Apa yang dimaksud dengan soffiare dalam Italia?

Apa arti kata soffiare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan soffiare di Italia.

Kata soffiare dalam Italia berarti tiup, embus ... mengembus, berembus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata soffiare

tiup

verb

Non si sarebbe soffiato sulla simbolica caldaia per raffreddarla, ma piuttosto per alimentare le fiamme sotto di essa.

Belanga kiasan itu ditiup bukan untuk didinginkan, tetapi justru agar api di bawahnya bertambah besar.

embus ... mengembus

verb

berembus

verb

La risposta è legata agli alisei, che soffiano da est a ovest.

Jawabannya berhubungan dengan angin pasat, yang berembus dari timur ke barat.

Lihat contoh lainnya

La capacità del sole di splendere, del vento di soffiare e della pioggia di cadere, semplicemente non è abbastanza per darci affidabilità.

Kemampuan matahari bersinar, angin berhembus dan hujan jatuh, tidak cukup untuk memenuhi semuanya.

Un buon modo di produrre elettricità è quello di permettere alle nuvolette di soffiare sulle pale eoliche ma quello sciocchino di Mark ha scelto il vecchio, sporco carbone.

Cara yang baik dalam membuat listrik adalah dengan membiarkan awan gembul dengan bibirnya meniupkan kincir angin dan membuatnya berputar dan terus berputar tapi si ceroboh Mark Zuckerberg malah memilih batubara yang kotor.

Ha iniziato a soffiare lui davanti a lei, per farlo fare anche a lei.

Dan dia mulai meniup dirinya benar baginya, bersedia dia untuk melakukannya dengan dia.

Aspetto che il vento mi dica in che direzione vuole soffiare.

Tinggal menunggu angin ini untuk memberitahuku ke arah mana dia ingin bertiup.

Quando il Simum cessò di soffiare, tutti guardarono verso il luogo in cui si trovava il ragazzo.

Saat simum berhenti melanda, semua orang melihat ke tempat si bocah tadi berada.

Il vento continuò a soffiare per molti giorni.

Angin itu terus menyeret kapal selama berhari-hari.

È vero, il fumo del tabacco soffia verso Sud, ma non deve soffiare verso di voi!

Memang, asap tembakau sedang bertiup ke Selatan —tetapi Anda tidak harus tewas karenanya!

Di quell’esperienza il fratello Potter scrisse: «Dopo che egli aveva parlato per circa trenta minuti, iniziò a soffiare un forte vento e a piovere a dirotto.

Mengenai pengalaman itu, Brother Potter mencatat: “Ketika dia telah berbicara selama kira-kira tiga puluh menit datanglah angin kencang dan badai.

Nessuno sapeva soffiare un vaso come Theodore Bundy.

Tidak ada yang bisa meniup vas seperti Theodore Bundy.

E se dovesse soffiare su di noi, ci bastera'tirare il freno.

Dan jika dia beralih pada kita, kita hanya lempar remnya.

Un altro uccello definito ‘impuro’ dalla Legge mosaica è quello chiamato in ebraico yanshùf, nome che secondo alcuni indicherebbe uno “sbuffo” o “soffio roco” (il termine ebraico per “soffiare” è nashàf).

Burung ’haram’ lain yang dicantumkan dalam Hukum Musa ialah burung dengan nama Ibrani yan·syufʹ; ada yang menyatakan bahwa nama itu menunjukkan suara ”dengusan” atau ”embusan kasar” (kata Ibr. untuk ”embus” adalah na·syafʹ).

Se il vento si mettesse a soffiare forte, io volerei via?

jika angin berhembus lagi cukup keras apakah aku akan tertiup angin?

Nonostante l’impegno, le cose non vanno sempre come da programma e uno dei venti contrari che possono iniziare a soffiare nella vita di un uomo è la mancanza di lavoro.

Terlepas dari upaya-upaya terbaik kita, segala sesuatu tidak selalu bekerja seperti yang telah kita rencanakan, dan “angin kemalangan” yang dapat datang ke dalam kehidupan seorang pria yang tidak memiliki pekerjaan.

22 Un forte vento comincia a soffiare mentre Eliu conclude il suo discorso e Geova stesso parla dal turbine: “Chi è costui che oscura il consiglio mediante parole senza conoscenza?

22 Badai mulai turun seraya Elihu mengakhiri khotbahnya, dan Yehuwa sendiri berbicara dari dalam angin topan, ”Siapakah dia yang menggelapkan keputusan dengan perkataan-perkataan yang tidak berpengetahuan?

• Geova fece soffiare per tutta la notte un forte vento affinché Israele attraversasse il Mar Rosso sull’asciutto. — Esodo 14:21, 22.

• Yehuwa menyebabkan angin bertiup kencang sepanjang malam agar orang Israel dapat menyeberangi Laut Merah di atas tanah yang kering. —Keluaran 14:21, 22.

Quando cominciano a soffiare i venti dell’avversità e imperversano le persistenti piogge e grandine dell’angustia, Dio è pronto a proteggerci e a consolarci.

Sewaktu angin topan kesengsaraan mulai bergemuruh, dan hujan badai kesesakan terus melanda tanpa ampun, Allah siap menyediakan perlindungan yang menghibur.

L’agricoltore aspetta che inizi a soffiare la brezza della sera.

Si petani menunggu hingga angin malam mulai bertiup.

Posso soffiare io?

Bolehkan aku meniupnya...

Quando la pioggia cade, essa scorre via; quando cade la neve, essa scivola via; quando grandina, essa rimbalza via; al soffiare del vento, questo viene deviato dall’ombrello.

Ketika hujan turun, itu bergulir jatuh; ketika salju turun, itu meluncur turun; ketika hujan batu datang, itu terpental jatuh; ketika angin bertiup, itu dialihkan di seputar payung.

Stava effettivamente usando dei tubi di fumo... per soffiare bolle d'aria un po'ovunque.

Benar juga " Selang Udara "... untuk " Samarkan Lokasi ".

Che si dovrebbe dunque fare quando comincia a soffiare forte il vento, o quando si vedono saettare nel cielo i lampi?

Maka, apakah yang akan engkau lakukan jika angin mulai meniup dengan keras, atau waktu engkau melihat kilat dari langit?

I giorni in cui bastava soffiare per catturarci sono finiti.

Hari kecemasan dan keletihan sudah berakhir.

(Isa 41:14-16) In Geremia 4:11 viene detto che un “vento bruciante” doveva soffiare contro Gerusalemme non “per ventilare, né per purificare”.

(Yes 41:14-16) Di Yeremia 4:11, ”angin yang membakar” yang akan menimpa Yerusalem, dikatakan ”bukan angin untuk menampi, ataupun untuk membersihkan”.

Ma presto cominciò a soffiare il vento.

Tetapi tidak lama kemudian angin mulai bertiup.

8 E avvenne che mentre erano sulle acque il vento non cessò mai di soffiare verso la terra promessa, e furono così sospinti dinanzi al vento.

8 Dan terjadilah bahwa angin tidak pernah berhenti bertiup ke arah tanah terjanjikan saat mereka berada di atas perairan; dan demikianlah mereka dihembus di hadapan angin.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti soffiare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari soffiare

Apa yang dimaksud dengan soddisfacente dalam Italia?