Apa yang dimaksud dengan siniestro dalam Spanyol?

Apa arti kata siniestro di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan siniestro di Spanyol.

Kata siniestro dalam Spanyol berarti jahat, menakutkan, gelap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata siniestro

jahat

adjective

Los planes siniestros, los delitos a gran escala, yo vivo para eso.

Rencana mengerikan, kejahatan Skala besar, untuk itulah aku hidup.

menakutkan

adjective

Esta siniestra muñeca inteligente estaba amenazando con matar a su familia.

Boneka menakutkan cerdas ini mengancam untuk membunuh keluarganya.

gelap

adjective

No es una casualidad que se volviese siniestro después del baile de máscaras.

Bukan kebetulan dia berubah gelap setelah pesta topeng.

Lihat contoh lainnya

Pues aquí tienes otro plazo siniestro.

Ini ada lagi tenggat waktu yang suram.

LAS estadísticas indican que los ciudadanos de países desarrollados corren gran riesgo de resultar lesionados en dichos siniestros como mínimo una vez en la vida.

STATISTIK memperlihatkan bahwa jika Anda tinggal di negara maju, besar kemungkinan Anda akan cedera dalam kecelakaan lalu lintas setidaknya sekali selama masa hidup Anda.

Pero siniestra...

Tapi menakutkan.

20 Y el hombre arrebatará a su diestra, y sentirá hambre; y acomerá a su siniestra, y no quedará satisfecho; cada cual comerá la carne de su propio brazo:

20 Dan dia akan mencomot pada sisi kanan dan lapar; dan dia akan amakan pada sisi kiri dan mereka tidak akan puas; mereka akan makan setiap orang daging lengannya sendiri—

No es nada siniestro.

Oh, tidak ada yang jahat.

Aunque el aparente objetivo del programa es el mantenimiento de las armas nucleares existentes, los críticos afirman que también cumple un propósito más siniestro.

Meskipun dikatakan bahwa program itu pada hakikatnya bertujuan memelihara senjata nuklir yang sudah ada, para kritikus mengatakan bahwa itu juga memiliki tujuan yang lebih menyeramkan.

Por indeseables que sean los efectos de algunos anuncios en los bolsillos del público, el poder de las letras y la música se puede utilizar con fines mucho más siniestros.

Sementara iklan dapat mempengaruhi masyarakat untuk merogoh kantongnya secara tidak perlu, ada lagi pengaruh yang jauh lebih serius dari lirik dan musik.

Largura de días está en su diestra; en su siniestra hay riquezas y gloria.

Umur panjang ada di tangan kanannya, di tangan kirinya kekayaan dan kehormatan.

Prepárate para sentir la furia... de la Alianza de los Ex Siniestros.

Bersiaplah untuk merasakan murka Liga of Evil Exes.

4 Noé y su familia tuvieron que luchar contra la influencia siniestra de los ángeles desobedientes.

4 Nuh dan keluarganya harus berjuang melawan pengaruh yang buruk dari malaikat-malaikat yang tidak taat.

Parece bastante siniestro.

Tampaknya tidak menyenangkan.

La ciencia con sus manos siniestras está en contra nuestra

Ilmu pengetahuan telah mengubahnya' s mata jahat terhadap kita

Una magia siniestra y poderosa.

Sebuah sihir yang hitam dan berkuasa.

Una magia siniestra y poderosa.

Sihir hitam yang sangat kuat.

Siniestro, estoy viajando a máxima velocidad.

Sinestro, aku pergi dengan kecepatan maksimum.

Es de interés que Pablo también probó que era ministro “mediante las armas de la justicia a diestra y a siniestra”.

Menarik, Paulus juga membuktikan statusnya sebagai pelayan ”melalui senjata-senjata keadilbenaran di tangan kanan dan kiri”.

Si Sparks está llevando a cabo una operación siniestra, ve a la ISEA y cuéntaselo.

Jika Sparks menjalankan operasi nakal pergi saja ke ISEA dan beritahu mereka.

Mr. Siniestro estaba programado para aparecer en un episodio de Secret Wars de Spider-Man The Animated Series.

Mister Sinister ditetapkan untuk tampil dalam episode Secret Wars Spider-Man The Animated Series.

Puedes escribir sobre cosas siniestras, pero eso no significa que seas siniestro.

Kamu bisa menulis tentang hal seram, Tetapi tidak berarti Kamu menyeramkan.

(Lu 4:28, 29; Hch 14:19; 17:5.) No obstante, a menudo estos grupos son solo los agentes de instigadores más poderosos y siniestros: las fuerzas espirituales inicuas invisibles. (Ef 6:11, 12.)

(Luk 4:28, 29; Kis 14:19; 17:5) Namun sering kali, pihak-pihak ini hanyalah antek para penghasut yang lebih berkuasa dan jahat—kumpulan roh fasik yang tidak kelihatan.—Ef 6:11, 12.

Los planes siniestros, los delitos a gran escala, yo vivo para eso.

Rencana mengerikan, kejahatan Skala besar, untuk itulah aku hidup.

Estaré a vuestra diestra y a vuestra siniestra, y mi Espíritu estará en vuestro corazón, y mis ángeles alrededor de vosotros, para sosteneros”.

Aku akan berada di sebelah kananmu dan juga di sebelah kirimu, dan Roh-Ku akan ada di hatimu, dan para malaikat-Ku akan berada di sekelilingmu untuk menghibur kamu.”

No; hay algo más, una fuerza siniestra de mal que ejerce control sobre las debilidades humanas.

Tidak, ada yang lain, suatu kuasa jahat yang memanipulasi kelemahan manusia untuk melakukan kejahatan.

¿Es el hombre el único responsable de tales cosas, o tiene la culpa también una fuerza siniestra e invisible?

Apakah hanya manusia yang bertanggung jawab akan hal-hal semacam ini, atau apakah suatu kekuatan yang jahat dan tidak kelihatan ikut bertanggung jawab?

Le meto mucho esfuerzo a mis planes siniestros.

Untuk rencana jahatku dibutuhkan banyak kerja keras.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti siniestro di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.