Apa yang dimaksud dengan untimely dalam Inggris?

Apa arti kata untimely di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan untimely di Inggris.

Kata untimely dalam Inggris berarti dini, salah, sebelum waktunya, prematur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata untimely

dini

adjective

Today, multitudes mourn the shocking and untimely death of a legend.

Hari ini, orang banyak berkabung yang mengejutkan dan terlalu dini kematian seorang legenda.

salah

adjective

sebelum waktunya

adjective

Millions of lives are ruined, and countless untimely deaths are caused by the misuse of drugs.

Jutaan kehidupan dirusak, dan tak terhitung banyaknya kematian sebelum waktu diakibatkan oleh penyalahgunaan obat bius.

prematur

adjective

Lihat contoh lainnya

Dry leaves will murmur and untimely rains will wash the earth.

Dedaunan kering akan berbisik dan hujan akan segera membasahi bumi.

Years later, as his own death neared, he could not help but recall the untimely loss of his beloved Rachel.

Bertahun-tahun kemudian, ketika menjelang ajalnya, Yakub tetap tidak bisa melupakan kematian dini dari Rakhel yang dicintainya.

29 John’s vision mentions wild beasts as a fourth cause of untimely death.

29 Penglihatan Yohanes menyebut binatang-binatang buas sebagai penyebab keempat dari kematian sebelum waktunya.

But I'm glad to see that his untimely death got your attention.

Tapi aku senang melihat ketidaktepatan waktu kematiannya mendapat perhatianmu.

All of us believed that within seven days the soul of the dead girl would destroy the person who caused her untimely death.

Kita semua yakin bahwa dalam tujuh hari jiwa dari anak perempuan yang telah meninggal itu akan menghancurkan orang yang menyebabkan dia mati sebelum waktunya.

Yeah, well, I was doing fine until an untimely interface with Mother Nature.

Yeah, sebelumnya aku baik-baik saja sampai sebuah gangguan alam yang datang tiba-tiba.

After the untimely death of her husband, a sister in Norway was left alone with a two-year-old son.

Suami dari seorang saudari di Norwegia meninggal saat putra mereka berusia dua tahun.

After her husband's untimely death in 921, the Bohemian nobles designated Drahomíra regent for her minor son Wenceslaus.

Setelah suaminya meninggal pada tahun 921, para bangsawan Bohemia menunjuk Drahomíra sebagai pemangku takhta untuk putranya yang masih bocah Václav.

(Matthew 26:52) Many persons, even in our day, could have been saved from untimely death by following this advice. —Proverbs 24:21, 22.

(Matius 26:52) Di jaman kita ini pun, sebenarnya banyak orang dapat terhindar dari kematian sebelum waktunya jika nasihat ini ditaati.—Amsal 24:21, 22.

This calms my fear of untimely death and helps me to look forward to life without illness.”

Hal ini meredakan rasa takut saya akan kematian dini dan membantu saya menanti-nantikan kehidupan tanpa penyakit.”

(Matthew 26:52) Many persons, even in our day, could have been saved from untimely deaths by following this advice. —Proverbs 24:21, 22.

(Matius 26:52, TB) Banyak orang, bahkan di zaman kita sekarang, tentu telah terhindar dari kematian sebelum waktunya seandainya saja nasehat ini telah diikuti.—Amsal 24:21, 22.

31 The information revealed by the opening of the first four seals reassures us because it teaches us not to despair at the warfare, hunger, disease, and other causes of untimely death that are so rampant today; neither should we lose hope because human leaders have failed to solve current problems.

31 Keterangan yang disingkapkan dengan dibukanya keempat meterai pertama menenangkan kita karena mengajar kita agar tidak putus harapan oleh karena peperangan, kelaparan, penyakit, dan penyebab-penyebab lain dari kematian sebelum waktunya yang begitu merajalela dewasa ini; kita juga tidak perlu kehilangan harapan karena para pemimpin manusia gagal memecahkan problem-problem yang terdapat sekarang.

Today, multitudes mourn the shocking and untimely death of a legend.

