Rumania
Apa yang dimaksud dengan separat dalam Rumania?
Apa arti kata separat di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan separat di Rumania.
Kata separat dalam Rumania berarti sendirian, terpisah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata separat
sendirianadjective Credeam că eu şi Ruben suntem mai puternici împreună decât separat. Kukira aku dan Ruben lebih kuat bersama ketimbang sendirian. |
terpisahadjective Zai Hua, nu vom mai trăi separaţi din nou. Zai Hua, kita tidak akan hidup terpisah lagi. |
Lihat contoh lainnya
E timpul să mergem pe drumuri separate. Ini saatnya kami pergi ke tempat yang lain. |
În acel timp Dumnezeu a zis: „Să fie o întindere între ape şi să se producă o separare între ape şi ape.“ Pada waktu itu Allah berfirman, ”Jadilah cakrawala di tengah segala air untuk memisahkan air dari air.” |
Moartea fizică este separarea spiritului de corpul fizic. Kematian jasmani adalah terpisahnya roh dari tubuh jasmani. |
Încă nu sosise timpul ca neghina să fie separată de grâu. Belum tiba waktunya bagi orang Kristen gadungan yang bagaikan lalang untuk dipisahkan dari orang Kristen sejati yang bagaikan gandum. |
Măgarule, nu vreau să te separ de fanii tăi, dar nu fac niciun progres cu Fiona. Aku tak ingin membuatmu berhenti,... tapi tak ada kemajuan antara aku dengan Fiona. |
Prin acţiunile lui viclene, el încearcă să ne separe de iubirea lui Dumnezeu, astfel încât să nu mai fim sfinţiţi şi folositori pentru închinarea la Iehova. — Ieremia 17:9; Efeseni 6:11; Iacov 1:19. Melalui tindakan-tindakannya yang licik, ia berupaya memisahkan kita dari kasih Allah sehingga kita tidak lagi disucikan dan berguna bagi ibadat Yehuwa.—Yeremia 17:9; Efesus 6:11; Yakobus 1:19. |
Ni s- a spus că zidul va separa Palestina de Israel. Kami diberi tahu bahwa dinding ini akan memisahkan Palestina dengan Israel. |
I-am întâlnit prima oară pe Martorii lui Iehova înainte de a mă separa de soţia mea. Saya bertemu dengan Saksi-Saksi Yehuwa untuk pertama kalinya sewaktu masih bersama istri saya. |
Dacă aceste două feluri de moarte n-ar fi fost biruite prin ispăşirea lui Isus Hristos, ar fi rezultat două consecinţe: trupurile şi spiritele noastre ar fi fost separate pentru totdeauna şi noi nu am fi putut trăi din nou alături de Tatăl nostru Ceresc (vezi 2 Nefi 9:7–9). Jika dua jenis kematian ini tidak diatasi melalui Kurban Tebusan Yesus Kristus, dua akibat akan muncul: tubuh kita dan roh kita akan terpisah selama-lamanya, dan kita tidak dapat hidup lagi bersama Bapa Surgawi kita (lihat 2 Nefi 9:7–9). |
URSS a fost, fatal, slăbită de o lovitură de stat, care a eșuat, și un număr tot mai mare de republici sovietice (Federația Rusă, în special) a amenințat că se separă de URSS. Uni Soviet secara fatal dilemahkan oleh kudeta yang gagal pada tahun 1991 dan meningkatnya jumlah republikan Soviet, khususnya di Rusia, yang mengancam akan memisahkan diri dari Uni Soviet. |
Austriecii, crezând că sunt în urmărirea unui dușman învins, s-au deplasat printr-o zonă des împădurită în patru coloane separate. Austria mengira mereka sedang mengejar musuh yang kalah, sehingga mereka memasuki medan yang dipenuhi oleh hutan lebat dengan formasi empat kolom. |
Separaţi-i, d-şoară. Pisahkan mereka, Miss! |
