Apa yang dimaksud dengan reconnaissant dalam Prancis?
Apa arti kata reconnaissant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reconnaissant di Prancis.
Kata reconnaissant dalam Prancis berarti berterima kasih, bersyukur, menyamankan, menyenangkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata reconnaissant
berterima kasihadjective Comme je suis reconnaissant et comme nous devons tous être reconnaissants des femmes de notre vie. Betapa saya bersyukur, betapa kita semua harus berterima kasih, untuk para wanita dalam kehidupan kita. |
bersyukuradjective Elle se sentait un peu ridicule, mais surtout reconnaissante. Dia merasa agak tolol, namun seutuhnya dia merasa bersyukur. |
menyamankanadjective |
menyenangkanadjective C'est bon d'être reconnue. Selalu menyenangkan kalau dikenal. |
Lihat contoh lainnya
Il est compréhensible que beaucoup d’Africains soient aujourd’hui reconnaissants des avantages d’ordre matériel que les missionnaires de la chrétienté ont contribué à leur procurer. Itulah sebabnya banyak orang Afrika kini berterima kasih akan keuntungan materi yang dimungkinkan oleh para misionaris Susunan Kristen. |
Mes frères et sœurs bien-aimés, combien je suis reconnaissant d’être avec vous ce matin ! Brother dan sister saya terkasih, betapa bersyukurnya saya berada bersama Anda pagi ini. |
Nous avons tout lieu d’être reconnaissants. Ada alasan yang baik untuk bersyukur. |
Nous sommes reconnaissants des nombreuses contributions qui ont été faites en son nom au fonds missionnaire général de l’Église. Kami bersyukur atas sejumlah kontribusi yang telah dipersembahkan atas namanya ke dalam Dana Misionaris Umum Gereja. |
2. a) De quelles façons les serviteurs de Jéhovah peuvent- ils se montrer reconnaissants à Dieu? 2. (a) Dalam beberapa cara apa hamba-hamba Yehuwa dapat menyatakan terima kasih kepadaNya? |
Je suis reconnaissant de cette année et de tout ce que j’ai vécu. Saya bersyukur untuk tahun ini dan untuk semua yang telah saya alami. |
Onesmus est reconnaissant envers Jéhovah pour tous les bienfaits auxquels il goûte aujourd’hui et attend avec impatience le jour où « aucun habitant ne dira : “Je suis malade” » (Is. Ia bersyukur atas semua berkat yang ia nikmati, dan menanti-nantikan saatnya ”tidak ada penghuni yang akan mengatakan, ’Aku sakit.’” —Yes. |
La compréhension de ce plan du bonheur nous donne une perspective éternelle et nous aide à vraiment être reconnaissant pour les commandements, les ordonnances, nos alliances, nos épreuves et nos tribulations. Memahami rencana kebahagiaan ini akan memberi kita sudut pandang kekal dan menolong kita benar-benar menghargai perintah, tata cara, perjanjian, serta pencobaan dan kesengsaraan. |
Je ne te reconnais pas. Aku tidak mengenali Anda. |
Les frères et sœurs affligés ont été très reconnaissants à Jéhovah qu’il ait pris soin d’eux physiquement et affectivement ! Saudara-saudari yang terkena bencana sangat bersyukur melihat bagaimana Yehuwa memenuhi kebutuhan fisik dan emosi mereka! |
Nous pouvons donc être reconnaissants à l’organisation de Jéhovah de l’aide précieuse qu’elle nous apporte. Karena itu kita dapat bersyukur bahwa organisasi Yehuwa memberi kita banyak bantuan. |
Je te suis tellement reconnaissant. Aku sanggat menghargai ini. |
Sois reconnaissant. Kau seharusnya berterimakasih, Pak Tua. |
Les deux exhortations : « Confie-toi en l’Éternel de tout ton cœur » et « reconnais-le dans toutes tes voies ». Dua nasihat itu adalah: “Percayalah kepada Tuhan dengan segenap hatimu” dan “akuilah Dia dalam segala lakumu.” |
Je suis reconnaissant d’être avec vous en cette soirée d’adoration, de réflexion et de consécration. Saya bersyukur dapat berada bersama Anda dalam ibadat, perenungan, dan pengabdian malam ini. |
