Apa yang dimaksud dengan résoudre dalam Prancis?
Apa arti kata résoudre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan résoudre di Prancis.
Kata résoudre dalam Prancis berarti memecahkan, menyelesaikan, menghapuskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata résoudre
memecahkanverb Mais essayer de me rassurer ne va pas résoudre nos problèmes techniques. Tapi aku tak yakin pembicaraan ini akan membantu kita dalam memecahkan masalah teknis ini. |
menyelesaikanverb Donne-moi juste du temps. Je suis sûr que je peux comprendre comment résoudre le problème. Berikan aku sedikit waktu. Aku yakin aku bisa menemukan cara untuk menyelesaikan masalah ini. |
menghapuskanverb Je suis sûr que Maurice et vous résoudrez ce cauchemar plus tard. Aku yakin kau dan Maurice segera hapus semua mimpi ngeri itu. |
Lihat contoh lainnya
Il est fort possible que le personnel des agences de votre opérateur ne soit pas en mesure de vous aider à résoudre les problèmes rencontrés avec les Chromebooks. Toko retail operator Anda kemungkinan besar tidak akan dapat memberikan dukungan untuk Chromebook. |
Vous devrez élaborer des projets, gérer des objectifs, vous adapter aux changements et résoudre toutes sortes de problèmes pratiques. Anda akan perlu merencanakan, mengelola gol, menyesuaikan dengan perubahan, dan mengatasi segala jenis persoalan praktis. |
Permet de résoudre des problèmes de synchronisation spécifiques. Menyelesaikan masalah pemecahan masalah yang spesifik. |
Si penser qu'être vêtu d'une veste va résoudre le problème, ils se trompent. Jika ada yang menganggap jaket bisa menyelesaikan masalah...,... Sayang sekali, mereka salah. |
Nous devons faire en sorte de résoudre ce problème. Semakin cepat kau menerima hal ini, semakin cepat kita menyelesaikan masalah ini. |
Utilisation suggérée : vérifiez régulièrement ce rapport pour déterminer si Google parvient à traiter vos sitemaps, ou utilisez-le pour résoudre les problèmes si Google ne semble pas détecter les nouvelles pages de votre site. Penggunaan yang disarankan: Periksa secara berkala untuk melihat apakah Google dapat memproses peta situs Anda, atau gunakan untuk menjalankan proses debug jika Google tidak dapat menemukan halaman baru di situs Anda. |
Les Postmaster Tools fournissent des statistiques sur la réputation, le taux de spam et la boucle de rétroaction, ainsi que sur d'autres paramètres susceptibles de vous aider à identifier et à résoudre les problèmes de distribution ou de filtre antispam. Fitur Postmaster menyediakan metrik pada reputasi, tingkat spam, feedback loop, dan parameter lainnya yang dapat membantu Anda mengidentifikasi dan memperbaiki masalah pengiriman atau filter spam. |
Vous... avez besoin de l'aide de mon fils pour résoudre une affaire? Uh, orangmu, um... perlu bantuan anakku untuk memecahkan kasus? |
Mais essayer de me rassurer ne va pas résoudre nos problèmes techniques. Tapi aku tak yakin pembicaraan ini akan membantu kita dalam memecahkan masalah teknis ini. |
Les faits montrent qu’aujourd’hui dans le monde beaucoup de jeunes, au sortir de l’école, ont encore du mal à écrire et à parler correctement ainsi qu’à résoudre les problèmes d’arithmétique les plus simples; en outre, ils n’ont qu’une vague connaissance en histoire et en géographie. Fakta-fakta memperlihatkan bahwa di dunia dewasa ini, banyak orang muda yang setelah menyelesaikan sekolah masih memiliki kesulitan dalam menulis dan berbicara dengan benar dan mengerjakan bahkan ilmu berhitung yang paling sederhana; dan mereka memiliki hanya pengetahuan sejarah dan geografi yang samar-samar. |
La seule façon de résoudre le problème serait de porter à nouveau l’affaire devant la Cour suprême. Satu-satunya cara untuk mengatasi masalah ini adalah dengan membawa kembali kasus tersebut ke Mahkamah Agung. |
