Apa yang dimaksud dengan सुनाई देना dalam Hindi?

Apa arti kata सुनाई देना di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan सुनाई देना di Hindi.

Kata सुनाई देना dalam Hindi berarti mengarik, melahirkan, mempunyai, menyampaikan, membawa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata सुनाई देना

mengarik

(hear)

melahirkan

(carry)

mempunyai

(carry)

menyampaikan

(carry)

membawa

(carry)

Lihat contoh lainnya

रास्ते में ट्रेन के डिब्बों से हार्दिक गीतों की आवाज़ सुनाई दे रही थी।

Di sepanjang perjalanan, lagu-lagu yang dinyanyikan sepenuh hati terdengar dari gerbong-gerbong kereta api.

(ख) कौन-से एक तरीके से ‘हमारे कानों को पीछे से यह वचन’ सुनाई देता है?

(b) Dengan cara utama apa kita mendengar ’perkataan di belakang kita’?

७ शैतान के उन शब्दों के साथ ही, पिशाचों की शिक्षाएँ सुनाई देना शुरू हो गईं।

7 Dengan kata-kata Setan tersebut, pengajaran hantu-hantu mulai terdengar.

२ आराम से सुनाई देने लायक ऊँची।

2 Cukup keras sehingga enak didengar.

आग की चरमराहट से ज़्यादा हँसने और मधुर लय में गाने की आवाज़ सुनाई दे रही थी।

Suara gelak tawa dan nyanyian yang dilantunkan dalam empat laras mengalahkan bunyi gemeretak api unggun.

आराम से सुनाई देने लायक ऊँची

Cukup keras sehingga enak didengar

क्या हम अय्यूब के तीन नकली सांत्वना देनेवालों की तरह सुनाई देते हैं?

Apakah kita mirip dengan ketiga sahabat Ayub yang adalah penghibur palsu?

(गड़गड़ाहट) तो हमें जो सुनाई दे रहा है, वो है तुम्हारे मोटर यूनिट, यहाँ से।

(Suara menggumam) Yang sedang kamu dengar, adalah unit motorikmu yang sedang bekerja.

जो “वचन” हमें सुनाई देता है वह हम सबके पास एक-समान तरीके से आता है।

”Perkataan” itu diperdengarkan kepada kita semua dengan cara yang sama.

13 यशायाह भविष्यवाणी करता है: “सुनो, नगर से कोलाहल की धूम, मन्दिर से एक शब्द, सुनाई देता है!

13 Yesaya bernubuat, ”Ada bunyi huru-hara di kota, suara dari bait!

लेकिन आमतौर पर साल के इस समय ऐसा शोर नहीं होता जैसा हमें सुनाई दे रहा है।

Tetapi, hiruk pikuk yang kita dengar kali ini lebih dari biasanya.

बुद्धि की पुकार पूरी दुनिया में सुनाई दे रही है।

Seruan hikmat bersifat universal.

अर्थात्, क्या आगे बैठे लोगों को अभिभूत किए बग़ैर आपकी आवाज़ पीछे की पंक्ति तक सुनाई दे रही थी?

Maksudnya, apakah saudara dapat didengar di baris belakang tanpa suara yang terlalu keras bagi mereka yang ada di depan?

फिर उसे इब्रानी भाषा में ये शब्द सुनाई देते हैं: “हे शाऊल, हे शाऊल, तू मुझे क्यों सताता है?

Ia mendengar suatu suara mengatakan kepadanya dalam bahasa Ibrani, ”Saul, Saul, mengapa engkau menganiaya aku?

इसका अर्थ क्या है कि ‘वह न झगड़ा करेगा, न धूम मचाएगा ताकि उसकी आवाज़ बाज़ारों में सुनाई दे?’

Apa artinya bahwa ’ia tidak akan membantah, atau berteriak supaya didengar di jalan-jalan’ ?

यह बाइबल में सदियों पहले अभिलिखित शब्दों के जैसा सुनाई देता है: “शान्त मन, तन का जीवन है।”—नीतिवचन १४:३०.

Ini mirip sekali dengan kata-kata yang dicatat dalam Alkitab berabad-abad yang lalu, ”Hati yang tenang menyegarkan tubuh, tetapi iri hati membusukkan tulang.” —Amsal 14:30.

यह छलनियाँ हमे सुनाई देने वाली सारी आवाजों से उस आवाज़ तक ले जाते है जिसे हम ध्यान दे रहे हैं |

Saringan ini membawa kita dari semua suara yang ada kepada suara yang kita perhatikan.

यह पक्का करने के लिए कि वीडियो कॉल में आप साफ़-साफ़ दिखें और आपकी आवाज़ भी साफ़-साफ़ सुनाई दे:

Untuk memastikan Anda melakukan video call dengan kualitas tampilan dan suara terbaik:

वहाँ इस्तेमाल किए गए यूनानी शब्द (जो क्लाइʹओ से है) का मतलब है ऐसा रोना जो सुनाई दे सके, ज़ोर से रोना।

Di sana kata Yunani (dari klaiʹo) yang digunakan berarti menangis dengan keras atau nyaring.

एक, मैं आपको याद दिलाना चाहता हूँ कि एक सात-साल का बच्चा कैसा सुनाई देता है जब वो पियानो बजाता है.

Pertama, saya ingin mengingatkan Anda tentang anak berusia tujuh tahun, yakni tentang suara permainan pianonya.

पाइट्रिशिया कुहल : भाषा की उत्पत्ति में, जब शिशु सुनते हैं, तब दरअसल वो गणना कर रहे होते हैं सुनाई देने वाली भाषा पर.

Patricia Kuhl: Selama pembicaraan, saat bayi mendengarkan, yang mereka lakukan adalah mengambil data statistik dari bahasa yang mereka dengarkan.

२० एक पाठ की प्रस्तावना की तुलना एक बिगुल की आवाज़ से की जा सकती है जो एक घोषणा से पहले सुनाई देता है।

20 Kata pengantar kepada ayat dapat disamakan dengan bunyi nafiri yang mendahului sebuah pengumuman.

उस रात गर्मी और नमी थी, और बालकनी का दरवाजा खुला था इसलिए मुझे धीमी-धीमी आवाज़ में सब कुछ सुनाई दे रहा था।

Karena malam itu udara hangat dan lembap, pintu balkon dibuka, dan samar-samar saya dapat mendengar semuanya.

जब आप मोबाइल डिवाइस में किसी स्थान पर नेविगेट करते हैं, तो आप सुनाई देने वाले दिशा निर्देश की आवाज़ और भाषा बदल सकते हैं.

Saat bernavigasi ke suatu tempat menggunakan perangkat seluler, Anda dapat mengubah suara dan bahasa petunjuk arah yang diucapkan.

जब वह संतुष्ट होता है तो धीरे-धीरे घुरघुर करता है और वह ऐसी ऊँची दहाड़ भी मार सकता है जो ८ किलोमीटर दूर तक सुनाई दे।

Mereka mendengkur dengan lembut pada waktu senang, namun sanggup mengaum dengan sangat kuat hingga dapat terdengar dari jarak delapan kilometer.

Ayo belajar Hindi

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti सुनाई देना di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.