Apa yang dimaksud dengan redemption dalam Inggris?

Apa arti kata redemption di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan redemption di Inggris.

Kata redemption dalam Inggris berarti penebusan, penyelamatan, penyelamat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata redemption

penebusan

noun (religious concept referring to forgiveness or absolution for past sins)

The word “ransom” signifies paying the price for the redemption of captives.

Kata ”tebusan” berarti membayar nilai yang setimpal demi melepaskan yang tertawan.

penyelamatan

noun

Each one of you granted redemption from the Creator.

Tiap dari kalian dianugerahi keselamatan dari Sang Pencipta.

penyelamat

noun

Each one of you granted redemption from the Creator.

Tiap dari kalian dianugerahi keselamatan dari Sang Pencipta.

Lihat contoh lainnya

Another Hebrew term associated with redemption is ga·ʼalʹ, and this conveys primarily the thought of reclaiming, recovering, or repurchasing.

Kata Ibrani lain yang berkaitan dengan penebusan ialah ga·ʼalʹ, yang terutama menyampaikan gagasan menuntut kembali, membebaskan, memulihkan, atau membeli kembali.

“Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus” (Romans 3:23–24).

dan oleh kasih karunia telah dibenarkan dengan cuma-cuma karena penebusan dalam Kristus Yesus” (Roma 3:23–24).

Redemption?

Aaron was introduced to the king and had the privilege of teaching him the principles of the gospel of Jesus Christ, including the great plan of redemption.

Harun diperkenalkan kepada raja dan memiliki privilese mengajarkan kepadanya asas-asas Injil Yesus Kristus, termasuk rencana besar penebusan.

35 And so it was made known among the dead, both small and great, the unrighteous as well as the faithful, that redemption had been wrought through the asacrifice of the Son of God upon the bcross.

35 Dan demikianlah itu disingkapkan di antara yang mati, baik kecil maupun besar, yang tidak saleh seperti juga yang setia, bahwa penebusan telah didatangkan melalui apengurbanan Putra Allah di atas bsalib.

The Savior Jesus Christ spent His earthly ministry teaching of His healing and redemptive power.

Juruselamat, Yesus Kristus, menghabiskan pelayanan fana-Nya mengajarkan tentang penyembuhan dan kuasa penebusan-Nya.

“And Eve, his wife, heard all these things and was glad, saying: [If it were] not for our transgression we never should have had seed, and never should have known good and evil, and the joy of our redemption, and the eternal life which God giveth unto all the obedient.

Maka Hawa, istrinya, mendengar segala hal ini dan sangatlah senang, dan mengatakan: Kalau bukan dikarenakan pelanggaran kita, kita tidak akan pernah mempunyai keturunan, dan tidak pernah akan mengetahui yang baik dari yang jahat, serta kegembiraan akan penebusan kita, serta hidup yang kekal yang Allah karuniakan bagi semua orang yang patuh.

Because of Ammon’s faithful example and service, he was able to teach Lamoni about Heavenly Father’s plan of redemption.

Karena teladan dan pelayanan setia Amon, dia dapat mengajar Lamoni tentang rencana penebusan Bapa Surgawi.

Willems (1970) equates “redemption” with “turning away from our egoism and throwing our hearts open to one another.”

Willems (1970) menyamakan ”tebusan” dengan ”pergantian haluan dari sikap egois dan membuka hati kita lebar-lebar untuk satu sama lain”.

The crucifix emphasizes Jesus' sacrifice — his death by crucifixion, which Christians believe brought about the redemption of mankind.

Crucifix menekankan pengorbanan Yesus, kematian-Nya akibat penyaliban, yang diyakini umat Kristen membawa penebusan umat manusia.

Jesus Christ Himself instituted the ordinance to remind us what He did to redeem us and to teach us how we may avail ourselves of His Redemption and thereby live with God again.

Yesus Kristus Sendiri menetapkan tata cara itu untuk mengingatkan kita apa yang telah Dia lakukan untuk menebus kita dan mengajar kita bagaimana kita dapat memanfaatkan dengan baik Penebusan-Nya dan dengan demikian tinggal bersama Allah kembali.

This account beautifully emphasizes the Savior’s Atonement and the personal redemption He offered to Joseph.

Laporan ini menekankan dengan luar biasa Pendamaian Juruselamat dan penebusan pribadi yang Dia tawarkan kepada Joseph.

Your knowledge of the plan of redemption.

Pengetahuan Anda tentang rencana penebusan.

She recognized her need for redemption from sin and showed by her actions that she truly appreciated the person through whom Jehovah provided that redemption.

Ia sadar bahwa dosa-dosanya perlu ditebus dan melalui tindakannya ia memperlihatkan bahwa ia benar-benar menghargai pribadi yang melaluinya Yehuwa menyediakan tebusan itu.

