Prancis
Apa yang dimaksud dengan précisé dalam Prancis?
Apa arti kata précisé di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan précisé di Prancis.
Kata précisé dalam Prancis berarti betul, munasabah, wajar, gegadan, cocok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata précisé
betul(on the nose) |
munasabah
|
wajar
|
gegadan
|
cocok
|
Lihat contoh lainnya
17 De plus, l’univers entier, de l’atome aux galaxies, est régi par des lois physiques bien précises. 17 Selain itu, seluruh alam semesta, dari atom hingga galaksi, diatur oleh hukum-hukum fisika yang pasti. |
Je pense que vous n'écouterez pas, mais je voudrais préciser un point. Kau tahu, aku ragu kau akan mendengarkan ini, tapi aku akan terus mencobanya. |
Il en déduit une relation précise entre la vitesse des planètes... et leur distance au Soleil Hal ini memberikan deskripsi yang tepat tentang bagaimana planet berubah kecepatan......Sehubungan dengan jarak dari matahari |
On ne peut répondre à la question sans préciser dans quelles conditions vivaient les chrétiens de cette ville antique. Untuk menjawabnya, kita perlu memahami kondisi yang dihadapi orang-orang Kristen di kota kuno itu. |
La ou les causes précises demeurent néanmoins inconnues. Namun, masih belum diketahui apa faktor-faktor penyebabnya secara pasti. |
Luc précise qu’il s’est entretenu avec de nombreux témoins oculaires et qu’il a “ recherché toutes choses avec exactitude depuis le début ”. Lukas menyatakan bahwa ia telah berbicara dengan banyak saksi mata dan ”menelusuri segala sesuatu dari asal mulanya dengan saksama”. |
Rendez votre réponse finale à chacune des questions avant la ou les date(s) limite(s) précisée(s) par l’instructeur. Kirimlah tanggapan final Anda untuk semua pertanyaan pada tanggal(-tanggal) yang diberikan oleh instruktur Anda. |
Pour préciser comment Google Ads Editor doit traiter les nouvelles annonces, sélectionnez l'une des options ci-dessous, dans Outils > Paramètres (Windows) ou Google Ads Editor > Préférences (Mac). Untuk menentukan bagaimana seharusnya Google Ads Editor menangani iklan baru, pilih salah satu opsi di bawah dari Fitur > Setelan (Windows) atau Google Ads Editor > Preferensi (Mac). |
Afin de garantir l'intégrité de notre système de détection des activités incorrectes et d'éviter que les utilisateurs ne le contournent, nous ne fournissons pas d'informations précises concernant les montants des ajustements réalisés par jour ou par application. Untuk menjaga integritas sistem deteksi aktivitas tidak valid kami dan mencegah pengguna mengakali sistem, kami tidak dapat memberikan detail mengenai seberapa banyak penyesuaian per hari atau per aplikasi. |
10 Parce que lorsque le désir sexuel est éveillé il se produit une réaction en chaîne qui doit aboutir à une issue bien précise. 10 Karena di mana nafsu seks tersangkut, semua itu merupakan bagian dari rangkaian kejadian yang membawa kepada tujuan tertentu. |
La Bible ne précise pas s’il s’agissait là d’un soutien angélique, de pluies de météorites qui, aux yeux des sages de Sisera, n’auguraient rien de bon, ou peut-être de prédictions astrologiques qui se révélèrent fausses pour Sisera. Alkitab tidak mengatakan apakah hal ini melibatkan bantuan malaikat, hujan meteor yang ditafsirkan sebagai pertanda buruk oleh para penasihat Sisera, atau mungkin prediksi astrologi bagi Sisera yang ternyata salah. |
N'indiquez pas les informations du fabricant d'équipement d'origine pour préciser que votre produit est compatible ou est une réplique du produit de cette marque d'équipement d'origine. Jangan kirimkan detail pabrikan peralatan asli (OEM) untuk mengindikasikan bahwa produk Anda kompatibel dengan atau merupakan replika dari produk merek OEM tersebut. |
Josèphe précise également que les sicaires jouèrent un rôle de premier plan dans la révolte contre Rome. Yosefus selanjutnya menunjukkan bahwa kaum Sikari sangat berperan dalam pemberontakan melawan Roma. |
(Faites remarquer que Luc 2:1 précise que César veut faire un recensement, c’est-à-dire un dénombrement, du peuple. (Tandaskan bahwa Lukas 2:1, catatan kaki b menjelaskan bahwa Kaisar ingin mendaftarkan, atau menghitung orang. |
