Hvað þýðir aansluiting í Hollenska?

Hver er merking orðsins aansluiting í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota aansluiting í Hollenska.

Orðið aansluiting í Hollenska þýðir viðmót, tenging, lína, samband, Viðmót. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins aansluiting

viðmót

(interface)

tenging

(interface)

lína

(line)

samband

(union)

Viðmót

(interface)

Sjá fleiri dæmi

Psalm 22:27 wijst op de tijd wanneer „alle families der natiën” zich bij Jehovah’s volk zullen aansluiten om hem te loven.
(Hebreabréfið 2:11, 12) Sálmur 22:28 vísar til þess tíma þegar „allar ættir þjóðanna“ myndu ganga í lið með þjónum Jehóva og lofa hann.
Skynet is nog niet klaar voor volledige aansluiting.
Skynet er ekki tilbúiđ til ađ tengjast öllu kerfinu.
Zij blijven ook voor het erop aansluitende zevendaagse feest der ongezuurde broden, dat zij beschouwen als een deel van het paschafeest.
Þau dveljast áfram í Jerúsalem til að halda hátíð ósýrðu brauðanna, sem stendur í sjö daga, og þau líta á hana sem hluta páskanna.
We moeten ons bij Sauron aansluiten.
Viđ verđum ađ ganga til liđs viđ Sauron.
Weldra zou niemand Frankrijk nog kunnen beletten om naar Oostenrijk op te rukken en aansluiting met de Zweden te maken.
Frakkar náðu ekki að brjótast austur og sameinast Austurríki.
Zo laat tegenwoordig ook een aantal gemeenten zich voor hun vergaderingen op een kerktelefoon aansluiten zodat de zieken en gebrekkigen de vergaderingen thuis kunnen volgen.
Sums staðar láta söfnuðir flytja samkomurnar símleiðis til að þeir sem eiga ekki heimangengt geti hlustað á þær heima hjá sér.
De onderwerpen van de door het Genootschap verschafte schema’s worden zo gekozen dat ze bij actuele plaatselijke behoeften aansluiten.
Valin eru ræðuefni, sem Félagið lætur í té sem uppköst, til að mæta þeim þörfum sem fyrir hendi eru þá stundina.
Je moet je bij de torenwacht aansluiten.
Ūú gengur í liđ turnvarđa.
De ochtend wordt besloten met een lezing en aansluitend de waterdoop voor degenen die ervoor in aanmerking komen.
Skírnarræðan slær svo botninn í morgundagskrána og að henni lokinni geta þeir sem hæfir eru látið skírast.
Er mogen ook aanvullende schriftplaatsen worden verwerkt waardoor bijbelse beginselen worden beklemtoond die aansluiten op het thema.
Bæta má inn ritningarstöðum sem draga vel fram biblíulegar frumreglur sem tengjast stefinu.
9 Vergaderingsbezoek is een hulp bij de opleiding van hen die zich bij het machtige koor van lofzangers voor Jehovah aansluiten.
9 Samkomusókn stuðlar að þjálfun þeirra sem taka undir með hinum öfluga kór er syngur Jehóva lof.
Zoals de bijbel had voorzegd, zouden anderen — een grote schare van zulke personen — zich bij deze geestelijke Israëlieten aansluiten in het aanbidden van Jehovah. — Zacharia 8:23.
Eins og Biblían sagði fyrir myndu aðrir — mikill múgur — slást í lið með þessum andlegu Ísraelsmönnum í tilbeiðslunni á Jehóva. — Sakaría 8:23.
Kies onder gebed de teksten en leringen uit deze boodschap die aansluiten bij de behoeften van de zusters die u bezoekt.
Veljið og lesið í bænaranda ritningargreinar og kenningar úr boðskap þessum er uppfylla þarfir systranna sem þið heimsækið.
„Ik zocht een clubje waar ik aansluiting bij zou kunnen vinden, en dat valt niet mee”, bekent een zekere David, een tiener.
„Ég var að leita að klíku sem ég ætti heima í og það var erfitt,“ viðurkennir táningur sem heitir David.
Ons eeuwige leven hangt ervan af of wij ons aansluiten bij dit grote Hallelujah-koor!
Eilíft líf okkar er undir því komið að við tökum undir með þessum mikla hallelújakór!
Met harten vervuld van dankbaarheid zullen alle menselijke overlevenden zich aansluiten bij het hemelse koor: „Looft Jah, want Jehovah, onze God, de Almachtige, is als koning gaan regeren” (Openbaring 19:6).
(Opinberunarbókin 16:14, 16; 19:11-21; 20:1, 2) Með þakklæti í hjörtum munu allir eftirlifandi menn taka undir með hinum himneska kór: „Halelúja, [Jehóva] Guð vor, hinn alvaldi, er konungur orðinn.“
1 Want de Heer zal Zich over Jakob ontfermen, en nog zal Hij Israël averkiezen en ze in hun eigen land zetten; en bvreemdelingen zullen zich bij hen aansluiten en zij zullen het huis van Jakob aanhangen.
1 Því að Drottinn mun miskunna Jakob og enn aútvelja Ísrael og gefa þeim bólfestu í landi þeirra sjálfra. Og bútlendir menn munu sameinast þeim og gjöra félagsskap við hús Jakobs.
U bent aan het kruisposten naar meer dan twee nieuwsgroepen. Gebruik de berichtkop " Aansluitend aan " om de antwoorden naar één nieuwsgroep te leiden. Wilt u het artikel opnieuw bewerken of toch verzenden?
Þú ert að senda þetta bréf á meira en eina ráðstefnur. Notaðu " Svara opinberlega á " hausinn til að beina svörum við greininni á eina ráðstefnu. Viltu breyta greininni eða bara senda hana samt?
Wat is het daarom belangrijk dat alle opgedragen christenen de nieuwelingen die zich bij hen aansluiten echt van harte welkom heten!
Það er því sérstaklega mikilvægt að allir vígðir kristnir menn taki vel á móti nýju fólki sem fer að umgangast söfnuðinn.
Vanaf de tijd dat Adam is geschapen, geeft de bijbel een van jaar tot jaar bijgehouden tijdrekening die aansluit op betrouwbare wereldlijke geschiedschrijving zo’n 25 eeuwen geleden.
Allt frá sköpun Adams telur Biblían tímann ár frá ári sem tengist svo öðrum, áreiðanlegum sagnfræðiheimildum fyrir um það bil 25 öldum.
Geen aansluiting meer op dit nummer.
Ūetta númer er ekki lengur tengt.
Hoe het ook zij, het belangrijkste is dat je geregeld studeert en je aan de routine houdt die het beste bij jouw behoeften aansluit.
Hvernig sem því er háttað skiptir mestu máli að þú nemir reglulega og haldir þér við þann vanagang sem hentar þér best.
Wilt u zich bij hen aansluiten?
(Jesaja 2:3) Vilt þú ganga í lið með þeim?
„Als je je erop toelegt wat aansluiting te zoeken en anderen te helpen, is er geen plaats voor zelfbeklag en eenzaamheid”, zei een zuster wier huwelijksbanden waren verbroken.
„Sértu upptekinn við að ná til annarra og hjálpa þeim, komast sjálfsvorkunn og einmanaleiki ekki að,“ sagði fráskilin systir.
stuurt antwoorden naar meer dan # nieuwsgroepen. Verwijder a.u.b. enkele nieuwsgroepen uit de berichtkop " Aansluitend aan "
Þú ert að beina svörum á meira en # ráðstefnur. Fjarlægðu nokkrar ráðstefnur úr " Svara opinberlega á " hausnum

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu aansluiting í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.