Apa yang dimaksud dengan tupido dalam Spanyol?

Apa arti kata tupido di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tupido di Spanyol.

Kata tupido dalam Spanyol berarti tebal, kental, padat, lebat, sesak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tupido

tebal

(thick)

kental

(thick)

padat

(thick)

lebat

(thick)

sesak

(thick)

Lihat contoh lainnya

La rata topo (Spalax ehrenbergi) parece una masa cilíndrica de pelo suave y tupido, sin cola ni cuello, de patas cortas y, generalmente, de color gris amarillento.

Tikus-besar-mondok (Spalax ehrenbergi) menyerupai gumpalan bulu halus dan tebal, bentuknya seperti silinder yang berkaki pendek, tidak berekor dan tidak mempunyai leher, dan biasanya berwarna cokelat abu-abu kekuning-kuningan.

¿LE GUSTARÍA remontarse al pasado y recorrer los tupidos bosques que poblaron originalmente el planeta, rebosantes de vida animal?

INGINKAH Anda kembali ke masa silam dan mengunjungi rimba purbakala yang penuh dengan aneka flora dan fauna?

Este pueblo fuerte, que se representó a sí mismo con cejas y barbas tupidas, descendió de Asur, nieto de Noé.

Bangsa yang kuat ini, yang dalam gambar diperlihatkan dengan alis tebal dan janggut lebat, adalah keturunan Asyur, cucu Nuh.

Los cachorros son mucho más oscuros al nacer y tienen una tupida y larga crin dorsal de color gris azulado que les cubre desde el cuello hasta la cola.

Anak-anak chetah berwarna lebih gelap pada waktu lahir dan memiliki surai tebal berupa bulu panjang berwarna biru keabuan yang tumbuh dari leher hingga ekornya.

Pero la nutria marina utiliza un aislante diferente: un tupido abrigo de pelo.

Tapi berang-berang laut punya pelindung lain, yaitu mantel bulu yang sangat tebal.

”El recinto de la asamblea está cercado con hierba y cubierto por un techo de juncos no muy tupido, que da sombra.

”Lokasi kebaktian dipagari alang-alang dan diatapi secara renggang dengan buluh untuk perteduhan.

▪ Cúbrase brazos y piernas con ropa suelta y de tejido tupido.

▪ Kenakan pakaian longgar yang rajutannya rapat agar tangan dan kaki Anda tertutup.

Cúbrase bien con tejidos tupidos.

Kenakan pakaian yang rajutannya rapat sebagai pelindung.

El campo está tupido con muertos.

Tanah dipenuhi dengan mayat.

Los rasgos típicamente negros (piel oscura, pelo oscuro y tupido, una nariz achatada) se consideraban feos.

Ciri-ciri khas kulit hitam—kulit gelap, rambut gelap tebal, hidung pesek—dipandang buruk.

Esa mitología es tan intrincada que la New Larousse Encyclopedia of Mythology declara: “La mitología india es una selva tremendamente tupida y enmarañada.

Begitu rumitnya mitos tersebut sehingga New Larousse Encyclopedia of Mythology menyatakan, ”Mitos India merupakan hutan belantara lebat yang tidak dapat ditembus.

Al parecer, la supervivencia de la ardilla voladora siberiana está garantizada por los tupidos bosques de Siberia.

Hutan-hutan yang luas di Siberia tampaknya cukup menjamin kelangsungan hidup bajing terbang Siberia.

Un visitante observó cómo un fijiano introducía su tupida cabellera rizada en la masa de gusanos y luego la sacudía dentro de un bote para que cayeran en él todos los que se le habían enredado en el pelo.

Seorang pengunjung mengamati seorang pria Fiji berambut kribo menghunjamkan kepalanya ke cacing-cacing yang bergeliatan itu dan mengebaskan cacing-cacing yang terperangkap di rambutnya ke dalam perahu!

Dejar crecer una gran barba tupida.

Dengan menumbuhkan brewok yang lebat.

Se ha corrido un tupido velo sobre el infierno, pues, a fin de cuentas, la mayoría de los católicos europeos no creen en él.

Neraka secara diam-diam bagaikan telah tersapu ke bawah karpet, karena sebenarnya sebagian besar umat Katolik Eropa tidak percaya akan hal itu.

Recuerdo que la última vez que volví de la India con mi túnica blanca vaporosa y mi tupida barba y mis gafas a lo John Lennon, le dije a mi padre: "Papá, creo que acabo de encontrar la iluminación espiritual".

Saya ingat terakhir kali saya kembali dari India -- memakai jubah putih panjang saya dengan janggut besar dan kacamata John Lennon saya, saya mengatakan pada ayah saya, "Ayah, sepertinya saya menemukan pencerahan spiritual."

Y no los quiero demasiado tupidos.

Dan aku tidak ingin pagar tanaman lebat.

Allí se encuentran tupidos bosques, caudalosos ríos, monos, tucanes e incluso delfines rosados.

Di sana Anda akan menemukan hutan yang lebat, sungai yang melimpah airnya, monyet, burung toucan, dan bahkan lumba-lumba merah muda.

Esa es la razón por la que al césped le favorece que lo corten con frecuencia y, a costa de otras plantas, se pone más verde y tupido.

Itulah sebabnya, sering memotong rumput dapat menguntungkan pertumbuhannya sekaligus menghentikan pertumbuhan tanaman lainnya, dan dapat menjadikan halaman rumput padat dan asri.

Los bomberos llegaron a la escena para ver las llamas tupidas en el lado Este.

Pemadam kebakaran telah tiba di lokasi, untuk melihat kebakaran besar di bagian timur.

Siguiendo las instrucciones de su padre, Lea —probablemente cubierta con un tupido velo— se había acostado la noche anterior en el lecho nupcial preparado para Jacob y Raquel.

Atas permintaan ayahnya, Lea, yang kemungkinan besar mengenakan selubung yang tertutup rapat, berbaring pada malam sebelumnya di ranjang pengantin yang diperuntukkan bagi Yakub dan Rakhel.

¿HA PASEADO alguna vez por un tupido bosque de árboles grandes y frondosos?

PERNAHKAH Anda melihat pedesaan yang diselimuti pepohonan hijau nan rindang?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tupido di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.