estratégica y el pensamiento estratégico.

Ini mencakup kegiatan seperti perencanaan strategi dan pemikiran strategis.

Años de planificación, perdidos.

Rencana bertahun-tahun sia-sia.

Cierto biblista explica que la palabra griega que se traduce “ha resuelto” conlleva la idea de “previsión y planificación”.

Menurut seorang ahli, kata ”putuskan” dalam bahasa aslinya ”berarti merencanakan sebelumnya”.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti planificación di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari planificación