Reconnaissant ce fait, ils pensent qu’il n’est que juste que les humains bénéficiant de tout cela ‘craignent Dieu et lui donnent gloire’, puisque c’est lui “qui a fait le ciel et la terre et la mer et les fontaines d’eaux”. — Révélation 14:7. Karena mengakui hal itu, mereka merasa bahwa pihak penerima sepatutnya ’takut akan Allah dan memuliakan Dia’ karena Dialah ”Pribadi yang menjadikan langit dan bumi dan laut dan sumber-sumber air”.—Penyingkapan 14:7. |
Je te suis reconnaissant. Aku sangat menghargainya. |
Ne sommes- nous pas reconnaissants à Jéhovah d’avoir fait écrire ses paroles plutôt que de compter sur leur transmission orale ? — Voir Exode 34:27, 28. Tidakkah kita bersyukur bahwa Yehuwa menuliskan kata-kata-Nya, sebaliknya daripada mengandalkan penyampaian secara lisan?—Bandingkan Keluaran 34:27, 28. |
Nous sommes profondément reconnaissants d’avoir cette promesse catégorique de sa part : s’il y a eu péché et faute, ces derniers peuvent être suivis d’un repentir sincère et suffisant, récompensé à son tour par le pardon. Kita amatlah bersyukur bahwa kita memiliki janji-Nya yang pasti bahwa di mana ada dosa dan kekeliruan, itu dapat diikuti dengan pertobatan yang tulus dan memadai yang kemudian akan diganjar dengan pengampunan. |
33 Vêtue comme il convient, cette “grande foule”, qui ne comprend aucun Israélite spirituel, se tient respectueusement devant le trône de Dieu, reconnaissant Celui-ci comme le Souverain universel (Révélation 11:15). 33 Dalam pakaian yang cocok, ”kumpulan besar orang banyak” ini, yang di dalamnya tidak terdapat seorang pun Israel rohani, berdiri dengan sikap hormat di hadapan takhta Allah, sambil mengakui Dia sebagai Penguasa Dunia. |
Je suis reconnaissant de l’accomplissement de ces promesses dans ma vie, et j’affirme qu’elles sont à la portée de tous. Saya berterima kasih atas penggenapan janji-janji itu dalam kehidupan saya dan meneguhkan kesediaan itu bagi mereka. |
Il était reconnaissant de la présence d’un expert invisible qui, au moment où il en avait eu besoin, avait donné généreusement de ses connaissances beaucoup plus grandes. Dia bersyukur bagi kehadiran seorang ahli yang tidak kelihatan yang memberikan pengetahuan-Nya yang jauh lebih besar secara cuma-cuma di saat dia membutuhkan. |
“ Je vous suis reconnaissant pour le temps et les efforts que vous m’avez consacrés afin de m’exposer votre point de vue sur notre monde déboussolé. ”Saya menghargai waktu dan upaya Anda untuk memberi saya perspektif Saksi tentang dunia kita yang membingungkan ini. |
Nous pouvons placer notre confiance en lui, être diligents à garder ses commandements, et persévérer dans la foi (voir Mosiah 4:6), tout en ayant plus d’humilité, et en nous sentant plus reconnaissants et plus dépendants de ses mérites, de sa miséricorde et de sa grâce (voir 2 Néphi 2:8). Kita dapat menaruh kepercayaan kepada Dia, dengan tekun menaati perintah-perintah-Nya, dan terus dalam iman (lihat Mosia 4:6)—bahkan kita juga merasakan kerendahhatian, rasa syukur, dan kebergantungan kita yang lebih besar pada jasa, belas kasihan, dan kasih karunia-Nya (lihat 2 Nefi 2:8). |
Comme vous pouvez le supposer, les plus de 75 000 Témoins du Malawi sont profondément reconnaissants envers leurs frères et sœurs de régions plus favorisées. Lebih dari 75.000 Saksi di Malawi tentu saja amat menghargai dukungan dari saudara-saudari rohani mereka di seputar dunia. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reconnaissant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari reconnaissant
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.