Spanyol
Apa yang dimaksud dengan representación dalam Spanyol?
Apa arti kata representación di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan representación di Spanyol.
Kata representación dalam Spanyol berarti gambaran, gambar, representasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata representación
gambarannoun (rol, función o propiedad de un objeto, de una relación o de un cambio real o abstracto) Esta es mi representación favorita de la conciencia que se haya hecho jamás. Ini adalah gambar favorit saya tentang kesadaran, yang pernah dibuat. |
gambarnoun Esta es mi representación favorita de la conciencia que se haya hecho jamás. Ini adalah gambar favorit saya tentang kesadaran, yang pernah dibuat. |
representasinoun Lo que ven aquí es una representación del regimiento de mercenarios de Roma. Yang anda lihat didepan adalah representasi barisan tentara bayaran Roma. |
Lihat contoh lainnya
Pablo asignó a Timoteo y a Tito para que actuaran en representación suya en ciertos lugares. Paulus menugasi Timotius dan Titus untuk mewakilinya di beberapa tempat. |
Él dijo: “He visitado todo este edificio, un templo que lleva en su fachada el nombre de Jesucristo, sin haber podido encontrar ninguna representación de la cruz, que es el símbolo del cristianismo. Katanya: “Saya telah melihat seluruh bangunan ini, bait suci yang di depannya menggunakan nama Yesus Kristus, namun di mana pun saya tidak melihat lambang Kristiani. |
* Pero esta no es una representación justa de Jesús, a quien los Evangelios presentan como un hombre afectuoso, amable y de intensos sentimientos. Tetapi, gambaran semacam itu sama sekali tidak benar, karena Injil menggambarkan Yesus sebagai pria yang hangat, baik hati, dan berperasaan. |
Derecha: Fotografía de una representación pionera de Welden C. Kanan: foto pembangunan kembali pionir oleh Welden C. |
Él mismo era la representación y personificación de todo lo bueno. Dia sendiri adalah personifikasi dan perwujudan segala hal yang baik. |
Este heredero lejano de las saturnales romanas es tan característico de la Navidad como la representación de Jesús en un pesebre. Ahli waris yang jauh dari Saturnalia Roma ini merupakan bagian yang tak terpisahkan dari Hari Natal, sebagaimana patung Yesus dalam palungan. |
Aplicando reglas de precedencia para la generación de notaciones lineales, se pueden obtener representaciones lineales únicas/'canónicas' tales como las de SMILES'. Dengan menerapkan peraturan yang didahulukan untuk menghasilkan notifikasi yang diperkuat, seseorang dapat memperoleh representasi string unik/'kanonikal' seperti 'kanonikal SMILES'. |
El término anicónico se puede utilizar para describir la ausencia de representaciones gráficas en un sistema particular de creencias, sin importar si existe un reglamento en su contra. Istilah aniconic dapat digunakan untuk mendeskripsikan ketiadaan representasi grafis dalam sistem keyakinan tertentu, terlepas dari apakah adanya perintah untuk melarangnya. |
En 1997 y 1998 colaboró con el director de cine chino Zhang Yimou en una producción de la ópera Turandot de Puccini que se realizó en Florencia y luego en Pekín, donde fue puesta en escena, en su escenario actual, en la Ciudad Prohibida usando más de 300 extras y 300 soldados, para ocho representaciones históricas. Pada tahun 1997 dan 1998, Mehta bekerjasama dengan sutradara film Cina Zhang Yimou pada produksi opera Turandot berdasarkan Giacomo Puccini yang mereka ambil untuk Florence, Italia, dan kemudian untuk Beijing, Cina, di mana sebenarnya dipentaskan di Kota Terlarang, dengan lebih dari 300 ekstra dan 300 tentara, selama sembilan pertunjukan . |
Con referencia a la fotografía con tomas a intervalos prefijados, Zola Hoffman recordó: “Estaba allí sentada, con los ojos abiertos de asombro, contemplando la representación de los días de la creación. Menyinggung soal fotografi berselang waktu, Zola Hoffman mengenang, ”Saya duduk di sana dengan mata terbelalak takjub seraya kami menyaksikan tayangan hari-hari penciptaan. |
La bandera japonesa (hinomaru, «círculo del sol») es la representación visual del concepto «tierra del sol naciente». Bendera nasional Jepang, hinomaru (“lingkaran matahari”) merupakan visualisasi ide Negeri Matahari Terbit. |
[No se permite] Personas o representaciones de personas que muestren las partes sexuales del cuerpo [Tidak diizinkan] Orang atau gambaran orang-orang yang memperlihatkan bagian tubuh yang intim |
