Apa yang dimaksud dengan taper dalam Prancis?
Apa arti kata taper di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan taper di Prancis.
Kata taper dalam Prancis berarti mengetik, memukul, menekan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata taper
mengetikverb (écrire à la machine) Alors, nous avons un homologue de l'autre côté qui tape les messages. Jadi kami punya rekan di tempat lain yang mengetik pesan. |
memukulverb Ils savent juste taper les filles avec leur bâton. Mereka hanya tahu memukul gadis dengan pentung mereka. |
menekanverb C'est le seul sport où on tape dedans et elle revient pas. Hanya olahraga di mana lu menekan yang kecil pengisap, Dan itu tidak datang kembali pada lu. |
Lihat contoh lainnya
Il lui fallait bien sûr taper très fort sur les touches pour que le texte apparaisse sur les dix feuilles. Ia memasukkan sepuluh lembar kertas dan kertas karbon sekaligus ke mesin tik dan menekan tutsnya dengan keras agar huruf-hurufnya kelihatan. |
Me taper un Havane de la taille de Cincinnati Aku mau merokok cerutu sebesar Cincinnati. |
Je vais taper sur le mur, en face. Sekarang, aku akan mengetuk dinding lain. |
Il ne fait pas de doute que l’image d’une bête sauvage tapie dans l’ombre et prête à bondir sur une proie était aisément compréhensible à l’époque de Moïse, comme elle l’est aujourd’hui. Tentu gambaran tentang binatang buas yang menerkam mangsanya akan lebih mudah dipahami pada zaman Musa, dan kita memahaminya juga. |
Je suis prêt à des choses horribles pour me taper Jules. yang menjijikkan agar bisa bersama Jules. |
Je peux taper à la machine. Seberapa pantas yg kuperlukan untuk memakai tukang ketik? |
Continuez de taper! Terus mengetuk! |
Je peux vous taper un van. Aku bisa memberimu Mobil Van. |
Lorsque notre ministère a pris de l’ampleur, nous avons décidé de taper à la machine des messages bibliques simples pour les donner aux personnes qui montraient de l’intérêt. Seraya pelayanan kami meluas, kami memutuskan untuk mengetik beberapa berita Alkitab yang sederhana dan menyiarkannya kepada orang-orang yang berminat. |
Je ne veux pas taper du poing. Aku tak mau menunjukkan amarahku. |
Ça vous est déjà arrivé de vous faire taper sur les doigts au Vietnam parce que vous avez planté vos baguettes debout dans votre bol de riz ? Pernahkah tangan Anda dipukul saat menancapkan sumpit di atas semangkok nasi, ketika sedang bersantap di Vietnam? |
On avait l'habitude de me taper si je ratais la recette. Aku harus bekerja keras untuk mendapatkan resep ini. |
J'allais faire ça, si vous pouviez juste... me laisser taper. Aku baru mau melakukan itu, jika kau membiarkanku mengetik. |
Il était tard dans la nuit et à 80 ans, il était en train de taper un rapport d'intérêt général de 70 pages sur Waktu itu sudah sangat larut, dan di usia 80 tahun, ayah saya sedang mengetik gugatan untuk kepentingan publik sebanyak 70 halaman melawan korupsi dalam suatu proyek jalan. |
J'ai besoin de pouvoir juste sortir les week-ends et juste taper dans des trucs si j'en ai envie. Aku harus hanya bisa pergi di akhir pekan dan melakukan kegiatan yang ingin kulakukan. |
J'ai été formé à taper 60 mots à la minute. Aku terlatih untuk mengetik 60 kata per menit. |
Tapies dans l'ombre, il y a des choses plus dangereuse que Riario. Ada banyak hal tersembunyi dalam kegelapan, yang lebih mengerikan dibanding Riario. |
Je préférerais que t'arrêtes de me taper, Sebenarnya, aku berharap kau berhenti memukuliku. |
Elle compte se taper l'incruste. Dia berencana masuk paksa. |
Il doit se taper la femme de ménage, de toute façon. Lagipula, dia mungkin si pembantu bufet. |
C'est la recette idéale pour se faire taper dessus, d'après de que j'ai entendu... Itu sebuah saran untuk wedgies, jika aku pernah mendengarnya. |
Pour entrer dans la chambre, elles doivent taper une sorte de code sur la tête de la reine. Para semut pekerja dapat masuk ke kamar istimewa ini dengan mengetukkan semacam kata sandi ke kepala sang ratu. |
Je vais pas me taper pour 1 2 patates de merguez! Saya tidak akan makan sosis senilai 120.000! |
M. le Président, vous pouvez taper ce que vous voulez. Tuan Presiden, Anda dapat mengetik apa pun yang Anda inginkan. |
Soudainement il s'est relaxé et a arrêté de taper. Tiba-tiba dia santai dan berhenti mengetuk-ngetuk. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti taper di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari taper
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.