Apa yang dimaksud dengan songer dalam Prancis?
Apa arti kata songer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan songer di Prancis.
Kata songer dalam Prancis berarti merenungkan, merenungi, mimpi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata songer
merenungkanverb En songeant aux expériences de ma vie, je le remercie de ses nombreuses bénédictions. Sewaktu saya merenungkan pengalaman-pengalaman hidup saya, saya bersyukur kepada-Nya atas banyak berkat-Nya kepada saya. |
merenungiverb En songeant aux expériences de ma vie, je le remercie de ses nombreuses bénédictions. Sewaktu saya merenungkan pengalaman-pengalaman hidup saya, saya bersyukur kepada-Nya atas banyak berkat-Nya kepada saya. |
mimpiverbnoun Tandis que je méditais sur le songe de Léhi, j’ai eu une prise de conscience soudaine. Sewaktu saya merenungkan mimpi Lehi, saya memiliki kesadaran yang kuat. |
Lihat contoh lainnya
Je n'y aurais pas songé! Tak pernah terpikirkan olehku. |
Je veux dire, as-tu déjà songé... à revenir en arrière? Maksudku, apa kau pernah memikirkan tentang... berubah kembali? |
“ Nous devrions songer aux nombreuses bénédictions que nous avons. ’Kita hendaknya memikirkan banyak berkat yang kita miliki’ |
Alors que la société Song devient de plus en plus prospère et que les parents des mariées paient des dots de plus en plus généreuses, les femmes acquièrent naturellement de nombreux droits de propriété. Seiring dengan semakin sejahteranya masyarakat Song, para orang tua pengantin perempuan memberikan mas kawin yang semakin besar pula untuk perkawinannya, dan secara alami para wanita mendapatkan banyak hak-hak hukum baru dalam kepemilikan tanah dan harta keluarga. |
En revanche, ils pouvaient imiter quelqu’un qui n’avait “pas songé à une usurpation, à savoir pour être égal à Dieu”. Namun, mereka dapat meniru dia yang ”tidak pernah mempertimbangkan untuk merebut kedudukan, yakni agar ia setara dengan Allah”. |
4 Mais voici, aLaman et Lémuel, j’éprouve des craintes extrêmes à cause de vous, car voici, il m’a semblé voir, dans mon songe, un désert sombre et désolé. 4 Tetapi lihatlah, aLaman dan Lemuel, aku amat khawatir karena kamu; karena lihatlah, pikirku aku melihat dalam mimpiku, suatu padang belantara yang gelap dan suram. |
Biologie : à Fumiaki Taguchi, Song Guofu, et Zhang Guanglei de la Kitasato University Graduate School of Medical Sciences de Sagamihara, pour avoir démontré que l'on peut réduire la masse des déchets de cuisine de plus de 90 % en utilisant des bactéries extraites d'excréments de pandas géants. Biologi: Fumiaki Taguchi, Song Guofu, dan Zhang Guanglei dari Sekolak Magister Ilmu Kedokteran Universitas Kitasato di Sagamihara, Jepang, karena membuktikan bahwa limbah dapur dapat dikurangi hingga 90% menggunakan bakteri feses panda raksasa. |
Cela fait quatre songes venant de Dieu ! Empat mimpi dari Allah! |
Avez vous songé à négocier avec Sue Overton? Anda pernah berpikir untuk duduk dengan Sue Overton? |
Croyez- vous qu’il soit raisonnable de chercher à tromper des défunts qu’on n’aurait jamais songé à duper quand ils étaient en vie? Apakah masuk akal kalau seseorang mencoba mengelabui orang2 mati yang takkan mungkin mau dikelabui andaikata mereka masih hidup? |
Même s’il a pris de l’âge, à quoi un chrétien qui assumait autrefois de lourdes responsabilités dans la congrégation peut- il songer ? Kesempatan apa yang terbuka bagi orang-orang lanjut usia yang pernah mengemban tanggung jawab yang berat di sidang? |
