Jepang
Apa yang dimaksud dengan 推移 dalam Jepang?
Apa arti kata 推移 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 推移 di Jepang.
Kata 推移 dalam Jepang berarti peralihan, perubahan, penukaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 推移
peralihannoun |
perubahannoun 忠実で思慮深い奴隷級は,この言語面の推移にどう対応してきたでしょうか。 Bagaimana golongan budak yang setia dan bijaksana menanggapi perubahan perbandingan ini? |
penukarannoun |
Lihat contoh lainnya
中国を除いた域内の成長率は、2016年は4.8%、2017年は5%、2018年は5.1%と、安定して推移するであろう。 Untuk daerah lainnya di kawasan sekitar, pertumbuhan diproyeksikan akan stabil di 4,8 persen tahun ini, dan tumbuh ke 5 persen di tahun 2017 dan 5,1 persen di tahun 2018. |
一貫性をもたせるために,推移を示すことばをどれほど用いるかは聴衆によって決まります。 そのわけを述べなさい。 Bagaimana hadirin dipengaruhi oleh peralihan untuk perpautan? |
「非対称な類人猿」(英語)と題する本の著者はこう述べています。 この本の目的は,「時と共に推移する人間の進化の概要を示すことである。 Penulis buku The Lopsided Ape mengomentari bahwa tujuannya ”adalah untuk menyediakan gambaran umum mengenai evolusi manusia sepanjang masa. |
では話を移して 1人あたりの 収入の推移を見てみましょう Sekarang kita akan melihat level pendapatan perkapita. |
推移を示す表現を用いるとはどういうことですか。 Apa yang dimaksud dengan menggunakan kata-kata peralihan? |
それが,まとまった一文の場合もあれば,考えの推移をもっと十分に述べる付加的な説明である場合もあります。 Ini mungkin sebuah kalimat yang lengkap atau bahkan penambahan satu buah pikiran peralihan yang diungkapkan dengan lebih lengkap. |
欺かれていたことが明らかになると,かつては自由なコミュニケーションと信頼とで順調に推移していた関係が,不信感や疑念のために行き詰まるようになるかもしれません。 Setelah terbongkarnya tipu daya, hubungan yang dahulu berkembang dengan komunikasi terbuka dan kepercayaan, dapat dipadamkan oleh kecurigaan dan keraguan. |
6 語彙をふやす際,新しいことばという点からだけ考えずに,力強さを表わす動詞や,生彩を添える形容詞,単調さを避けるのに役だつ,論旨の推移を示す表現,暖かさを表わしたり,親切さの響きを伴ったりする表現など,明確な特徴を備えたことばを考慮してください。 6 Seraya saudara memperluas perbendaharaan kata, jangan hanya mencari kata-kata baru saja, melainkan pertimbangkan kata-kata yang mempunyai sifat-sifat khusus: kata-kata kerja yang menyatakan kekuatan; kata-kata sifat yang menambah keindahan; ungkapan-ungkapan yang dapat diganti-ganti supaya jangan membosankan; perkataan yang mengandung kehangatan dan nada ramah. |
■ マラリア(8,000万人から1億2,000万人)20世紀の前半,マラリアの死者数は年間200万人前後で推移していました。 ▪ Malaria (antara 80 dan 120 juta orang) Selama 50 tahun pertama dari abad ke-20, angka kematian karena malaria masih sekitar dua juta orang setahun. |
それらの語は,出来事の独特の展開や推移を特徴とする,あるいは何らかの著名な人物や一つもしくは複数の典型的な特色によって区別される,歴史上の一時期という意味で用いられます。 Kita dapat berbicara mengenai suatu era, abad, atau zaman dalam arti suatu periode waktu dalam sejarah yang bercirikan perkembangan atau jalannya peristiwa-peristiwa khusus pada masa itu atau yang ditandai oleh munculnya suatu figur tertentu yang terkemuka atau ciri(-ciri) yang khas. |
広告ユニットのカスタム グループの収益の推移がわかります。 Lihat kinerja penghasilan grup khusus berisi unit iklan dari waktu ke waktu. |
半年に一度発表される同報告書は、2014年に推定2.6%の成長を記録した世界経済は、今年は3%、2016年は3.3%、2017年は3.2%と推移するだろうと予測している[1]。 Laporan yang dirilis dua kali setahun ini menyebutkan, setelah tumbuh sebanyak 2,6 persen pada 2014, ekonomi global diperkirakan akan tumbuh sebesar 3 persen tahun ini, 3,3 persen di tahun 2016 dan 3,2 persen di tahun 2017[1]. |
