Apa yang dimaksud dengan prêter dalam Prancis?
Apa arti kata prêter di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prêter di Prancis.
Kata prêter dalam Prancis berarti meminjamkan, pinjaman, pinjam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata prêter
meminjamkanverb Je vais te le prêter. Aku akan meminjamkannya padamu. |
pinjamanverbnoun Prêtez-moi votre couteau s'il vous plaît. Tolong pinjamkan aku pisaumu. |
pinjamverb S'il te plaît, prête-moi ta voiture. Tolong pinjamkan aku mobilmu. |
Lihat contoh lainnya
Seigneur Bouddha, je veux prêter serment. 'Sang Buddha, Saya ingin mengambil sumpah. " |
Vos troupes sont-elles prêtes à affronter cet arsenal? Apakah pasukanmu sudah bersiap menyerang? |
À la suite d'un conflit avec l'évêque de Maguelone, Guilhem V lui prête serment de fidélité le 10 décembre 1090 et reconnaît tenir de lui Montpellier. Setelah konflik singkat dengan uskup Maguelonne, Guilhèm V memberi penghormatan kepada uskup pada tanggal 10 Desember 1090 dan diakui sebagai lord Montpellier. |
Sinon, je te prête Navegante. Atau aku dapat meminjamkan Navegante. |
Prête pour une virée en forêt? Siap memasuki hutan? |
Quelle famille est prête pour participer à la visite guidée d’un temple ? Keluarga mana yang siap untuk pergi ke acara open house bait suci? |
Et selon le protocole, le Vice-Président Reynolds est à l'heure actuelle en train de prêter serment dans un lieu tenu secret pour devenir la 46ème Présidente des Etats-Unis. Dan sesuai protokol, Wapres Reynolds diambil sumpahnya di lokasi tertutup untuk dilantik sebagai presiden ke-46 Amerika Serikat. |
Tu prêtes plus attention à ses sentiments qu'à les miens. Kau lebih mementingkan perasaannya dariku. |
Tu es prête? Kau siap untuk ini? |
L’açayer se prête à d’autres usages. Masih banyak lagi kegunaan palem açaí. |
Si l’argent était accordé à des fins commerciales, le prêteur pouvait imposer un intérêt. Jika uang dipinjam untuk tujuan bisnis, si pemberi pinjaman dapat mengutip bunga. |
Je suis prête. Aku siap. |
Je suis prête à sortir avec Foxy. ( Sally ) saya siap untuk mengambil Foxy keluar sekarang. |
Mais elle est prête à devenir quelqu'un d'autre. Tapi dia siap menjadi orang lain. |
Prête pour le rancard? Apa kau siap untuk pertemuan kita? |
La veille de l’inauguration, il a même travaillé toute la nuit pour que la salle soit prête le lendemain matin. Menjelang akhir proyek, dia bahkan bekerja lembur sepanjang malam agar saudara-saudara dapat menahbiskan Balai Kerajaan itu keesokan paginya. |
5 De quelle manière surmonter les objections pour que notre interlocuteur soit disposé à prêter une oreille attentive à notre message? 5 Bagaimana kita dapat menyingkirkan rintangan2 agar penghuni rumah bersedia menanggapi berita kita? |
Le 19 septembre 2007, Gary Cahill est prêté pour trois mois au Sheffield United, relégué en Championship. Pada 19 September 2007, Cahill bergabung ke Sheffield United dengan kontrak peminjaman berdurasi tiga bulan. |
Mais surtout, elles réjouiront le cœur de Jéhovah, qui prête attention à nos conversations et qui est heureux de nous voir faire un bon usage de notre langue (Psaume 139:4 ; Proverbes 27:11). Yang terutama ialah bahwa percakapan seperti itu akan membuat hati Yehuwa gembira karena Ia memperhatikan percakapan kita dan Ia bersukacita apabila kita menggunakan lidah kita dengan cara yang benar. |
Eh bien, tu n'es pas prête à escalader des murs de 10 mètres de sitôt. Nah, aku kira kau tidak akan bisa memanjat dinding 30 kaki dalam waktu dekat, |
Une des victimes de la lutte que la Bible a menée pour survivre a été William Tyndale, un traducteur, qui a dit un jour au cours d’une discussion avec un ecclésiastique : “ Si Dieu me prête vie, je ferai que le garçon qui pousse la charrue connaisse l’Écriture mieux que vous. ” — Actes and Monuments, par John Foxe, Londres, 1563, p. Salah seorang korban dalam perjuangan Alkitab untuk tetap hidup adalah penerjemah William Tyndale, yang pernah menyatakan dalam suatu diskusi dengan seorang klerus, ”Jika Allah masih mengizinkan saya hidup, dalam beberapa tahun saja saya akan membuat seorang bocah penarik bajak mengerti lebih banyak tentang Alkitab daripada kalian.”—Actes and Monuments, karya John Foxe, London, 1563, hlm. |
Ne pas hesiter a me joindre quand vous etes pret. Jangan ragu menghubungiku saat kau siap. |
T'es prête pour un bain de minuit? kurasa papannya tipis sekali? |
Tel un père qui ne prête plus grande attention au remue-ménage de son bambin, Kojo s’absorbe dans son étude. Seperti orang tua yang terbiasa dengan anak kecil yang berisik dan tidak tenang, Kojo mengabaikan gangguan-gangguan itu dan berkonsentrasi pada pelajaran. |
Ce qui se passe chez l'adulte est que nous décidons que quelque chose est important et digne d'intérêt, nous devons y prêter attention. Lalu apa yang terjadi pada orang dewasa adalah kita memutuskan apakah sesuatu itu berhubungan atau penting, kita akan memperhatikannya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prêter di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari prêter
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.