Son single se place à la deuxième place du chart UK Singles et atteint la première place dans le chart Billboard Dance/Electronic Digital Songs Sales. Lagu ini debut dan bertahan di nomor 2 di UK Singles Chart dan berada di nomor satu di tangga lagu Billboard Dance/Electronic Digital Song Sales. |
Mais serait- il bien de toujours jouer? — Avez- vous déjà songé à ce qui arriverait si personne ne travaillait jamais? — Tetapi apakah benar2 baik jika kita terus menerus bermain?—Pernah kau pikirkan apa yang akan terjadi jika tidak seorangpun bekerja?— |
Néanmoins, lorsque frère García songe à cette mésaventure, il en retient ceci: ‘Jéhovah ne nous a pas abandonnés.’ Namun apabila Saudara García mengenang kembali apa yang telah terjadi, inilah yang diingatnya, ’Yehuwa tidak meninggalkan kita.’ |
L'Empereur, également appelé huangdi, est le chef d'État suprême de l'ère impériale en Chine (-221 à 1912), dont fait partie la dynastie Song. Kaisar, atau huangdi, adalah kepala negara tertinggi pada era kekaisaran Tiongkok (221 SM – 1912), termasuk dinasti Song. |
Oh, Song-song! Oh, Song-song! |
Songe à ce qui s’est passé lorsque Jésus a dit à ses disciples qu’il était sur le point d’être tué. Misalnya, perhatikan apa yang terjadi saat Yesus memberi tahu murid-muridnya bahwa tak lama lagi ia akan dibunuh. |
Que faire si tu es tellement triste que tu songes au suicide ? Bagaimana kalau kamu tak kuasa menahan sedih sampai-sampai ingin mengakhiri hidupmu? |
Une situation bien triste quand on songe à de Clieu en train de partager, il y a 300 ans, sa ration d’eau potable avec un arbrisseau. Situasi ini mengejutkan, apalagi kalau kita bayangkan bagaimana de Clieu berbagi ransum airnya yang sangat berharga dengan sebatang anak pohon kopi hampir 300 tahun yang silam. |
* Chacun reçoit la révélation par l’intermédiaire du Saint-Esprit et par des visions ou des songes. * Masing-masing menerima wahyu dari Roh Kudus dan melalui penglihatan atau mimpi. |
Vu les réactions très vives que déclenchent les plaintes aux autorités, on ne devrait songer à appeler la police “ qu’en tout dernier recours ”. Mengingat perasaan bermusuhan yang diakibatkan oleh keluhan resmi, memanggil aparat penegak hukum hendaknya dipandang sebagai ”bantuan yang benar-benar paling akhir”. |
Si Jésus avait apaisé sa faim sans songer aux conséquences, Satan serait parvenu à le faire transiger avec son intégrité. Jika Yesus memuaskan sengat lapar tanpa mempertimbangkan konsekuensinya, Setan akan berhasil membuat Yesus mengkompromikan integritasnya. |
Lorsqu’une personne en détresse songe au suicide, les premiers à le percevoir sont généralement sa famille et ses amis. Sering kali, anggota keluarga dan sahabatlah yang pertama kali tahu bahwa seseorang yang depresi sedang berpikir untuk bunuh diri. |
L’ouvrage précité, Maîtrisez votre esprit, fait ce commentaire : “ Plus on songe aux malheurs qui pourraient arriver, plus ils semblent probables, et plus il est difficile de savoir comment les affronter. Buku yang disebutkan tadi, Managing Your Mind, lebih jauh berkomentar, ”Semakin banyak seseorang memikirkan hal-hal buruk yang mungkin terjadi, semakin yakin ia bahwa hal-hal itu akan terjadi, dan semakin sulit ia memahami cara mengatasinya.” |
Et les songes sont le langage de Dieu. """Dan mimpi adalah bahasa Tuhan." |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti songer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari songer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.