Apa yang dimaksud dengan tocmai dalam Rumania?
Apa arti kata tocmai di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tocmai di Rumania.
Kata tocmai dalam Rumania berarti baru, tepat, saja, betul-betul, sekadar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tocmai
baru(only) |
tepat(even) |
saja(exactly) |
betul-betul(flat) |
sekadar(exactly) |
Lihat contoh lainnya
Da, tocmai ce am vorbit cu ea. Ya, aku baru saja bicara dengannya. |
Dacă sunteți pe drum acolo, spune Hanna că ea tocmai a fost aruncat sub o altă roată de autobuz. Jika kau dalam perjalanan, bilang pada Hanna bahwa dia baru saja mendapat tuduhan lain. |
Tocmai începem să înţelegem magnitudinea acestui eveniment incredibil. saja mulai untuk Memahami peristiwa luar biasa besarnya ini. |
El i-a spus comisarului că tocmai convinseserăm o femeie bolnavă să meargă la spital pentru tratament. Ia memberi tahu sang petinggi bahwa kami baru saja membujuk seorang wanita yang sakit untuk pergi ke rumah sakit guna menerima perawatan medis. |
Tocmai mi-a spus Bobby cum stau lucrurile. Eh, saya hanya mendapat rendah turun dari Bobby. |
Ştiu că ce am spus nu e tocmai evident. Saya tahu apa yang baru saya katakan tidak jelas. |
Reportera noastră Ana Luiza îi ia un interviu Secretarului cu Securitatea care tocmai a susţinut o conferinţă de presă. reporter kami Ana Luiza sedang mewawancarai Sekretaris Keamanan yang hanya memberikan tekan konferensi. |
Aş fi putut să vă spun alte 50 de poveşti similare -- toate ocaziile când mi s-a transmis că într-un fel natura mea liniştită şi introvertită nu era tocmai cel mai bun mod de a fi, şi că ar trebui să mă comport mai mult precum un extrovertit. Saya bisa memberitahumu 50 cerita lain seperti ini -- pada semua waktu hingga saya mendapatkan pesan bahwa entah bagaimana gaya pendiam dan introvert saya sepertinya bukan cara yang benar, bahwa saya seharusnya mencoba untuk lebih seperti seorang ekstrovert. |
A doua zi, când m-am trezit – am dormit pe podea, în casa unui prieten – singura mea posesiune era periuța de dinți pa care tocmai o cumpărasem într-un supermarket non-stop. Dan saya bangun keesokan harinya, saya tidur di lantai rumah teman saya, dan satu-satunya yang saya punya adalah sikat gigi yang baru saya beli dari supermarket 24 jam. |
Tocmai ne-am ocupat. Kita lagi sibuk. |
Ei bine, nu este norocos pentru tine că tocmai ne-am întâmplat să se îndrepte calea ta? Nah, bukankah beruntung bagi Anda bahwa kita kebetulan menuju ke arah Anda? |
El tocmai a aflat că, astăzi, trebuie să-şi mute soţia şi bebeluşul din apartamentul în care locuiau în altul aflat în apropiere. Dia baru saja mengetahui bahwa dia harus memindahkan istri dan bayi lelakinya hari ini dari apartemen di mana mereka telah tinggal ke apartemen lain di dekatnya. |
Dnă detectiv, observaţi vreo diferenţă între această declaraţie şi înregistrarea pe care tocmai aţi audiat-o? Bisa lihat perbedaan antara pernyataan itu dan rekaman yang baru saja anda dengar, Detektif? |
Tocmai încălcăm o lege antisupraveghere. Nanti akan melangar aturan'anti-surveillance'. |
Dintr-o dată, ochii mi s-au fixat pe pâinea pe care tocmai o cumpărasem şi care stătea pe masă, proaspătă – singura mâncare pe care o aveam. Tiba-tiba, mata saya terfokus pada roti yang baru saya beli yang tergeletak di meja, masih segar—satu-satunya makanan yang saya miliki. |
Tocmai făceam un picnic. Kami baru saja piknik. |
Tocmai a aflat, ai făcut-o? Kau baru mengetahuinya, ya? |
Tema tocmai menţionată a celei de-a doua zile a avut la bază Evrei 13:15. Tema tersebut dari hari kedua didasarkan atas Ibrani 13:15. |
Tocmai a ratat o promovare. Dia hanya terobsesi pada promosi. |
Părintele tocmai ce m-a sunat. Kepala sekolah baru saja menelpon. |
Tocmai asta mă îngrijorează. saya keberatan jika mereka datang kesini.. |
Tocmai am încălcat termenii, mulţumită ţie. Dimana aku baru saja melanggarnya karenamu |
Tocmai am tras o asteptare grea la magazinul de bijuterii unde trebuia sa mergem pentru nunta. aku barusaja menarik mayat penjaga bar dia BB kita butuh pemandu untuk pernikahan. |
Tocmai... m-ai pus să vorbesc cu o fantomă. Kau baru saja memintaku berbicara dengan hantu. |
Tocmai l-am văzut. Kawan, aku baru saja bertemu dengannya. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tocmai di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.