Apa yang dimaksud dengan trapo dalam Spanyol?
Apa arti kata trapo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trapo di Spanyol.
Kata trapo dalam Spanyol berarti kain, lap, carik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata trapo
kainnoun Pusistes un palo y le ataste un trapo, ¿cuánto tiempo estará de pie? Anda memasang tongkat dan mengikat kain. Berapa lama ini akan berdiri? |
lapnoun Si le paso un trapo, quedará como nuevo. Satu lap dan itu akan menjadi seperti baru! |
cariknoun |
Lihat contoh lainnya
Elizabeth, tráeme un trapo limpio. Elizabeth, ambilkan kain bersih. |
Hay todos esos trapos...... esos trapos allá abajo, todos esos trapos viejos Apa?/ Banyak kain di sana... kain yang berserakan, semua kain- kain tua |
Corta el trapo Pisa la grasa ♪ Robek kain, lapkan ke lemak ♪ |
Márquez iba aún a todo trapo. Marquez masih melaju kencang. |
Sí, a veces le apretaba la frente con un trapo frío y ella me miraba y decía, a través de su máscara de oxígeno: Ya, terkadang aku mengompres kepalanya dengan kain dingin...,... dan dia menatapku dan berkata...,... melalui tabung oksigennya: |
Al ser su esposo, corrí tras ella y vi que tenía un trapo sucio. Lalu saya berjalan ke belakang istri saya dan melihat kain lap yang sangat kotor. |
Busca trapos, botellas... botellas de vidrio, gasolina... Dapatkan beberapa kain dan botol botol kaca... dan bensin. |
Si empiezas a encender velas y a poner Work Bitch a todo trapo, intervendré. Jika kau mulai menyalakan lilin sambil menyanyikan Work Bitch, aku harus turun tangan. |
Pero el camino que nunca deberá elegir es el camino de la entrega y la sumisión a algunos hijos de puta, algunos hijos de puta cabeza de trapo, algunos nazis, algunos pinchazos británicos putos, que no está tomando ese camino. tapi kita harus memilih jalan yang kita pilih adalah jalan menyerah dan penyerahan beberapa cocksuckers, dan beberapa bajingan lainnya, beberapa Nazi, beberapa kota Inggris sialan, kita tidak harus mengambil jalan itu. |
Porque su cabeza está rellena de trapos. Karena kepala mu penuh busa. |
¡ Hey, hombre, quita ese sucio trapo de mi cara! Hei, singkirkan benda kotor itu dari wajahku! |
Después de una larga cadena de escándalos (incluso hubo trapos sucios sobre su mujer) y una investigación abierta acusándole de corrupción, Netanyahu perdió mucho apoyo popular. Setelah serentetan skandal yang panjang (termasuk gosip tentang istrinya) dan pengusutan membuka perlawanan padanya dalam tuduhan korupsi, Netanyahu kehilangan dukungan dari publik Israel. |
No sé qué habrá averiguado el cabrón, pero son trapos sucios. Apapun yang telah dia lakukan padanya, dia telah menghantamnya dengan keras. |
Será más adecuado que con estos trapos. Kamu akan lebih nyaman tanpa kain. |
Pusistes un palo y le ataste un trapo, ¿cuánto tiempo estará de pie? Anda memasang tongkat dan mengikat kain. Berapa lama ini akan berdiri? |
¿Cómo has llegado a tener un trapo sucio en tu boca? Bagaimana kau bisa datang dengan kain kotor di mulutmu? |
"The Blond-O-Sonic Shimmer Trap" También aparece como bonus track en la edición japonesa de Suck It and See. "The Blond-O-Sonic Shimmer Trap" juga muncul sebagai lagu bonus di Jepang pada album Suck It and See. |
Sí, pues, quítate ese trapo. Yeah, well, ambil schmatta itu dari. |
El libro Sleep (Sueño), de Gay Gaer Luce y Julius Segal, explica: “No pueden reírse de un chiste, dar un azote a sus hijos por estar enojados, llorar la muerte de alguien o manifestar sentimientos fuertes sin perder el control de sus emociones y desplomarse como un muñeco de trapo”. Buku Sleep, oleh Gay Gaer Luce dan Julius Segal, mengatakan, ”Mereka tidak dapat menertawai suatu lelucon, menampar anak-anak mereka dengan marah, berkabung, atau memperlihatkan perasaan-perasaan kuat tertentu tanpa menjadi benar-benar lemah emosinya dan roboh bagaikan agar-agar.” |
Sí, y él tenía un trapo. Ya, dan dia mengelapnya. |
Cuando se haya hartado, te descartará como a un trapo. Begitu ia sudah bosan, ia mencampakkanmu. |
Quiero decir, pensé que con seguridad ese tipo tenía " trapos sucios ". Maksudku, aku merasa yakin cowok itu kotor. |
La última cosa que necesitan ver es una versión de " The Parent Trap. " Hal terakhir yang perlu mereka lihat adalah versi dari " The Parent Trap. " |
¿Este trapo? Barang tua ini? |
Cuando derramas algo e intentas limpiarlo con un trapo sucio ensucias el doble. Ketika kau menumpahkan sesuatu dan kau berusaha menyekanya... dengan sesuatu yang kotor, maka kau akan dua kali lebih kotor. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trapo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari trapo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.