Inggris
Apa yang dimaksud dengan thresh dalam Inggris?
Apa arti kata thresh di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan thresh di Inggris.
Kata thresh dalam Inggris berarti banting, memukul, menebahkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata thresh
bantingverb |
memukulverb |
menebahkanverb |
Lihat contoh lainnya
7 Je·hoʹa·haz was left with an army of only 50 horsemen, 10 chariots, and 10,000 foot soldiers, because the king of Syria had destroyed them,+ trampling them like the dust at threshing time. 7 Yang tersisa dari pasukan Yehoahaz hanya 50 prajurit berkuda, 10 kereta, dan 10.000 prajurit berjalan kaki, karena yang lainnya sudah dimusnahkan raja Siria,+ diinjak-injak seperti debu di tempat pengirikan. |
No, he does not thresh it incessantly;+ Tidak, itu tidak akan terus diinjak;+ |
In anger you went threshing the nations.” Dalam kemarahan engkau mengirik bangsa-bangsa.” |
THRESHING IRIK, MENGIRIK |
A bull must not be muzzled while threshing. Lembu jantan tidak boleh diberangus sementara mengirik biji-bijian. |
Gad later advised David to build an altar for Jehovah on the threshing floor of Araunah (Ornan). Kemudian, Gad menyarankan agar Daud mendirikan mezbah bagi Yehuwa di lantai pengirikan Arauna (Ornan). |
Boaz would be sleeping at the threshing floor, and that is where Ruth finds him. Pada malam harinya Boas akan tidur di lantai pengirikan, dan di situlah Rut mendapatkan dia. |
When King David wanted to purchase the threshing floor of Araunah (Ornan), the man graciously tried to give it to the king. Pada waktu Raja Daud ingin membeli lantai pengirikan milik Arauna (Ornan), pria itu dengan murah hati berupaya memberikannya dengan cuma-cuma kepada raja. |
22 David said to Orʹnan: “Sell* me the site of the threshing floor, so that I may build an altar to Jehovah on it. 22 Daud mengatakan kepada Ornan, ”Juallah* tempat pengirikan ini kepada saya, agar saya bisa mendirikan mezbah bagi Yehuwa di sini. |
John Ridley, an Australian inventor, also developed a threshing machine in South Australia in 1843. John Ridley, seorang penemu Australia juga mengembangkan mesin perontok untuk digunakan di Australia pada tahun 1843. |
(Isa 41:15; Jer 51:33; Mic 4:12, 13; Hab 3:12) Threshing also illustrates the crushing treatment men sometimes mete out to others. (Yes 41:15; Yer 51:33; Mi 4:12, 13; Hab 3:12) Pengirikan juga menggambarkan tindakan seseorang meremukkan orang lain. |
After threshing has broken the grain kernels loose from the chaff, and the straw has been cut into small pieces, the whole mixture is winnowed by tossing it into the air against the wind with a winnowing shovel or fork. Setelah biji-bijian diirik sehingga dagingnya terlepas dari sekamnya, dan jeraminya terpotong kecil-kecil, seluruh campuran itu ditampi dengan melempar-lemparkannya ke udara menggunakan sekop atau garpu penampi agar ditiup angin. |
David buys the threshing floor of Araunah the Jebusite as the site of an altar for Jehovah Daud membeli lantai pengirikan milik Arauna, orang Yebus, sebagai lokasi mezbah bagi Yehuwa |
(2Ch 3:1) When Jehoshaphat and Ahab conferred about warring against Syria, their thrones were set up on a threshing floor at the entrance of the gate of Samaria. —1Ki 22:10. (2Taw 3:1) Sewaktu Yehosyafat dan Ahab bermufakat untuk berperang melawan Siria, takhta mereka diletakkan di lantai pengirikan di depan pintu gerbang Samaria.—1Raj 22:10. |
(Judges 6:12) As a man secretly threshing grain in a winepress, Gideon must feel anything but valiant. (Hakim 6: 12) Karena secara sembunyi-sembunyi mengirik biji-bijian di sebuah pemerasan anggur, Gideon pasti sama sekali tidak merasa diri perkasa. |
(Le 19:9, 10) After the grain was reaped, it was gathered, bound in sheaves, and piled in heaps, perhaps on the threshing floor. —Ge 37:6, 7; Ru 3:6, 7. (Im 19:9, 10) Setelah dituai, biji-bijian dikumpulkan, diikat menjadi berkas-berkas, dan ditumpuk, barangkali di lantai pengirikan.—Kej 37:6, 7; Rut 3:6, 7. |
That evening, Ruth made her way to the threshing floor —a flat, hard-packed area where a number of farmers would take their grain for threshing and winnowing. Malam itu, Rut berjalan menuju lantai pengirikan, yaitu daerah yang tanahnya datar dan padat tempat beberapa petani akan membawa biji-bijian untuk diirik dan ditampi. |
According to the Bible, King David purchased a threshing floor owned by Araunah the Jebusite, and some believe that it was upon this rock that he offered the sacrifice mentioned in the verse. Menurut Alkitab, raja Daud membeli tempat pemerasan anggur milik Arauna orang Yebus, dan orang percaya bahwa di atas batu inilah Daud mempersembahkan korban seperti dicatat dalam ayat Alkitab tersebut. |
Later David purchased the threshing floor of Ornan (Araunah) the Jebusite on Mount Moriah as the temple site. Belakangan Daud membeli lantai pengirikan milik Ornan (Arauna), orang Yebus, di G. Moria untuk lokasi bait. |
(1 Chronicles 22:8-10) Second Samuel also tells us how David came to buy the threshing floor where the temple was eventually built. (1 Tawarikh 22:8-10) Samuel Kedua juga menceritakan kepada kita bagaimana Daud membeli tempat pengirikan di mana bait itu akhirnya dibangun. |
Desiring assurance that Jehovah was with him, he proposed tests involving a fleece of wool exposed on a threshing floor overnight. Karena menginginkan jaminan bahwa Yehuwa menyertainya, ia mengajukan ujian-ujian dengan menggunakan bulu domba yang dihamparkan di lantai pengirikan sepanjang malam. |
THE threshing floor near Bethlehem is alive with springtime activity. LANTAI pengirikan dekat Betlehem disibukkan oleh aktivitas musim semi. |
27 For black cumin is not crushed with a threshing sledge,+ 27 Jintan hitam tidak dihancurkan dengan papan pengirik,+ |
Because its small, tender seeds did not require heavy threshing and would, in fact, be damaged by it. Karena biji-bijinya yang kecil dan lembek tidak memerlukan pengirikan yang berat dan malah akan rusak karenanya. |
(Isa 30:24) The breeze, especially strong in the evening, blows the chaff away, carries the straw off to the side, and lets the heavy kernels fall back onto the threshing floor. (Yes 30:24) Angin, yang berembus kuat pada malam hari, akan menerbangkan sekamnya, memisahkan jerami ke samping, dan membiarkan daging biji yang berat jatuh kembali ke lantai pengirikan. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti thresh di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari thresh
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.