Apa yang dimaksud dengan prévu dalam Prancis?
Apa arti kata prévu di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prévu di Prancis.
Kata prévu dalam Prancis berarti kira. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata prévu
kiraverb Patron, on dirait qu'il y a plus d'invités que prévu. Boss, tampaknya tamu yang hadir lebih banyak daripada yang diperkirakan. |
Lihat contoh lainnya
La prochaine tâche que tu as prévu. Tujuan berikutnya yang sudah kamu rencanakan. |
Dans les formes prévues par la loi. Sebagaimana ditentukan oleh hukum. |
Un bloc, aux faces bien perpendiculaires, mesurant peut-être 11 mètres de long, 2 mètres de large et 6 mètres de haut, vient s’écraser sur un lit de gravats prévu pour amortir la chute. Bongkahan itu, yang berbentuk empat persegi panjang dan berukuran kira-kira 11 kali 2 meter dan setinggi 6 meter, diempaskan pada hamparan pecahan batu yang sudah disiapkan sebagai bantalan peredam. |
Ça s' est déroulé comme prévu? Ini seperti yang diduga./ Ya |
C'est pas ce qu'on avait prévu. bukan seperti ini rencananya. |
J'avais prévu de telles circonstances. Aku sudah mempersiapkan kesempatan ini. |
Je n'avais pas prévu de plaider. Aku tak berencana utk mengambil kasus ini, tuan. |
Demander aux assistants comment ils comptent utiliser le programme de lecture prévu pour le Mémorial. Undang hadirin menceritakan apa rencana mereka untuk pembacaan Alkitab khusus Peringatan. |
Encouragez tous les proclamateurs à participer à la diffusion des périodiques prévue ce samedi. Anjurkan semua utk memiliki trayek brosur. |
L’ONS a prévu que la population augmenterait de 6 millions d’habitants entre 2004 et 2029. ONS memprediksi bahwa populasi Inggris akan tumbuh menjadi enam juta jiwa antara tahun 2004 hingga 2029. |
Nous pouvons ajouter: “Pourquoi les conditions actuelles sont- elles si différentes de ce que Dieu avait prévu? Kemudian kita dapat mengatakan, ”Mengapa keadaannya sangat bertentangan dng maksud-tujuan Allah sekarang? |
Eh bien, si tout se passe comme je l'ai prévu, il n'y aura rien à cacher. Nah, jika semuanya berjalan seperti yang saya harapkan, tidak akan ada apa-apa untuk menyembunyikan. |
Dans l’espace prévu à cet effet, donne des exemples de bonnes choses (des choses qui viennent de Dieu et nous persuadent de croire au Christ) et de mauvaises choses (des choses qui nous persuadent de ne pas croire au Christ et de ne pas servir Dieu) : Di ruang yang tersedia, catatlah contoh dari apa yang baik (apa yang datang dari Allah dan membujuk kita untuk percaya kepada Kristus) dan apa yang jahat (apa yang membujuk kita untuk tidak percaya kepada Kristus dan tidak melayani Allah): |
(Matthieu 5:3, 20; Luc 7:28.) Il n’était pas prévu que de grandes masses humaines soient intégrées à ce corps administratif. (Matius 5:3, 20; Lukas 7:28) Hal itu tidak memaksudkan bahwa manusia dalam jumlah besar-besaran akan termasuk dalam badan administratif ini. |
Plutôt que de peupler la terre en créant directement des humains, Dieu a prévu de la remplir au moyen de la procréation. Sebaliknya daripada langsung menciptakan manusia-manusia untuk memenuhi bumi, maksud-tujuan Allah adalah agar manusia memenuhi bumi dengan beranak cucu. |
J'avais prévu ce genre de scénario. Aku membuat persiapan untuk kejadian seperti ini. |
Les coordonnées sont prévues pour 1997. Koordinatnya diatur tahun 1997. |
Je sais qu'on avait prévu quelque chose. Kutahu kita punya rencana. |
Parmi les autres faits historiques importants non mentionnés dans le roman, il y a le fait que Cao Cao avait initialement prévu une attaque préemptive contre Guan Yu, mais il n'a pas pu mener son plan à terme, car il a dû mobiliser ses forces pour écraser la rébellion. Fakta sejarah penting lainnya yang tidak disebutkan dalam novel termasuk di antaranya adalah Cao Cao yang awalnya hendak menyerang Guan Yu terlebih dahulu tidak dapat melaksanakan rencananya karena harus melumpuhkan pemberontakan terlebih dahulu. |
Google autorise la promotion des pharmacies en ligne à condition que les annonceurs soient inscrits auprès du Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport et qu'ils figurent dans la liste en ligne prévue à cet effet. Google mengizinkan promosi apotek online jika apotek terdaftar di Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport dan muncul di penyimpanan online khusus. |
Aucune livraison de prévue. Tak ada jadwal pengiriman. |
Comme prévu, une période de paix mondiale s’installait. Masa perdamaian dunia yang dinantikan sudah mulai. |
Durant les deux mois environ avant que chacun de ses enfants fête ses huit ans, un père avait prévu du temps chaque semaine pour le préparer au baptême. Kira-kira dua bulan sebelum anak-anaknya berusia delapan tahun, seorang ayah akan menyisihkan waktunya setiap minggu untuk mempersiapkan mereka bagi pembaptisan. |
La lèpre est un “ problème de santé publique ” dont l’“ éradication ” est prévue d’ici à l’an 2000. Kusta ditargetkan sebagai ”problem kesehatan masyarakat yang akan lenyap” menjelang tahun 2000. |
Une fois votre bloc de type "Contenu correspondant" personnalisé, il est possible qu'il ne s'affiche pas tout à fait comme prévu. Setelah disesuaikan, unit Konten yang sesuai mungkin tidak muncul seperti yang Anda harapkan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prévu di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari prévu
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.