Apa yang dimaksud dengan pronóstico dalam Spanyol?
Apa arti kata pronóstico di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pronóstico di Spanyol.
Kata pronóstico dalam Spanyol berarti prognosis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pronóstico
prognosisnoun Ningún pronóstico puede determinar cuán poderoso esto puede ser Tidak ada prognosis yang bisa menjelaskan bagaimana kekuatan ini |
Lihat contoh lainnya
ESTO contradice claramente los pronósticos que se hicieron en los albores de la era informática, a saber, que “la oficina sin papel” era inminente. FAKTA ini sungguh jauh di luar prediksi yang dibuat beberapa orang pada awal abad komputer —yakni, bahwa ”kantor tanpa kertas” akan segera terwujud. |
Contra todo pronóstico, en palabras del mismo Mark conoció el amor. Dan melawan semua kejanggalan, oleh pengakuan Mark sendiri dia mengetahui cinta. |
Es un pronóstico que hice hace 6 años de que el crecimiento se desaceleraría 1,3 %. Ini adalah ramalah yang kubuat enam tahun lalu bahwa pertumbuhan akan melambat ke 1.3 persen. |
En 1972, el premio Nobel Macfarlane Burnet, en colaboración con David White, escribió: “El pronóstico más probable sobre el futuro de las enfermedades infecciosas es que lo van a tener muy negro”. Pada tahun 1972, penerima Nobel Macfarlane Burnet bersama David White menulis, ”Kemungkinan besar, prakiraan mengenai masa depan penyakit menular hanyalah berupa kertas kosong saja.” |
Vayamos al pronóstico por los detalles. Mari kita beralih ke cuaca untuk lebih rinci |
El pronóstico del tiempo es muy bueno para hoy Ramalan cuaca sangat baik untuk hari ini. |
Elena Vázquez Guardiola, natural de Santander,... permanece ingresada en el Hospital General de Zamora con pronóstico reservado, a consecuencia de los golpes recibidos. Elena Vazquez Guardiola, dari Santander, sisa2 yang terobati di Zamora dibawah oengawasan karena luka2nya. |
Los pronósticos del tiempo de 10 días son inútiles. Itulah mengapa kadang perkiraan cuaca 10 hari itu menjadi sia-sia. |
¿En qué modelo de pronóstico trabaja? Model ramalan apa ini yang kau buat? |
De hecho, se pronostica que para el año 2020, los países industrializados habrán aumentado la demanda en un 11%, mientras que China y la India habrán instalado para entonces más de setecientas cincuenta nuevas centrales térmicas de carbón entre ambas. Malah, diprakirakan bahwa permintaan akan meningkat sebanyak 11 persen di negara maju pada tahun 2020, sementara Cina dan India diharapkan membangun total lebih dari 750 pembangkit listrik tenaga batu bara yang baru selama periode yang sama. |
Entonces, supongo que se pronostica lluvia para hoy. Jadi, kurasa hari ini seharusnya hujan |
Los pronósticos indican que cuando lleguen a la edad adulta, 50.000.000 de chinos no encontrarán esposa. Diprediksi bahwa di masa depan sekitar 50 juta pria Cina akan tidak dapat menemukan pasangan sewaktu mereka mencapai usia layak nikah. |
Como señala Patrick Graichen, director ejecutivo de Agora, la mayoría de los pronósticos sobre el futuro abastecimiento energético del mundo no tienen en cuenta la victoria, que ya se vislumbra, de la electricidad solar sobre sus competidoras basadas en los combustibles fósiles. Sebagaimana disampaikan oleh Patrick Graichen, direktur eksekutif Agora, sebagian besar perkiraan tentang pasokan energi dunia di masa depan tidak memperhitungkan lonjakan keberhasilan yang mampu dicapai tenaga surya dibandingkan pesaingnya yang merupakan bahan bakar fosil. |
Como verás en mi reporte, mi pronóstico no es bueno. Seperti tertulis dalam laporanku prognosis-ku tidak menggembirakan. |
¿Por qué no son más confiables los pronósticos del tiempo? Mengapa prakiraan tidak dapat diandalkan lagi? |
New Scientist indica que ‘con los cambios climáticos que ocasiona el calentamiento del planeta, es probable que crezca el número de pronósticos erróneos’. New Scientist mencatat bahwa prakiraan yang keliru ”kemungkinan besar semakin terjadi seraya pemanasan global mengubah iklim”. |
Al cabo de dos meses, parecía que el pronóstico se haría realidad, pues el estado de mi hijo era crítico. Dua bulan kemudian, ketika ia berumur kira-kira delapan bulan, perkiraan dokter tampaknya benar karena kondisi Joel memburuk. |
Y ese mestizo de los primeros dioses llegará a los 20 años contra todo pronóstico. Dan anak darah-campuran dari dewa sulung akan mencapai usia 20 apa pun yang terjadi. |
El pronóstico sólo para la parte médica es pasar del 26% del presupuesto al 42%. Perkiraan tentang biaya kesehatan saja akan meningkat dari 26 persen dari anggaran menjadi 42 persen. |
El proceso de medición se basa en un censo y no en muestras; por tanto, no hay estimaciones universales ni pronósticos estadísticos de los datos. Proses pengukuran berdasarkan sensus, bukan berdasarkan contoh; karenanya, tidak ada estimasi universal atau proyeksi statistik data. |
Un pronóstico muy alentador. Sebuah pikiran yang menyenangkan. |
Regresé a Singapur y, en 1990, realicé el primer trasplante hepático exitoso de Asia tomado de un cadáver pero contra todo pronóstico. Saya kembali ke Singapura dan, pada tahun 1990 melakukan pencangkokan hati pertama di Asia dari orang meninggal dengan sukses, namun melawan segala rintangan. |
Bueno, si un meteorólogo llevara años dando un pronóstico del tiempo acertado, ¿confiaría en él? Nah, kalau ada peramal cuaca yang ramalannya selalu tepat setiap hari, Anda pasti kagum. |
¿Quieres saber el pronóstico de los Pac-10? Anda ingin memilih untuk " Pac-10 "? |
(Lucas 21:11.) Sí, es cierto. No obstante, tal como el meteorólogo que pronostica la llegada de un huracán no es culpable de los daños que este ocasiona, Jehová tampoco es culpable de la devastación causada por los desastres profetizados en su Palabra, la Biblia. (Lukas 21:11) Namun, Yehuwa tidak bertanggung jawab atas kehancuran yang ditimbulkannya, sama seperti peramal cuaca tidak bertanggung jawab atas kerusakan yang disebabkan oleh topan yang ia prakirakan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pronóstico di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari pronóstico
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.