Apa yang dimaksud dengan solicitante dalam Spanyol?

Apa arti kata solicitante di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan solicitante di Spanyol.

Kata solicitante dalam Spanyol berarti aspiran, tamu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata solicitante

aspiran

noun

tamu

noun

Lihat contoh lainnya

Los solicitantes de asilo también son mayoritariamente hombres.

Banyak pencari suaka adalah pria.

Para obtener más información, consulte Cómo comunicarse con un solicitante de registro.

Untuk informasi lebih lanjut, lihat Cara menghubungi pendaftar.

El Servicio de Inmigración, que se encarga de revisar los motivos de los solicitantes de asilo para inmigrar, está comprensiblemente saturado de trabajo.

Dinas Imigrasi, yang bertugas mempelajari alasan para pencari suaka berimigrasi, bisa dipahami terjebak dalam pekerjaan yang sangat banyak.

Los solicitantes alegaron que la condena infringía el Artículo 9 de la Convención Europea de Derechos Humanos, el cual garantiza tanto la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión del individuo, como su derecho a expresar su religión solo o en comunidad, en público o en privado.

Mereka menyatakan bahwa tuduhan pidana terhadap mereka melanggar Butir 9 dari Konvensi Eropa, yang melindungi kebebasan berpikir, berhati nurani, dan beragama, serta hak untuk menyatakan agama, baik secara perorangan atau dalam masyarakat bersama orang lain dan di hadapan umum atau secara pribadi.

El 5 de junio, un solicitante de asilo somalí de 30 años llamado "Ali S" fue condenado a cuatro años y nueve meses de prisión por intentar violar a una mujer de 20 años en Múnich.

Pada 5 Juni, seorang pria Somalia pencari suaka berusia 30 tahun bernama "Ali S." dijatuhi hukuman empat tahun sembilan bulan penjara karena mencoba memperkosa seorang wanita berusia 20 tahun di Munich.

Cuando compras o transfieres un dominio mediante Google Domains, Google comprueba automáticamente que eres el solicitante de registro.

Ketika Anda membeli atau mentransfer masuk domain menggunakan Google Domains, Google otomatis akan memverifikasi bahwa Anda adalah pendaftarnya.

Cuando este hombre entró en la oficina donde trabajaba el hermano y lo vio, salió enseguida, pero regresó una semana después, con la esperanza de que hubiera otra persona atendiendo a los solicitantes.

Jadi, sewaktu melihat saudara kita, ia langsung keluar dari kantor itu, lalu kembali lagi seminggu kemudian, berharap untuk menemukan petugas pemberi pinjaman yang lain.

No, es una petición de un solicitante...

Tidak, ini adalah permintaan dari sponsor...

Soy el único solicitante.

Aku satu-satunya pelamar.

Desde 2000, el gobierno del Reino Unido ha seguido una política de dispersión de los solicitantes de asilo para aliviar la presión sobre la vivienda social en el área de Londres.

Sejak tahun 2000, pemerintah Inggris telah membuat sebuah kebijakan pengusiran orang Lithuania untuk menekan permasalahan sosial di daerah London.

Es posible que los países en desarrollo que se ven inundados por miles de solicitantes de asilo ya tengan problemas para alimentar a sus ciudadanos.

Negara-negara berkembang yang tiba-tiba diserbu ribuan pengungsi ini sebenarnya sudah kesulitan memberi makan warga mereka sendiri.

Desde el solicitante hasta el director de operaciones.

Dari permintaan yang tersimpan tepat di Direktur Operasi.

Hay varias formas de comunicarse con el solicitante de registro de un dominio:

Ada beberapa cara untuk menghubungi pendaftar domain:

El juez dijo que NightJack no “cualifica como información en respecto de la cual el solicitante tenga una razonable expectativa de privacidad – esencialmente porque bloguear es una actividad pública”.

NightJack, nmeurut hakim, tidak “memenuhi syarat untuk dikategorikan sebagai informasi mengingat bahwa sang Penuntut mempunyai tingkat privasi standar – sebab bloging merupakan suatu aktivitas umum”.

Sumte, un pequeño pueblo de 100 habitantes en la Baja Sajonia, recibió la orden del gobierno federal de alojar a 1.000 solicitantes de asilo.