9 Dar, pentru că unii se împietreau și nu credeau,+ ci vorbeau batjocoritor despre Cale+ înaintea mulțimii, el s-a retras,+ i-a separat pe discipoli de ei+ și ținea cuvântări zilnic în sala școlii lui Tiran. 9 Namun beberapa orang mengeraskan hati dan tidak percaya,+ dan mereka menjelek-jelekkan Jalan Itu+ di hadapan banyak orang, maka ia undur dari mereka+ dan memisahkan murid-murid dari mereka,+ dan setiap hari ia menyampaikan khotbah di auditorium sekolah Tiranus. |
Mai târziu, Clem şi Bill au fost numiţi şi ei în teritorii separate.) Belakangan, Clem dan Bill juga menerima penugasan yang membawa mereka ke daerah-daerah yang terpisah.) |
Nici Biblia, nici Cartea lui Mormon, luate separat nu sunt suficiente. Baik Alkitab maupun Kitab Mormon itu sendiri belum cukup. |
Dacă simţim că ceva ne separă de iubirea lui Dumnezeu, trebuie să ne străduim să îndreptăm lucrurile Jika kita merasa terpisah dari kasih Allah, kita dapat berupaya memperbaiki keadaan |
Vedeți dvs, și indienii aveau un râu care separa lumea viilor de cea a morților. Anda tahu, orang India juga memiliki sungai yang memisahkan dunia kehidupan dengan dunia kematian. |
Vârsta, circumstanţele şi personalitatea fiecăreia dintre noi nu ne pot separa, deoarece, mai presus de orice, suntem ale Lui. Usia, keadaan, dan kepribadian kita tidak dapat memisahkan kita, karena di atas segalanya kita adalah milik-Nya. |
Pentru a putea memora aceste cuvinte cheie, rescrieţi Alma 7:11–13 pe o foaie de hârtie separată, omiţând cuvintele menţionate mai devreme în tabelul din această lecţie. Untuk menolong Anda menghafalkan kata-kata kunci ini, tulislah kembali Alma 7:11–13 pada selembar kertas terpisah, menghapuskan kata-kata yang ditemukan pada bagan sebelumnya dalam pelajaran ini. |
(„Plecaţi dintre cei păcătoşi”, „fiţi separaţi de ei” şi „nu atingeţi lucrurile lor necurate”.) (“Keluarlah kamu dari yang jahat,” “terpisahlah kamu,” dan “janganlah menyentuh benda mereka yang tidak bersih”). |
Rugaţi un membru al familiei să încerce să separe cele două culori. Mintalah seorang anggota keluarga mencoba memisahkan dua warna tersebut. |
Pentru mine, sursa cea mai mare de alinare în acest moment de separare o reprezintă mărturia mea despre Evanghelia lui Isus Hristos şi cunoaşterea pe care o am că iubita mea Frances continuă să trăiască. Penghiburan paling besar dari saya selama saat-saat perpisahan yang mengharukan ini adalah kesaksian saya akan Injil Yesus Kristus dan pengetahuan yang saya miliki bahwa Frances saya yang tercinta masih hidup. |
Să presupunem acum că cineva se separă de poporul lui Iehova. (1 Petrus 4:8; Amsal 10:12) Selain itu, andaikata seseorang memisahkan diri dari umat Yehuwa. |
6 Și Dumnezeu a mai zis: „Să fie o întindere+ între ape și să se separe apele de ape!“ 6 Selanjutnya Allah berfirman, ”Biarlah ada angkasa+ di tengah-tengah air dan biarlah terjadi pemisahan antara air dengan air.” |
7 În secolul al XIX-lea, unele colonii britanice din America de Nord erau deja separate de Marea Britanie, formând o naţiune independentă: Statele Unite ale Americii. 7 Menjelang abad ke-19, beberapa dari koloni-koloni di Amerika Utara, sudah memisahkan diri dari Inggris untuk membentuk Amerika Serikat yang independen. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti separat di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.