Por eso se decía que Jehová estaba “sentado sobre [o, entre] los querubines”. (1Sa 4:4; 2Sa 6:2; 2Re 19:15; 1Cr 13:6; Sl 80:1; 99:1; Isa 37:16.) De manera simbólica, los querubines eran “la representación del carro” sobre el que Jehová montaba (1Cr 28:18), y las alas de los querubines conferían tanto protección como rapidez al viajar. (1Sam 4:4; 2Sam 6:2; 2Raj 19:15; 1Taw 13:6; Mz 80:1; 99:1; Yes 37:16) Dalam bahasa lambang, kerub-kerub itu ”menggambarkan kereta” Yehuwa yang Ia kendarai (1Taw 28:18), dan sayap kerub-kerub itu memberikan penjagaan serta perlindungan dan memungkinkan pergerakan dengan kecepatan tinggi. |
Entonces, de alguna manera, nuestro trabajo es enfrentarnos a esta representación, a este arquetipo que ha invadido la psique de todo el planeta. Jadi tugas kita, dalam hal tertentu adalah mengatasi watak ini, pola dasar semacam ini yang telah merembet ke dalam hati seluruh dunia kita. |
Los ángeles de Dios ascendían y descendían por esta escalera, por encima de la cual había una representación de Jehová Dios. Malaikat-malaikat Allah naik turun di tangga itu, dan gambaran Allah Yehuwa ada di atas sekali. |
Los dibujos del apóstol que aparecen en nuestras publicaciones son representaciones artísticas, no imágenes basadas en evidencia arqueológica. Gambar-gambar Paulus dalam publikasi kita hanya karya seni, bukan gambar yang dibuat berdasarkan temuan arkeologi. |
El Albert Hall fue el primer lugar de representaciones artísticas, abierto en 1928. The Albert Hall adalah gedung seni pertunjukan pertama Canberra yang dibuka tahun 1928. |
Con el término pornografía nos referimos a la representación (con imágenes, textos o voces) de escenas eróticas destinadas a excitar. Kata ”pornografi”, seperti yang digunakan di sini, memaksudkan bahan-bahan yang cabul dengan maksud merangsang nafsu seksual, yang disajikan dalam bentuk gambar, tulisan, atau melalui suara. |
No hay ninguna indicación de que Moisés conociera detalles respecto al Mesías y estimara conscientemente que todo lo que él pasó en Egipto fuera en representación del Mesías. Tidak ada petunjuk bahwa Musa telah mengetahui rincian tentang Mesias, sehingga dengan kesadaran penuh menganggap apa yang ia alami di Mesir adalah demi kepentingan Mesias atau untuk mewakili Dia. |
Aquí vemos una representación de un programa simple. Ini adalah seburah representasi dari sebuah program yang sangat sederhana. |
¿Cómo ayudó un Testigo a otras personas cuando se le pidió que orara en representación de ellas? Bagaimana seorang Saksi membantu sesamanya sewaktu ia diundang untuk berdoa mewakili mereka? |
¿Qué debemos hacer cuando alguien ora en representación de otros, como por ejemplo, en una reunión de los testigos de Jehová? Bagaimana jika seseorang mewakili sebuah kelompok dalam doa, mungkin pada suatu perhimpunan dari Saksi-Saksi Yehuwa? |
Poco después del éxodo, los propios israelitas, probablemente debido a que se habían contaminado con los conceptos religiosos que conocieron en Egipto, cambiaron la gloria de Jehová por una “representación de un toro”. Tidak lama setelah Eksodus, bahkan orang Israel, mungkin karena telah dicemari oleh konsep-konsep agama selama berada di Mesir, menukar kemuliaan Yehuwa dengan ”bentuk tiruan lembu jantan”. |
Y puedo asegurarles con seguridad que en ese momento, cuando lo terminé, de todas las réplicas que hay -- y hay bastantes -- ésta es lejos la más exacta representación del Halcón Maltés original que alguien haya esculpido. Dan saya bisa katakan dengan pasti bahwa saat ini, saat saya selesai, dari semua replika yang ada -- dan ada beberapa -- ini merupakan replika yang paling akurat dari Maltese Falcon yang asli yang pernah dibuat siapapun. |
Es responsabilidad del Comisionado Jefe de Elecciones celebrar y hacer arreglos para las elecciones del Senado de acuerdo con el sistema de representación proporcional mediante voto único transferible a través de colegios electorales. Pembagian dan sistem pemilihan Senat merupakan tanggung jawab dari Kepala Komisi Pemilihan untuk membuat sistem pemilihan dengan sistem perwakilan proporsional dengan sistem pemilihan tunggal terpindah melalui pemilihan dewan pemilih. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti representación di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari representación
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.