Inggris
Apa yang dimaksud dengan vow dalam Inggris?
Apa arti kata vow di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vow di Inggris.
Kata vow dalam Inggris berarti sumpah, bersumpah, nazar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vow
sumpahverbnoun He vowed to destroy Oa, and we take that threat seriously. Dia bersumpah untuk menghancurkan Oa, dan kita mengambil ancaman yang serius. |
bersumpahverb He vowed to destroy Oa, and we take that threat seriously. Dia bersumpah untuk menghancurkan Oa, dan kita mengambil ancaman yang serius. |
nazarnoun Buddhist monks, for example, vow not to touch a female. Sebagai contoh, biarawan Buddha bernazar untuk tidak menyentuh wanita. |
Lihat contoh lainnya
I vow to you, here and now, that I will bring the Israelites back and make them build you Aku bersumpah pada mu, disini dan sekarang, akan membawa Israel kembali dan membangunkan untuk mu |
(2 Timothy 3:16; Psalm 119:151) If you read the Bible and accept its teachings as a guide in your daily life, you will be able to live up to your marriage vow.—Psalm 119:105. (2 Timotius 3:16; Mazmur 119:151) Jika saudara membaca Alkitab dan menerima pengajarannya sebagai pedoman dalam kehidupan saudara sehari-hari, saudara akan dapat bertindak sesuai dengan ikrar perkawinan saudara. —Mazmur 119:105. |
I understand you two have written your own vows and provided copies to all those here to read along. Aku memahami kalian berdua sudah menulis janjimu sendiri dan memberikan salinannya kepada semua orang di sini untuk di baca bersama. |
He vowed to destroy Oa, and we take that threat seriously. Dia bersumpah untuk menghancurkan Oa, dan kita mengambil ancaman yang serius. |
I mean it's like the east wing of our apartment has taken a vow of celibacy. Maksudku seperti sayap timur apartemen kami telah mengambil sumpah selibat. |
For example, “Jephthah’s earnest vow” replaced the traditional “Jephthah’s rash vow” at Judges 11, and “Prehuman existence and human birth of God’s Word” appeared at John chapter 1. Misalnya, ”sumpah Yefta yang tulus” menggantikan ”sumpah Yefta yang gegabah” di Hakim-Hakim 11, dan ”Kehidupan sebelum menjadi manusia dan kelahiran sebagai manusia dari Firman Allah” muncul di Yohanes pasal 1. |
And the ruling Workers' Party said in an editorial, "We vow with bleeding tears to call Kim Jong-un our supreme commander, our leader." Sedangkan Partai Buruh mengungkapkan dalam sebuah editorial: "Kami bersumpah dengan air mata darah untuk menjadikan Kim Jong-un sebagai panglima tertinggi kami, pemimpin kami." |
Tammy, you may squanch your vows now. Tammy, Anda mungkin squanch sumpah Anda sekarang. |
I've never been able to watch it past the wedding vows. Aku tidak pernah bisa menonton sumpah pernikahan. |
Oaths and vows (15.1 – 9.10a) taking oaths, becoming a member of the community, offerings and vows to God 2. Sumpah dan janji (15.1 – 9.10) mengambil sumpah, menjadi anggota masyarakat yang baik, persembahan dan janji kepada Tuhan 2. |
In 1987, Ronald Reagan spoke remotely via telephone, and vowed to help "end this national tragedy". Pada tahun 1987, Ronald Reagan melakukan pembicaraan jarak jauh melalui sambungan telepon, dan berjanji untuk membantu "mengakhiri tragedi nasional ini". |
" Until the talented Bradshaw is better able to grasp the complexities of married life... she would be better advised to explore the vow of silence. " " Sampai Bradshaw yang berbakat bisa merenggut kompleksitas kehidupan pernikahan dia sebaiknya disarankan untuk menjelajahi sumpah keheningan. " |
They vowed to keep the past a secret and build a peaceful future. Mereka bersumpah untuk merahasiakan masa lalu dan membangun masa depan yang damai. |
About the year 384 she made a vow of perpetual virginity, on which occasion Jerome addressed to her his celebrated letter De custodia virginitatis (Ep. xxii in P.L., XXII, 394–425). Sekitar tahun 384 dia membuat kaul keperawanan abadi, yang pada kesempatan itu St. Hieronimus menulis surat kepadanya yang terkenal sebagai De custodia virginitatis (Ep. xxii di P. L., XXII, 394-425). |
And so when she came out of Auschwitz, she made a vow. Jadi ketika keluar dari Auschwitz, dia bersumpah. |
The vows you're about to take are not to be taken without careful thought and prayer. Sumpah yang kau ambil Tak akan di ambil tanpa perduli dan doa |
I vow to you, here and now, that I will bring the Israelites back... and make them build you the greatest tomb the world has ever seen. dan memaksa mereka untuk membuatkanmu makam terbesar yang pernah ada di dunia! |
After ‘lending’ her only son Samuel to Jehovah for service at the sanctuary in fulfillment of her vow, Hannah was blessed, not with just another son, but with three sons and two daughters. —1Sa 1:11, 20, 26-28; 2:20, 21. Setelah ’meminjamkan’ Samuel, putra tunggalnya, kepada Yehuwa untuk dinas di tempat suci guna memenuhi ikrarnya, Hana diberkati, tidak hanya dengan seorang putra lagi, tetapi dengan tiga putra dan dua putri.—1Sam 1:11, 20, 26-28; 2:20, 21. |
During his speech Tuesday, February 22, Gaddafi vowed to go door-to-door to crush opponents, using terms one former ally claims is an invitation to genocide for Libya's remaining loyal troops and mercenaries. Pada pidatonya hari Selasa, 22 Februari lalu, Gaddafi bersumpah untuk mendatangi setiap rumah [En] untuk menghancurkan lawannya, dengan menggunakan istilah-istilah yang seorang mantan sekutunya sebut sebagai panggilan genosida [En] bagi tentara bayaran dan pasukan Libya yang masih tersisa. |
Make the Unbreakable Vow. Buat perjanjian tidak terlanggar. |
If we are married, in view of our marriage vows, we have to meet the challenge of being loyal to our marriage mate. Jika kita telah menikah, mengingat ikrar perkawinan kita, kita harus menghadapi tantangan untuk berlaku loyal kepada teman hidup kita. |
Hypocritical vows. Ikrar yang munafik. |
The proclamation affirms the continuing duty of husband and wife to multiply and replenish the earth and their “solemn responsibility to love and care for each other and for their children”: “Children are entitled to birth within the bonds of matrimony, and to be reared by a father and a mother who honor marital vows with complete fidelity.” Maklumat tersebut menegaskan tugas yang berlanjut dari suami dan istri untuk memiliki anak dan mengisi bumi serta tanggung jawab khusyuk mereka untuk mengasihi dan memelihara satu sama lain dan anak-anak mereka: “Anak-anak berhak dilahirkan dalam ikatan pernikahan, dan untuk dibesarkan oleh seorang ayah dan seorang ibu yang menghormati perjanjian pernikahan dengan kesetiaan mutlak.” |
It must be borne in mind that Jehovah’s spirit was on Jephthah at the time; this would prevent any rash vow on Jephthah’s part. Hendaknya dicamkan bahwa ketika itu roh Yehuwa ada pada diri Yefta sehingga mustahil Yefta akan mengucapkan ikrar yang gegabah. |
ROMEO The exchange of thy love's faithful vow for mine. ROMEO Pertukaran sumpah setia- Mu cinta untuk tambang. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vow di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari vow
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.