Hari ini, orang banyak berkabung yang mengejutkan dan terlalu dini kematian seorang legenda.

The other riders with their steeds picture happenings on earth that mark the beginning of Jesus’ reign: war, famine, and untimely death through various agents.

Para penunggang kuda lainnya dengan kuda mereka menggambarkan kejadian-kejadian di bumi yang menandai awal dari pemerintahan Yesus: peperangan, kelaparan, dan kematian sebelum waktunya melalui berbagai cara.

The Bhūta or Prét is the soul of a man who died an untimely death.

Bhūta atau Prét adalah jiwa dari manusia yang mati mendadak.

But would it not also be prudent to make arrangements, when possible, for the material welfare of the family in case of a parent’s untimely death?

Namun, bukankah tindakan yang bijaksana juga jika orang tua membuat pengaturan, apabila memungkinkan, untuk kesejahteraan jasmani keluarga seandainya mereka meninggal sebelum waktunya?

But things changed in 1985 with the untimely death of Flynn's wife, the mother of his young son, Sam.

Dan perusahaan meroket ke tempat teratas di industri teknologi. Tapi banyak hal berubah pada tahun 1985.

Following an untimely and embarrassing death, Kazuma Satō, a Japanese teenager shut-in NEET, meets a goddess named Aqua, who offers to reincarnate him in a parallel world with MMORPG elements, where he can go on adventures and battle monsters.

Setelah meninggal dengan cara yang memalukan, Kazuma Satō, seorang remaja hikikomori, bertemu seorang dewi bernama Aqua, yang memberi tawaran untuk lahir kembali di dunia paralel dengan elemen MMORPG, dimana dia bisa melakukan petualangan dan bertarung melawan monster.

Since Burrell slipped it into an appropriations bill before his untimely death.

Sejak Burrell menyelipkannya pada RUU alokasi sebelum kematiannya.

Fortunately, Rosaire never complained about such untimely visits.

Untunglah, Rosaire tidak pernah mengeluh tentang kunjungan yang tidak pada waktunya ini.

I am satisfied that those persons who stamp, clap hands, whistle, and make other noisy and boisterous demonstrations in the theaters, so untimed and uncalled for, have but little sense, and know not the difference between a happy smile of satisfaction to cheer the countenance of a friend, or a contemptuous sneer that brings the curses of man upon man (DBY, 241).

Saya yakin bahwa orang-orang itu yang menghentakkan kaki, bersiul, dan melakukan tindakan bising dan berlebihan lainnya dalam gedung pertunjukan, begitu tidak tepat waktunya dan tidak pada tempatnya, hanya memiliki sedikit akal sehat, dan tidak tahu bedanya senyuman bahagia kepuasan untuk meriangkan wajah seorang teman, atau suatu seringai menghina yang mendatangkan kutukan manusia ke atas manusia (DBY, 241).

His son King Wenceslaus III was unable to maintain a mighty empire, and soon after the untimely death of Wenceslaus II, his empire began to crumble.

Malangnya Raja Václav III sebagai putranya, tidak dapat menjaga kerajaan yang hebat itu, dan tak lama setelah kematian Wenceslaus II, kerajaannya mulai goyah.

Or the untimely death of our friend Mr. Linderman.

Atau kematian tak wajar dari teman kita Linderman.

(Galatians 6:7, 8) Lewd behavior often results in sickness, or even untimely death, from diseases such as syphilis, gonorrhea, and AIDS, to name the outstanding ones.

(Galatia 6:7, Bode) Tingkah laku yang cabul sering menimbulkan penyakit, atau bahkan kematian sebelum waktunya, karena penyakit seperti misalnya sifilis, gonorrhea, dan AIDS, beberapa dari penyakit-penyakit yang paling menonjol.

(Pr 16:22) They may bring upon themselves poverty, disgrace, sickness, and even untimely death.

(Ams 16:22) Mereka sendiri akan jatuh miskin, mendapatkan aib, penyakit, dan bahkan kematian dini.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti untimely di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari untimely

Apa yang dimaksud dengan untenable dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan unthinkable dalam Inggris?