Hvað þýðir aanklagen í Hollenska?

Hver er merking orðsins aanklagen í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota aanklagen í Hollenska.

Orðið aanklagen í Hollenska þýðir kæra, ásaka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins aanklagen

kæra

verb

ásaka

verb

Sjá fleiri dæmi

Je hebt me geslagen, wat betekent dat ik je kan aanklagen.

Ég gæti kært ūig.

Hij zal u tot in lengte van dagen aanklagen voor Andrews gederfde inkomen.

Hann mun krefja ykkur um tekjutap Andrews til eilífđarnķns.

En die plotse gepassioneerde gevoelens die je mij doen nalopen... hebben niets te maken met de vrees van mevr Wattlesbrook... dat ik haar delinquente echtgenoot ga aanklagen?

Og tengjast ástríđurnar sem sendu ūig á eftir mér ekki ķtta frú Wattlesbrook viđ ūađ ađ ég segi frá glæpum mannsins hennar?

Ga je hem aanklagen?

Ætlarðu að höfða mál?

10 En het abloed van de heiligen zal hen vanuit de aardbodem aanklagen.

10 Og ablóð hinna heilögu mun hrópa gegn þeim úr jörðunni.

Als ze mij aanklagen, verlies ik mijn school beurs.

Ef ég verđ ákærđ, ūá verđur skķlastyrkurinn minn tekinn frá mér.

Die lui gaan je aanklagen voor een halsmisdaad.

Ūessir náungar ætla ađ klína á ūig morđákæru.

Ik zal je niet aanklagen, als je dat denkt.

Ég fer ekki í mál viđ ūig ef ūú ert ađ hugsa um ūađ.

14 In de afgelopen zeventig jaar hebben Jehovah’s Getuigen in samenhang met het verkondigen van de glorierijke hoop van Jehovah’s komende koninkrijk over de hele wereld een ware vloed van aanklagende en veroordelende boodschappen verspreid.

14 Síðastliðna sjö áratugi hafa vottar Jehóva, samhliða því að boða hina dýrlegu von um ríki Jehóva, látið frá sér fara þungan straum fordæmingar og dóms.

'Als ze je aanklagen,' zei zij, 'dan ben ik de dochter van de rechter.'

Ef þig sakar, sagði hún, þá er ég dóttir lögmannsins.

Hij zou ons kunnen aanklagen.

Hann gæti kært okkur.

Ik wil mijn ouders aanklagen voor het recht op mijn eigen lichaam.

Ég vil höfđa mál gegn foreldrum mínum fyrir umráđum yfir líkama mínum.

Kunnen we ze aanklagen, pap?

Pabbi, getum viđ kært ūá?

Ze kunnen je aanklagen voor smokkelen en daarvoor kun je in de gevangenis belanden.

Ūeir geta kært ūig fyrir smygl og ūađ ūũđir fangelsisvist.

Je moet ze aanklagen, man.

Ūú ættir ađ lögsækja, mađur.

Er zijn sterke indicaties dat ze je gaan aanklagen.

Ūađ eru miklar líkur á ađ ūú verđir lögsķttur.

19 En zij begonnen hem te ondervragen om hem zichzelf te laten tegenspreken, zodat zij daardoor iets zouden hebben waarmee zij hem konden aanklagen; maar hij antwoordde hun onverschrokken en weerstond al hun vragen, ja, tot hun verbazing; want hij aweerstond hen in al hun vragen en beschaamde hen in al hun woorden.

19 Og þeir hófu að leggja fyrir hann spurningar, þannig að hann kæmist í mótsögn við sjálfan sig og þeir fengju átyllu til að ákæra hann, en hann svaraði þeim djarflega og astóðst allar spurningar þeirra. Já, þeim til undrunar, því að hann stóðst spurningaflóð þeirra, og hnekkti orðum þeirra.

Woedende geestelijken die zich bedreigd voelen door ons werk, kunnen ons openlijk aanklagen.

Æfir klerkar, sem finnst starf okkar ógna sér, kunna að fordæma okkur opinberlega.

Ik ga jullie aanklagen tot jullie straatarm zijn.

Ég ætla ađ lögsækja ykkur ūrjđtana í gegnum rassgatiđ.

Hij zal me arresteren, me aanklagen en me voor de rechtbank brengen.

Hann handtekur mig, ákærir og lætur rétta yfir mér.

Ik zal jou ook moeten aanklagen

Ég yrði auðvitað að höfða gagnmál

Je kan niks aanklagen.

Ūú gætir ekki handtekiđ 140 kr. Hķru.

Sam, ze willen haar niet aanklagen, alleen het geld terug.

Ūau vilja ekki lögsækja hana, vilja bara peningana til baka.

Ik wil mijn ouders aanklagen, voor het recht op mijn eigen lichaam.

Ég vil höfđa mál gegn foreldrum mínum fyrir umráđum yfir líkama mínum.

Het doel van deze parade is te getuigen van zijn dood, en het aanklagen van de man die verantwoordelijk is.

Tilgangur ūessarar liđskönnunar er ađ bera dauđa hans vitni og ákæra manninn sem ber ábyrgđ á honum.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu aanklagen í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.