Apa yang dimaksud dengan redoubler dalam Prancis?
Apa arti kata redoubler di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan redoubler di Prancis.
Kata redoubler dalam Prancis berarti tinggal kelas, mengulang, memburuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata redoubler
tinggal kelasverb (Recommencer une classe.|{{t|nocat=1) Je redoublais ma première au lycée. Aku malah tinggal kelas waktu naik kelas 2 di SMU. |
mengulangverb Mais iI doit redoubler sa 6ème. Ya, tapi kudengar dia harus mengulang kelas enam. |
memburukverb Pour quelles raisons, malgré l’opposition et des difficultés financières croissantes, redoublons-nous d’ardeur dans notre ministère ? Mengapa kita terus meningkatkan kegiatan pengabaran kita dengan berani meski ditentang dan meski kondisi ekonomi memburuk? |
Lihat contoh lainnya
Mais iI doit redoubler sa 6ème. Ya, tapi kudengar dia harus mengulang kelas enam. |
Sauf que leur garçon a redoublé sa 7e. Kecuali anaknya, dia akan mengulang kelas 7. |
Ils ont redoublé d’ardeur dans la prédication, avec des résultats enthousiasmants (Jacques 4:7). Mereka justru semakin giat di lapangan dan mendapatkan hasil yang luar biasa. |
Alors tout le monde redouble d’efforts. ” Sebaliknya, setiap orang berupaya mempergiat penangkapannya.” |
Stimulés, ceux-ci ont redoublé d’efforts dans l’apprentissage de la langue. Termotivasi oleh imbauan itu, para utusan injil semakin berupaya belajar bahasa Birma. |
Les conditions mondiales toujours plus mauvaises indiquent qu’il nous faut redoubler d’effort dans notre activité. Keadaan dunia yg semakin memburuk membuktikan mendesaknya pekerjaan ini. |
Cela peut l’encourager à remettre des fiches d’activité de prédication régulièrement et à redoubler d’efforts pour servir Jéhovah (Phil. Dia bisa tergerak untuk meningkatkan upayanya dalam melayani Yehuwa dan melaporkan dinas lapangannya setiap bulan. —Flp. |
J'ai fait une liste des choses pour lesquelles je veux redoubler d'efforts. Aku membuat daftar hal-hal yang aku ingin coba dengan serius. |
La persécution a redoublé. Penganiayaan memburuk. |
S’appuyant sur le concordat passé entre Trujillo et le Vatican, il a redoublé d’efforts pour faire disparaître les Témoins du pays. Karena ada perjanjian antara Trujillo dan Vatikan, mereka semakin berani memengaruhi pemerintah untuk memberantas Saksi. |
Vous devez impérativement apprendre à bien connaître tout adulte ou adolescent proche de votre enfant et redoubler de prudence quand il s’agit de trouver quelqu’un pour s’en occuper en votre absence. Pastikan Anda mengenal baik orang dewasa atau remaja yang lebih tua yang akrab dengan anak-anak Anda, dengan menggunakan kewaspadaan ekstra saat memutuskan siapa yang hendaknya mengurus anak-anak bila Anda sedang tidak ada. |
« réprimandant avec rigueur en temps opportun, sous l’inspiration du Saint-Esprit ; et faisant preuve ensuite d’un redoublement d’amour envers celui que tu as réprimandé, de peur qu’il ne te considère comme son ennemi » (D&A 121:41-43). Menegur pada waktunya dengan ketajaman, ketika digerakkan oleh Roh Kudus; dan kemudian memperlihatkan sesudahnya peningkatan kasih terhadap dia yang telah engkau tegur, agar jangan dia menganggap engkau sebagai musuhnya” (A&P 121:41–43). |
Pourquoi devons- nous redoubler d’efforts? Mengapa kita harus meningkatkan usaha-usaha kita? |
Il devrait être en CM2, mais il a redoublé une année [...]. Seharusnya dia duduk di kelas lima, tetapi ketinggalan satu tahun . . . |
(Vidéo) Présentateur : Les menaces, dans le sillage de la mort de Ben Laden, ont redoublé. Setelah tewasnya Bin Laden, ancaman semakin meningkat. |
Les frères allemands ont été contraints de partir, et les persécutions contre les frères hongrois ont redoublé. Saudara-saudara dari Jerman diusir dengan paksa, dan saudara-saudara asal Hongaria menderita penganiayaan yang bertambah. |
" On doit redoubler d'efforts " " Latihan " kudu ditambah. |
À la suite de cette expérience avec les Écritures, mon mari et moi avons décidé de redoubler d’efforts pour instruire nos enfants et, ainsi, garder les yeux sur l’amour de Dieu et non sur la souillure du monde. Karena pengalaman dengan tulisan suci ini, suami saya dan saya memutuskan untuk menggandakan upaya kami dalam mengajari anak-anak kami dan dengan demikian mengarahkan pandangan kami pada kasih Allah alih-alih pada kekotoran dunia. |
Là, les policiers l’ont attaché à plat ventre sur un sommier et l’ont frappé à coups redoublés sur la plante des pieds. Di sini polisi mengikatnya dalam keadaan tertelungkup di atas papan tempat tidur dan memukuli telapak kakinya. |
Ces paroles rassurantes vous donnent confiance en vous et vous incitent à redoubler d’efforts. Kata-kata yang menghibur hati seperti itu membina keyakinan Saudara dan menggerakkan Saudara untuk bekerja dengan lebih bersungguh-sungguh lagi di kemudian hari. |
Cet ouvrage a été conçu spécialement pour les jeunes, les jeunes adultes et les nouveaux convertis, cependant il est destiné à aider tous les lecteurs à redoubler d’efforts pour « s’approcher du Sauveur et suivre son exemple », comme l’indique le message d’introduction de la Première Présidence. Sementara rujukan itu dirancang khususnya dapat bermanfaat bagi remaja, remaja dewasa lajang, dan anggota baru, Teguh pada Iman memiliki tujuan untuk menolong semua pembaca memperkuat upaya mereka “untuk mendekatkan diri kepada Juruselamat dan mengikuti teladan-Nya,” pernyataan Presidensi Utama dalam pendahuluan. |
À présent qu’existait une interdiction officielle, le gouvernement a redoublé d’efforts pour faire cesser la prédication. Karena sekarang ada pelarangan resmi, pemerintah meningkatkan tekanan untuk menghentikan pekerjaan pengabaran. |
Comme il a été dit, il y a une grande différence entre vingt années d’expérience et une année d’expérience redoublée vingt fois. Seperti seseorang mengatakan, ada perbedaan besar antara pengalaman 20 tahun dengan pengalaman 1 tahun yang diulangi 20 kali. |
J ' ai redoublé Aku punya menahan diri |
6 Il faut redoubler d’efforts quand on veut participer plus pleinement à la prédication. 6 Upaya khusus dibutuhkan agar dapat mengambil bagian yg lebih besar dlm dinas pengabaran. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti redoubler di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari redoubler
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.