Apa yang dimaksud dengan tuns dalam Rumania?
Apa arti kata tuns di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tuns di Rumania.
Kata tuns dalam Rumania berarti potongan rambut, potong, kelar, luka, membelah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tuns
potongan rambut(crop) |
potong(crop) |
kelar
|
luka
|
membelah
|
Lihat contoh lainnya
Şi fi sigur că cel tuns scurt e pregătit. Siapkan yang rambut pendek. |
Încă din vremuri străvechi, tunsul oilor a făcut parte din activităţile obişnuite ale anului (Geneza 31:19; 38:13; 1 Samuel 25:4, 11). Sejak masa awal, memangkas bulu domba adalah bagian dari pekerjaan setiap tahun. —Kejadian 31:19; 38:13; 1 Samuel 25:4, 11. |
M-am tuns. Aku memotongnya. |
Ştii, se pare că te- ai tuns recent Kamu tahu, kamu sepertinya baru saja potong rambut |
Ca primă dovadă a schimbării lui, el şi-a tuns pletele şi şi-a ras barba încâlcită. Salah satu bukti perubahannya adalah sewaktu ia memangkas pendek rambutnya yang gondrong dan mencukur habis jenggotnya yang lebat dan tak terurus. |
Termin de tuns peluza mai târziu. Aku akan memotong ini nanti. |
Fundul tău este iarbă și eu sunt tuns iarba. Pantat kamu itu rumput dan aku mesin pemotong rumputnya. |
Pajiştea ar trebui tunsă. rumput halamannya perlu dipotong. |
Mă gândeam că vrei să-ţi iei 6.50 lire, pentru tuns, din portofel. Kurasa kau mungkin mau L6.50 dari kantongnya. |
Rhian: „Ca să pregătesc o oaie pentru tuns, înlătur mai întâi toată lâna murdară din jurul cozii. Rhian: ”Pertama-tama, saya menyingkirkan bulu yang kotor di sekitar ekor domba agar siap dipangkas. |
Mă uitam în oglindă să văd cum m-am tuns. Aku sedang memeriksa keluar baru saya potongan rambut di cermin. |
Cine se ocupă de plivirea buruienilor din curte şi de tunsul ierbii? Siapa yang bertugas membersihkan lalang dari halaman depan atau memangkas rumput? |
Ştii maşina aia de tuns iarba pe care o folosesc drept tractor? kamu tau rototiller yang aku dapat dari traktor? |
De ce te-ai tuns atât de scurt? Kenapa kau potong pendek rambutmu? |
A doua situaţie se referă la persoana care renunţă la poziţia ei în adunare datorită faptului că aderă la o organizaţie laică al cărei scop este opus sfatului dat la Isaia 2:4 unde citim următoarele cu privire la servii lui Dumnezeu: „Va trebui să făurească din săbiile lor pluguri şi din suliţele lor foarfeci de tuns pomii. Yang kedua menyangkut seseorang yang menyangkal status dalam sidang karena bergabung dengan suatu organisasi duniawi yang tujuannya bertentangan dengan nasihat di Yesaya 2:4. |
I-am tuns diferit ca sa ii deosebim in sfarsit. Kami memotong rambut mereka berbeda sehingga kita akhirnya bisa mengatakan siapa mereka! |
M-am tuns urât chiar înainte ca eu şi fosta mea să ne despărţim, dar a trecut atât de mult timp că abia îmi mai amintesc. Aku punya potongan rambut yang buruk tepat sebelum saya dan saya besar mantan bubar, tapi itu begitu lama sekarang aku hampir tak bisa ingat. |
Şi-a lăsat soţia (fiind însărcinată atunci cu primul lor fiu, tatăl meu) şi pe cele trei fiice ale lor cu banii câştigaţi din tunsul oilor. Dia meninggalkan istrinya (ketika itu hamil putra pertama mereka, ayah saya) dan ketiga putri mereka dengan uang pencukuran domba tersebut. |
Dar eu şi cu Ben am furat înapoi maşina de tuns iarba pentru el. Tapi aku dan Ben mencuri pemotong rumputnya kembali untuknya. |
De fapt, ai, pentru că din fericire, sunt foarte talentată la tuns. Sebenarnya, kau punya waktu, karena untungnya, aku sangat berbakat untuk memotong rambut. |
Pentru ce naiba ne-am tuns? Lalu untuk apa kita memotong rambut? |
Scott e foarte conştient că ultima dată când s-a tuns la un salon a fost exact cu 431 de zile în urmă, cu 3 ore înainte de marea lui despărţire. Scott sangat menyadari bahwa salon potongan rambut terakhirnya terjadi tepatnya 431 hari yang lalu, tiga jam sebelum perpisahan yang besar. |
Termin în 20 de minute. Total curăţat, tuns şi strălucind. Kuselesaikan dalam 20 menit, sangat bersih. |
Între timp, noul proprietar a pieptănat coama calului, după care a tuns puţin din ea, schimbându-i radical înfăţişarea. Sementara itu, pemilik yang baru menyisir dan merapikan surai kuda itu sehingga penampilannya berubah drastis. |
După ce am fost dezinfectat şi am fost tuns complet, mi s-a dat numărul de înregistrare 41 101 şi am fost clasificat drept „terorist comunist“. Setelah diberi desinfektan dan kepala saya dicukur, saya diberi nomor urut 41.101 dan digolongkan sebagai ”Teroris Komunis”. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tuns di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.