Sumte, desa kecil berpenduduk 100 orang di Lower Saxony, diharuskan oleh pemerintah federal untuk menampung 1.000 pencari suaka.

Existe un riesgo de que los jóvenes solicitantes de asilo desaparezcan de los centros de acogida y se vuelvan vulnerables a los traficantes.

"Ada risiko para pencari suaka yang masih muda menghilang dari tempat-tempat penampungan sehingga rawan diperdagangkan.

La obra Mega-city Growth and the Future (El crecimiento de las megalópolis y el futuro) hace un comentario similar: “La inmigración masiva a las ciudades suele desencadenar altos niveles de desempleo y subocupación cuando el mercado laboral es incapaz de absorber el número cada vez mayor de solicitantes de trabajo”.

Buku Mega-city Growth and the Future berkomentar, ”Arus masuk orang dalam jumlah besar sering mengakibatkan tingginya angka pengangguran dan semipengangguran karena pasar kerja untuk buruh mungkin tidak sanggup menyerap jumlah pencari kerja yang semakin banyak.”

Y luego con nuestros hijos, nuestros hijos preciosos, pasamos tanto tiempo empujando, persuadiendo, ayudando, regateando, regañando, lo que sea, para asegurarnos de que no están metiendo la pata, de que las puertas no se cierren, de que no arruinen su futuro, de que tengan esperanzas de entrar a un pequeño grupo de universidades que rechazan a casi todos los solicitantes.

Lalu, dengan anak kita tersayang kita habiskan banyak waktu untuk mendukungnya, membujuk, memberi petunjuk, membantu, bernegosiasi, terkadang juga merengek, agar mereka tidak gagal, tidak menutup pintu, tidak merusak masa depannya, beberapa berharap agar diterima masuk ke segelintir kampus yang menolak hampir semua pelamar.

En 2006, se presentaron alrededor de 6.000 solicitudes, menos que el año anterior, debido a todos los solicitantes debían tener una cuenta de Google, lo que reduce el número de solicitudes recibidas por spam.

Pada tahun 2006, terdapat sekitar 6.000 aplikasi yang diajukan, kurang dari tahun sebelumnya karena semua pemohon diminta untuk memiliki Akun Google, sehingga mengurangi jumlah usulan spam yang diterima.

Sin embargo, en Grecia, los migrantes y los solicitantes de asilo son detenidos en condiciones pésimas, con ninguna o poca asistencia para los menores extranjeros no acompañados y otros grupos vulnerables.

Tetapi di Yunani para imigran dan pencari suaka tersebut dimasukkan ke dalam karantina yang tidak memenuhi standar dengan sedikit atau tanpa bantuan bagi imigran anak yang tidak ditemani oleh orang dewasa dan kelompok lain yang membutuhkan pertolongan.

Los ancianos querrán asegurarse a un grado razonable de que el solicitante podrá informar 90 horas cada mes y cumplir el requisito de 1.000 horas para el fin del año de servicio.

Para penatua tentu ingin mendapat kepastian tertentu bahwa sdr yg mengajukan permohonan dapat dng tetap tentu melaporkan 90 jam tiap bulan dan dapat memenuhi tuntutan 1.000 jam pada akhir tahun dinas.

Tan necesitados como yo, debe de haber cientos de solicitantes más preparados.

Seperti aku butuh pekerjaan, harus ada 100 pelamar lebih cocok.

Por lo tanto, si te preocupa el contenido de un dominio registrado a través de Google Domains, la mejor opción es contactar con el solicitante de registro que administra dicho dominio.

Oleh karena itu, jika Anda memiliki masalah terkait konten pada domain yang telah didaftarkan melalui Google Domains, pilihan terbaik Anda adalah menghubungi pendaftar yang mengelola domain tersebut.

Un año más tarde, cuando dos misioneros nuevos solicitaron visados de inmigrantes, la división de inmigración solicitó una carta del departamento de asuntos religiosos que certificara que los solicitantes eran misioneros.

Satu tahun kemudian, ketika dua utusan injil baru memohon visa sebagai imigran, Bagian Imigrasi meminta surat dari Departemen Agama untuk meneguhkan bahwa si pemohon adalah benar utusan injil.

Los solicitantes de asilo son un estigma y presentados como tal en la sociedad.

Para pencari suaka dipandang buruk dan dipersepsikan buruk pada masyarakat.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti solicitante di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari solicitante