Malgré la mise en garde claire de l’ange, Joseph avait entretenu la pensée que les plaques pourraient résoudre les déboires financiers de sa famille3. Par conséquent, Moroni lui imposa une période probatoire de quatre ans pour qu’il mûrisse et prépare son cœur et son esprit à envisager son appel avec la pureté d’intentions qu’une œuvre aussi sacrée exigeait. Meskipun peringatan yang tegas dari malaikat, Joseph memiliki pemikiran bahwa lempengan-lempengan tersebut mungkin bisa menyelesaikan kesulitan keuangan keluarganya.3 Oleh karena itu, Moroni menetapkan periode percobaan empat tahun kepada Joseph sampai dia matang dan mempersiapkan hati dan pikirannya menjelang pemanggilannya dengan kemurnian tujuan yang dituntut bagi pekerjaan sakral itu. |
5 pour résoudre l'affaire en tenant le fil. 5 menit untuk mengambil benang itu. |
Ne laissez jamais un problème à résoudre devenir plus important qu’une personne à aimer. Jangan pernah membiarkan sebuah masalah yang diatasi menjadi lebih penting dari orang yang perlu dikasihi. |
Pourquoi utiliser un ordinateur pour expliquer à un étudiant comment résoudre un problème à la main alors que cet ordinateur devrait le faire à sa place? Kenapa kita menggunakan komputer untuk menunjukkan bagaimana cara menjawab pertanyaan secara manual, yang seharusnya dikerjakan oleh komputer? |
Je croyais que tu étais supposé résoudre la merde dans laquelle on est. Kurasa kau harus memilahnya untuk kami. |
Puis nous avons ouvert la Bible et nous leur avons montré que le Royaume de Dieu est le seul gouvernement capable de résoudre les problèmes de l’humanité. Selanjutnya, kami membuka Alkitab dan memperlihatkan kepada mereka bahwa Kerajaan Allah adalah satu-satunya pemerintahan yang dapat menuntaskan problem umat manusia. |
Je pense que je peux résoudre ça tout seul. Sepertinya aku bisa menanganinya sendiri. |
Et puis, j'ai la chance de te voir résoudre une affaire. Lagipula, ini kesempatanku lihat caramu menangani kasus. |
Recherchez plutôt l’assistance d’un ami adulte et mûr pour résoudre vos problèmes, de préférence quelqu’un qui vous aidera à mettre en pratique les sages conseils de la Bible. — Proverbes 17:17. Sebaliknya, carilah sahabat dewasa yang matang yang dapat membantu Anda mengatasi problem itu dengan efektif —khususnya seseorang yang akan membantu Anda untuk menerapkan nasihat yang bijaksana dari Alkitab. —Amsal 17:17. |
Découvrez comment résoudre les problèmes de fonctionnement de l'application en suivant ces étapes. Ketahui cara memperbaiki aplikasi dengan mengikuti langkah-langkah ini. |
En tant que parents adoptifs nous ne pouvons pas toutes les résoudre. Sebagai orang tua angkat, hanya sedikit yang bisa kami jawab. |
En revanche, si vous utilisez des tags d'emplacement publicitaire Google Publisher Tag sur votre site, vous pouvez utiliser l'outil de débogage à l'écran appelé "Console Google pour les éditeurs" pour résoudre vos problèmes de tags. Jika menggunakan tag iklan GPT di situs, Anda dapat menggunakan fitur debug di layar yang disebut Konsol Google Publisher untuk memecahkan masalah tag iklan. |
Bon, essayons de résoudre cette énigme. Mari kita coba dengan yang satu ini. |
D’autres sont d’avis que, comme par le passé, on trouvera de nouveaux moyens de résoudre les problèmes, qu’il s’agisse de la nourriture, des ressources, de la pollution et de tout ce qu’ils impliquent. Orang-orang lain percaya bahwa seperti di masa lampau, langkah-langkah baru akan ditemukan untuk mengatasi masalah makanan, sumber daya, polusi, dan apa pun yang terlibat. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti résoudre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari résoudre
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.