39章と40章が続いていることは,イザヤ 39章6,7節に記録されている事柄から明白です。 その節は明らかにその後の事柄への推移を示しています。 Kesinambungan pasal 39 ke pasal 40 jelas dari apa yang dicatat di Yesaya 39:6, 7, yang merupakan peralihan yang mencolok ke bagian berikutnya. |
さらに同報告は、ベトナム、フィリピン、ラオス人民民主共和国を含む域内の大半の国では、依然として与信残高が高水準で推移しているため、規制と監督の強化に重点を置くことを提唱している。 Dengan tetap tingginya pertumbuhan kredit di hampir seluruh kawasan, termasuk di Vietnam, Filipina, dan Laos, laporan ini juga menyarankan adanya penekanan terhadap penguatan regulasi dan pengawasan yang lebih tajam. |
このことから,使徒職の継承は,各々の場合ごとに神がこれらの要求事項を満たしてくださらない限り,時の推移と共に不可能になります。 Mengingat hal ini, jelaslah bahwa penggantian rasul di kemudian hari akan menjadi sesuatu yang mustahil, kecuali dalam setiap kasus, ada tindakan ilahi agar syarat-syarat ini dipenuhi. |
ヨーロッパ・中央アジア地域と中東・北アフリカ地域を除いて、市場リスクの重要な指標であるクレジット・デフォルト・スワップ(CDS)の値は、2011年秋の最大値よりはるかに低い水準で推移している。 Di luar Eropa dan Asia Tengah dan Timur Tengah dan Afrika Utara, tingkat credit default swap (CDS), suatu indikator sentimen pasar utama, masih tetap berada jauh di bawah nilai maksimumnya yang pernah tercatat pada penurunan pasar di tahun 2011. |
しかし,その王国を精神的な状態,もしくは,いわゆる心の中にあるものとみなしている人にとって,そうした聖句の結びつきは容易には把握できないので,そのような関係を明らかにするため,内容の推移を示すなんらかの考えを紹介しなければならないでしょう。 Tetapi bagi seseorang yang menganggap Kerajaan sebagai keadaan pikiran atau sesuatu dalam hati, pertaliannya tidak akan begitu cepat dimengerti dan suatu gagasan peralihan harus dimasukkan untuk menjelaskan hubungannya. |
広告視聴単価と同じで、各時点での視聴率の分析は広告の効果の善し悪しを判断する助けにはなりますが、もっと重要なのは視聴率の推移を理解することです。 Sama seperti CPV, analisis rasio tontonan per titik dapat berguna untuk memahami apakah performa iklan Anda baik atau buruk, namun memahami trennya jauh lebih penting. |
当時の王権観では、王権は神から授けられ、軍事的征服によってある都市から別の都市へと推移すると考えられていた。 Jabatan raja ini diyakini diberikan oleh para dewata dan dapat dialihkan dari satu kota ke kota yang lainnya melalui penaklukan militer. |
私 に は ここ で その 推移 を 見極め る 義務 が あ る Sudah tugasku untuk tinggal dan memonitor evakuasi. |
それだけではなく,事態の意外な推移が先がけとなって真の平和が始まることも約束しておられます。 クリスチャンにとってこの預言は非常に重要な関心事です。 Dan Ia berjanji bahwa perkembangan yang tidak terduga ini akan membuka jalan bagi perdamaian sejati. |
パインリッジ居留地内の失業率は 85~90%あたりで推移しています Tingkat pengangguran di Perlindungan Indian Pine Ridge turun naik antara 85 hingga 95 persen. |
自分のコレクションの価値の 推移を追跡したり 他人のと比較したり オンライン証券口座と 同様の分析データを 見ることができます Para <i>sneakerhead</i> bisa melacak nilai koleksi setiap saat, membandingkan dengan produk lain, dan punya akses ke analisa yang sama dengan akun pialang online Anda. |
神はご自分の目的を公に述べると共に,その推移をわたしたちが識別できるよう時を表示するものをも備えてくださいました。 Dengan terus terang Ia telah menyatakan maksud-tujuanNya dan memberikan tanda-tanda waktu yang memungkinkan kita untuk mengerti kemajuannya. |
Google Fit アプリでワークアウト前後の心拍数や心拍数の推移を確認できます。 Di aplikasi Google Fit, Anda dapat memantau detak jantung ketika berolahraga atau dari waktu ke waktu. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 推移 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.