Par exemple, celui qui boit d’ordinaire après le travail, avant de se coucher ou lors d’une réunion entre amis pourrait s’abstenir dans ces circonstances précises. Misalnya, orang yang biasa minum setelah pulang kerja, sebelum tidur, atau pada pertemuan ramah-tamah dapat menghindari hal itu. |
Exemple : supposons que votre outil basé sur l'API permette à vos clients d'importer dans Google Ads des données externes, mais que ces données ne sont pas aussi précises que celles de Google Ads. Cela peut être le cas lorsque Google Ads permet de cibler au niveau du code postal, alors que l'autre plate-forme publicitaire ne permet de cibler qu'au niveau de la ville. Contoh: Misalnya alat API Anda memungkinkan klien untuk mengimpor data non-Google Ads ke Google Ads, tetapi data non-Google Ads tersebut tidak tersedia dengan tingkat perincian yang sama seperti data Google Ads (misalnya: Google Ads memungkinkan penargetan di tingkat kode pos tetapi platform iklan lainnya hanya memungkinkan penargetan di tingkat kota). |
Éphésiens 5:3, 4 précise: “Que la fornication, l’impureté sous toutes ses formes et l’avidité ne soient même pas mentionnées parmi vous, comme il sied à des saints; pas non plus de conduite honteuse, de propos stupides, de plaisanteries obscènes, — ce qui ne convient pas, — mais plutôt l’action de grâces.” Efesus 5:3, 4 merinci, ”Percabulan dan rupa-rupa kecemaran atau keserakahan disebut sajapun jangan di antara kamu, sebagaimana sepatutnya bagi orang-orang kudus. Demikian juga perkataan yang kotor, yang kosong atau yang sembrono —karena hal-hal ini tidak pantas —tetapi sebaliknya ucapkanlah syukur.” |
Le récit précise : “ Alors le roi dit à Ashpenaz, le fonctionnaire en chef de sa cour, d’amener quelques-uns d’entre les fils d’Israël et de la descendance royale et d’entre les nobles, des enfants en qui il n’y avait aucune tare, mais qui étaient bien d’apparence, perspicaces en toute sagesse, versés dans la connaissance et possédant le discernement de ce qu’on sait, qui avaient aussi en eux la force de se tenir dans le palais du roi. ” — Daniel 1:3, 4. Kisah tersebut menyatakan, ”Lalu raja menyuruh Aspenaz, kepala pejabat istananya, untuk mendatangkan beberapa dari antara putra-putra Israel dan dari antara keturunan raja dan dari antara para bangsawan, yaitu anak-anak yang sama sekali tidak bercacat, tetapi yang tampan parasnya dan memiliki pemahaman tentang segala hikmat dan berpengetahuan, serta memiliki daya pengamatan tentang apa yang diketahui, yang juga memiliki kesanggupan untuk melayani di istana raja.”—Daniel 1:3, 4. |
Coordonnées plutôt précises. Koordinat yang cukup spesifik. |
Au préalable, il leur a donné des instructions très précises (Luc 10:2-12). (Lukas 10:2-12) Sewaktu murid-murid kembali dan melaporkan sukses mereka, Yesus memuji dan membesarkan hati mereka. |
Après s’être renseigné sur la situation du proclamateur irrégulier, le conducteur de l’étude de livre prendra des dispositions précises pour prêcher personnellement avec lui ou pour qu’un autre proclamateur mûr ou un pionnier s’en charge. Setelah mengetahui keadaan orang tsb, sang pemimpin hendaknya membuat penyelenggaraan yg pasti utk secara pribadi bekerja bersamanya atau meminta penyiar lain yg matang atau perintis melakukan hal itu. |
Dans ces versets, aucun âge minimum n’est précisé pour la nomination d’un serviteur ministériel. Kita dapat melihat di sini bahwa tidak ditetapkan usia minimum untuk diangkat sebagai pelayan sidang. |
Puis, après avoir mis en évidence une idée précise du numéro que nous présentons, proposons l’abonnement. Kemudian, setelah menarik perhatian kepada pokok khusus dlm terbitan terbaru, tawarkanlah trayek. |
Il se présente comme le berger des brebis de Dieu, mais précise que les Juifs en général ne font pas partie de ces brebis parce qu’ils refusent d’écouter. Ia berbicara tentang peranannya sebagai gembala domba-domba Allah, namun menyatakan bahwa orang-orang Yahudi pada umumnya bukan domba-domba semacam itu karena mereka menolak untuk mendengarkan. |
C'est gentil à vous de le préciser. Terima kasih sudah membahasnya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti précisé di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari précisé
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.