Rumania
Apa yang dimaksud dengan urlet dalam Rumania?
Apa arti kata urlet di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan urlet di Rumania.
Kata urlet dalam Rumania berarti jerit, pekikan, pekik, teriakan, menjerit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata urlet
jerit(bellowing) |
pekikan(bellowing) |
pekik(bellowing) |
teriakan(cry) |
menjerit(cry) |
Lihat contoh lainnya
(Urlete) (Jeritan) |
Drept urmare, spune Isus, va fi „strâmtorare printre popoare, care nu vor şti ce să facă la auzul urletului mării şi al valurilor. Oamenii îşi vor da sufletul de groază, în aşteptarea celor ce vor veni pe pământ“. Sebagai akibatnya, Yesus berkata, ”bangsa-bangsa akan takut dan bingung menghadapi deru dan gelora laut. Orang akan mati ketakutan karena kecemasan berhubung dengan segala apa yang menimpa bumi ini.” |
O să-i aud urletele până la sfârşitul zilelor mele. Akan kudengar teriakannya seumur hidup. |
Nota lui obişnuită a fost această râs demonice, dar oarecum ca aceea a unui apă pasăre, dar ocazional, atunci când el mi- a împotrivit cel mai mare succes şi să vină la un drum lung off, el rostit- o lungă trase urla nepământeană,, probabil, mai mult ca aceea a unui lup decât orice pasăre, ca atunci când o fiară pune botul la la sol şi în mod deliberat urlete. Catatan biasa adalah tawa ini kerasukan setan, namun agak seperti itu dari burung air, tetapi kadang- kadang, ketika ia menolak saya yang paling berhasil dan datang jauh pergi, ia mengucapkan melolong panjang ditarik wajar, mungkin lebih seperti itu dari seekor serigala dari burung apapun, seperti ketika binatang menempatkan moncong ke tanah dan sengaja lolongan. |
N-o să-i uit niciodată faţa şi urletul. Aku tidak akan pernah melupakan wajahnya, teriaknya. |
Am auzit urlete şi l-am luat pe Matt de acolo. Aku mendengar teriakan, Lalu aku menarik Matt keluar dari sana. |
Nu numai sunetele clare‚ curgătoare care ies din gîtlejul păsărilor‚ ci chiar şi murmurul pîraielor‚ susurul sau urletul vîntului prin vîrful copacilor‚ cîntecul greierului‚ orăcăitul broaştelor şi sunetele multor altor creaturi ale pămîntului — toate acestea sînt pentru om sunete muzicale. Tidak hanya kicauan burung yang jelas dan mengalun, tetapi riakan air di selokan, bisikan angin di antara pohon-pohon, bunyi mengerik dari jangkrik, bunyi menguak dari katak dan bunyi-bunyian dari banyak makhluk hidup lain di bumi—masing-masing mengeluarkan bunyi musik. |
„Pe la miezul nopţii, am fost treziţi de urlete şi ţipete puternice ce se auzeau de afară. “Hampir tengah malam kami dibangunkan oleh teriakan dan pekikan yang menakutkan dari luar. |
Goldstein mereu este subiectul principal în „Cele două Minute de Ură”, un program zilnic ce începe la ora 11:00 dimineața, unde o imagine a lui Goldstein este afișată pe tele-ecran iar mulțimea trebuie să exprime un dispreț dus la extrem prin urlete și/sau jigniri la adresa lui. Goldstein selalu menjadi subjek "Two Minutes Hate", yaitu program harian yang dimulai pada pukup 11:00 ketika wajah Goldstein muncul di layar dan lalu penontonnya akan menunjukkan kebencian terhadapnya. |
Aceasta era aşezată pe un colţ ascuţit sumbre, în cazul în care Euroclydon vântul vijelios păstrat un urletele mai rău decât oricând a făcut- o cu privire la ambarcaţiunile de aruncat sărace lui Pavel. Ini berdiri di sudut suram yang tajam, mana yang Euroclydon angin yang dahsyat terus sebuah melolong buruk dari sebelumnya itu tentang kerajinan miskin Paulus melemparkan. |
Am să depună eforturi și tulpina să cred urlet poate ajuta. Aku berusaha dalam ketegangan berpikir untuk dapat membantumu. |
Dacă-şi modulează rapid urletele, doi lupi pot da impresia că sunt 20. Kalau mereka modulasi aungan mereka dengan cepat, 2 serigala bisa terdengar seperti 20. |
Vom şti că suntem aproape când urechile îţi vor exploda de la urletul asurzitor. / Oh, kalian akan tahu kita nyaris sampai saat telinga kalian meledak karena teriakan melengking tajam. |
Nu vreau să-i ţin treji toată noaptea cu urletele mele amoroase. aku tidak mau membuat mereka terbangun sepanjang malam karena suaraku saat bercinta. |
Se aud nişte urlete ciudate. Ada gonggongan anjing yang aneh. |
+ Urletul lui ajunge până la Eglaim, urletul lui ajunge până la Beer-Elim, 9 căci apele Dimonului s-au umplut de sânge. + Raungannya terdengar sampai ke Eglaim; raungannya terdengar sampai ke Beer-elim, 9 karena mata air Dimon telah menjadi penuh dengan darah. |
Dintr-o dată, tăcerea e întreruptă de nişte urlete gâfâite, de genul hu-hu-hu-hu. Tiba-tiba, terdengar suara huuu yang sangat keras, disertai suara tarikan napas yang memburu. |
O tânără soră, de al cărei picior se prinsese o lipitoare, a scos un urlet înfricoşător. Seorang saudari muda yang ada lintah pada kakinya menjerit sekuat-kuatnya. |
Recent, suna ca urletul unui om in toata firea. Saat ini, terdengar seperti tangisan pria. |
Atunci cand auzi urletul, stii ca i- ai atras putin atentia! Ketika Anda Mendengar Bahwa berteriak, maka Anda tahu Anda punya sedikit perhatian mereka sialan ́sedikit! |
( Azrael urlete ) - blazes albastru! Gejolak warna biru! |
Pentru aceste animale, urletele gâfâite, ţipetele sau chiar bătăile ritmate în trunchiul copacilor sunt mijloace obişnuite de a comunica sau de a ţine legătura cu membrii aceleiaşi comunităţi. Kegaduhan ini —yang mencakup mengeluarkan suara-suara tadi, menjerit, dan kadang-kadang, memukul-mukul batang pohon seperti gendang —adalah cara simpanse berkomunikasi, atau mengadakan kontak. |
Pentru mine, suna ca urletul soldatilor morti. Bagiku, itu terdengar seperti tangisan prajurit. |
Moise a spus că Iehova ‘i-a găsit într-un pământ pustiu, într-un deşert gol care vuia de urlete. Musa mengenang, ”[Yehuwa] menemukan [Israel] di padang belantara, dan di gurun yang gersang, dengan raungan binatang. |
Când are să- l cuprindă frica...... iar sângele, urletele şi groaza luptei îl vor afecta...... crezi că va mai fi în stare să lupte? Saat rasa takut menghinggapinya...... kemudian darah, jeritan serta ngerinya peperangan terjadi...... menurutmu dia akan bertahan dan bertempur? |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti urlet di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.