Through Christ, people can and do change their lives and obtain redemption.

Melalui Kristus, orang-orang dapat dan benar mengubah kehidupan mereka serta memperoleh penebusan.

Zoe Saldana as Gamora: A member of the Guardians and an orphan from an alien world who seeks redemption for her past crimes.

Zoe Saldana sebagai Gamora, seorang anggota Guardians dan seorang yatim piatu dari dunia asing yang mencari penebusan atas kejahatan masa lalunya.

The paneI discussion, the Redemptive Power of the Hedge Fund Derivative... has been moved to the mini baIlroom

Diskusi paneI, Redemptive Tenaga (energi) [ dari ]Hedge Fund Derivative... pindah ke baIIroom mini

(Romans 5:12) And “since death is through a man,” redemption of mankind could also come “through a man.” —1 Corinthians 15:21.

(Roma 5:12) Selain itu, ”sebab . . . maut datang karena [”melalui”, NW] satu orang manusia”, tebusan umat manusia juga dapat datang ”melalui satu orang manusia”.—1 Korintus 15:21.

If a stormy cloud sweep over the horizon ... ; if the cup of bitter suffering be offered, and you compelled to partake; Satan let loose to go among you, with all his seductive powers of deceivings and cunning craftiness; the strong relentless arm of persecution lifted against you;—then, in that hour, lift up your heads and rejoice that you are accounted worthy to suffer thus with Jesus, the Saints, and holy prophets; and know that the period of your redemption has approached.

Jika kabut badai menyapu cakrawala ... ; jika cawan penderitaan yang pahit ditawarkan, dan Anda dipaksa untuk meminumnya; Setan dilepaskan untuk pergi di antara Anda, dengan segala kuasanya yang menggoda berupa tipuan dan kelicikan yang piawai; lengan kuat penganiayaan tanpa ampun diangkat menentang Anda;—kemudian, pada jam itu, angkatlah kepala Anda dan bersukacitalah bahwa Anda dianggap layak untuk menderita demikian bersama Yesus, para Orang Suci, dan para nabi kudus; dan ketahuilah bahwa masa penebusan Anda telah menghampiri.

The healing and redemptive power of the Atonement is available to each of us—always.

Kuasa penyembuhan dan penebusan dari Pendamaian tersedia kepada kita masing-masing—senantiasa.

WHAT BIBLE COMMENTATORS SAY: After a thorough investigation of the Bible’s 66 books, Louis Gaussen wrote that he was astonished by “the imposing unity of this book, composed during fifteen hundred years by so many authors, . . . who yet pursued one and the same plan, and advanced constantly, as if they themselves understood it, towards that one great end, the history of the world’s redemption by the Son of God.” —Theopneusty— The Plenary Inspiration of the Holy Scriptures.

APA KATA PARA KOMENTATOR ALKITAB: Setelah dengan saksama menyelidiki ke-66 buku Alkitab, Louis Gaussen menulis bahwa ia takjub akan ”kesatuan yang mengesankan dari buku ini, disusun selama seribu lima ratus tahun oleh begitu banyak penulis, . . . yang berupaya mencapai satu tujuan yang sama dan terus melakukannya, sekalipun tidak memahaminya, sampai tujuan tersebut tercapai, yakni sejarah penebusan dunia oleh Putra Allah”.—Theopneusty—The Plenary Inspiration of the Holy Scriptures.

I have come to realize that the purpose of organizing a stake, or using the priesthood of God in any way, is to assist Heavenly Father and Jesus Christ in Their work—to provide the opportunity for redemption and exaltation to each of God’s children.

Saya menyadari bahwa tujuan mengorganisasi sebuah pasak, atau menggunakan imamat Allah dengan cara apa pun, adalah untuk membantu Bapa Surgawi dan Yesus Kristus dalam pekerjaan Mereka—untuk memberikan kesempatan bagi penebusan dan permuliaan kepada setiap anak-anak Allah.

Are we accepting and teaching what the revelations tell us about the Creation, Adam and the Fall of man, and redemption from that fall through the Atonement of Christ?

Apakah kita menerima dan mengajarkan apa yang dinyatakan wahyu kepada kita mengenai Penciptaan, Adam dan Kejatuhan manusia, serta penebusan terhadap Kejatuhan melalui Kurban Tebusan itu?

Further themes in the Old Testament include salvation, redemption, divine judgment, obedience and disobedience, faith and faithfulness, among others.

Tema-tema berikutnya dalam Perjanjian Lama meliputi keselamatan, penebusan, penghakiman ilahi, ketaatan dan ketidaktaatan, iman dan kesetiaan, dan lainnya.

Our pain is your redemption.

Rasa sakit kami, penebusan untukmu.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti redemption di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.