Apa yang dimaksud dengan sendero dalam Spanyol?

Apa arti kata sendero di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sendero di Spanyol.

Kata sendero dalam Spanyol berarti jalan, jalur, jalan setapak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sendero

jalan

noun

Hermanos, a ninguno nos agrada admitir que nos estamos desviando del sendero.

Brother sekalian, tidak satu pun dari kita yang senang mengakui ketika kita menyimpang dari jalan yang benar.

jalur

noun

Cuando estuviste con él en el sendero, se llevó su casco?

Saat kau dengannya di jalur bersepeda, apa dia membuka helmnya?

jalan setapak

noun

Primero te adentrabas y marcabas lugares para senderos y zonas de corte.

Pertama, kau masuk dan kau tandai lokasinya, jalan setapak dan tanah lapang.

Lihat contoh lainnya

Al caminar una vez más por el campo y por un sendero de la selva, en mi mente oí nuevamente el ruido de la ametralladora, el silbido de las municiones y el traqueteo de las armas.

Sewaktu saya sekali lagi menginjakkan kaki di medan itu dan sekali lagi menjalani suatu jalan hutan, dalam benak saya, saya mendengar lagi bunyi rentetan senapan mesin, desingan pecahan peluru meriam, dan gemerincing senjata ringan.

Oye, mientras más nos alejamos, menos gente hay en el sendero.

Semakin jauh kita pergi semakin sedikit orang di sana.

La Estupa Dhamek se realizó para marcar el lugar de un parque de ciervos ( Rishipattana ) donde el Buda dio el primer sermón a sus cinco discípulos después de alcanzar la iluminación, "revelando su óctuple sendero que conduce a nirvana ".

Stupa Dhamek dikatakan menandai tempat (Rishipattana yang dapat diterjemahkan sebagai "di mana Resi tiba") di mana Sang Buddha memberikan khotbah pertama kepada lima muridnya setelah mencapai pencerahan, "membabarkan Jalan Utama Berunsur Delapan yang menuntun kepada nirvana".

Todo hombre debería mejorar su cocina y su despensa así como también sus dormitorios para beneficio de su familia, y mejorar sus jardines, senderos, etc., así como embellecer su morada y sus alrededores, construyendo pavimentos y plantando árboles que den sombra (DBY, 198).

Biarkan suami memperbaiki dapurnya dan dapur kecilnya dan kamar tidurnya supaya bermanfaat bagi keluarganya, dan memperbaiki kebunnya, jalan setapaknya dsb., memperindah tempat tinggal anda dan sekitarnya, membuat jalan dan menanam pohon peneduh (DBY, 198).

Las verdades que cambian la vida están ante nuestros ojos y a nuestro alcance, pero a veces caminamos dormidos por el sendero del discipulado.

Kita memiliki akses yang mudah dan cepat pada kebenaran-kebenaran yang mengubah kehidupan, tetapi terkadang kita tidak terlibat sepenuhnya di jalan kemuridan.

Un sendero al templo

Jalan Menuju Bait Suci

Podríamos poner senderos en ellos sin ellos saberlo.

Kita bisa menaruh pelacak ke mereka tanpa mereka tahu.

Hay aldeas a las que no se puede llegar ni en auto ni en bote, por lo que los misioneros pueden caminar durante horas por hermosos senderos selváticos bordeados de cocoteros para llegar a los humildes pobladores.

Karena beberapa desa tidak dapat dicapai dengan mobil maupun perahu, para utusan injil berjalan selama berjam-jam menyusuri jalan setapak di hutan dengan jejeran pohon kelapa yang indah untuk mencapai orang-orang yang rendah hati.

Uno de los temas que quiero explorar con Ustedes, y vamos a hacer esto una y otra vez, son las maneras en que los senderos que llevan hacia el presente son muchos.

Salah satu tema yang ingin saya bahas bersama anda adalah bagaimana jalan menuju apa yang terjadi di masa kini sangatlah banyak.

Mientras galopaban por el sendero mágico.

Dan mereka pergi melewati hutan ajaib.

Tal vez hay un sendero, una ruta vieja o algún camino por el acantilado.

Yah, mungkin ada jejak para pendaki, atau jalanan tua atau cara lain di sekitar tebing.

Junto con ellos, avanzarán por el sendero que conduce a un hogar eterno en familia.

Anda akan maju bersama mereka di sepanjang jalan menuju rumah keluarga kekal.

Como Jesús dijo, todo otro sendero lleva únicamente a la destrucción. (Mateo 7:13, 14; Lucas 13:24.)

Seperti yang Yesus katakan, semua jalan lain berakhir pada kebinasaan saja.—Matius 7:13, 14; Lukas 13:24.

* Se solicitan hijas e hijos, hermanas y hermanos, tías y tíos, primas y primos, abuelas y abuelos, y verdaderos amigos que sean mentores y que ofrezcan manos de ayuda por el sendero del convenio

* Bantuan diperlukan: anak-anak perempuan dan anak-anak lelaki, saudara perempuan dan saudara lelaki, bibi dan paman, sepupu, kakek nenek, serta teman-teman karib untuk melayani sebagai mentor dan menawarkan uluran tangan di sepanjang jalan perjanjian.

Kate siempre ha tratado de permanecer en el sendero de sus convenios procurando lugares santos.

Kate telah selalu mencoba untuk tetap berada di jalan perjanjiannya dengan mengupayakan tempat-tempat kudus.

Me guía por los senderos trillados de la justicia por causa de su nombre”.

Ia menuntun aku di jalan keadilbenaran demi namanya.”

Al ver ese hermoso video, ¿vieron su propia mano extendida para ayudar a alguien por ese sendero del convenio?

Sewaktu kita menyaksikan video yang indah itu, apakah Anda melihat tangan Anda sendiri terulur untuk menolong seseorang di sepanjang jalan perjanjian?

Una manera de analizar su mensaje podría ser dibujando un sendero en la pizarra que conduzca a la palabra gozo.

Satu cara untuk membahas pesannya mungkin dengan menggambar sebuah jalan di papan tulis yang menuntun pada kata sukacita.

Le gustan los senderos y las colinas que rodean su casa.

Dia menyukai jalan-jalan dan bukit-bukit kecil yang mengelilingi rumahnya.

Con material de la biblioteca que contiene fruta en el título construí un sendero de la huerta con estos frutos del conocimiento.

Saya mengambil buku di perpustakaan yang judulnya mengandung buah- buahan dan menggunakannya untuk membuat kebun buah dengan buah pengetahuan ini.

A todos los que caminamos por el sendero de la vida, nuestro Padre Celestial nos advierte: Cuidado con los desvíos, los peligros ocultos, las trampas.

Kepada semua yang berjalan dalam jalan hidup, Bapa Surgawi kita memperingatkan: waspadailah penyimpangan, perangkap, jebakan.

El camino de Cotswold es un sendero de larga distancia que pasa por la ciudad.

Jalan tapak jarak jauh Cotswold Way membentang melalui desa ini.

Después de azotarnos, nos dieron la orden de vestirnos y caminar por un sendero del bosque sin volver la vista atrás.

Setelah mencambuk kami, mereka menyuruh kami berpakaian dan berjalan di hutan tanpa menengok ke belakang.

Anden en él” (Isaías 30:21). ¿Y adónde nos conducirá ese sendero?

(Yesaya 30:21) Apa tujuan akhir dari jalan yang Yehuwa tunjukkan kepada kita?

Me quedaré en aquel sendero de leñadores que hay en la colina.

Aku akan tinggal di jalur pembalakan kayu di kaki bukit.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sendero di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari sendero