Hvað þýðir afgeven í Hollenska?

Hver er merking orðsins afgeven í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota afgeven í Hollenska.

Orðið afgeven í Hollenska þýðir afhenda, gefa, yfirgefa, gefa út, leggja inn á. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins afgeven

afhenda

(deliver)

gefa

(hand)

yfirgefa

(deliver)

gefa út

leggja inn á

(deposit)

Sjá fleiri dæmi

Ik ga mijn shirt niet afgeven.

Ūú færđ hana ekkert.

Het ijzer in het hemoglobinemolecuul kan zelf geen zuurstof binden en afgeven.

Járnið í blóðrauðanum getur ekki af sjálfu sér bundið eða losað súrefni.

Iemand die verstandig is zal zich als hij tegenover een gewapende overvaller komt te staan, niet verzetten tegen het afgeven van zijn waardevolle dingen.

Skynsöm manneskja reynir ekki að streitast á móti þegar vopnaður þjófur krefst þess að hún láti verðmæti sín af hendi.

Hoe kunnen ze zo’n signaal afgeven?

Hvernig geta þeir gert það?

Het is totaal ongepast als ongehuwden gewoon om zich te amuseren romantische signalen afgeven!

(Efesusbréfið 5:28-33) Það er ekki heldur viðeigandi fyrir ógift fólk að daðra hvert við annað sér til skemmtunar.

Hij heeft net de mooiste jurklaten afgeven die ik ooit gezien heb.

Hann sendi mér fallegasta kjķl sem ég hef séđ!

Het afgeven van vroegtijdige waarschuwingssignalen is een van de belangrijkste doelstellingen van surveillancesystemen voor de volksgezondheid.

Helsta hlutverk eftirlitskerfa hins almenna heilbrigðiskerfis er að gefa út skjótar viðvaranir.

Ik moest alleen deze koffer afgeven.

Ég á bara að afhenda þessa tösku.

Ook de Olympische Spelen van 1984 bleef een steroïdenschandaal niet bespaard: verscheidene winnaars moesten hun medailles afgeven.

Á ólympíuleikunum 1984 voru nokkrir verðlaunahafar sviptir verðlaunum vegna lyfjanotkunar.

Voor u de raadszaal betreedt, moet u uw wapen afgeven.

Áđur en ūú gengur inn í salinn verđur ūú ađ láta vopniđ af hendi.

Niet afgeven.

Ekki gefa hann!

Jullie moeten je paspoort afgeven.

Skiljiđ vegabréfin eftir í mķttökunni.

17 Flirten kan als volgt worden gedefinieerd: signalen van romantische belangstelling afgeven zonder echt te willen trouwen.

17 Það er daður að gefa öðrum undir fótinn án þess að vera í giftingarhugleiðingum.

De terpenen (dennegeur) die bomen afgeven, blijken een ontspannende uitwerking op niet alleen het lichaam maar vooral de geest te hebben.

Það hefur sýnt sig að terpenin (furuilmurinn), sem trén gefa frá sér, hafa ekki aðeins slakandi áhrif á líkamann heldur sérstaklega á hugann.

Terwijl bomen groeien en voedsel fabriceren, verrichten ze nog andere uiterst belangrijke diensten, zoals het opnemen van koolzuurgas of kooldioxide en het afgeven van kostbare zuurstof.

Er trén vaxa og framleiða næringarefni inna þau af hendi aðra mikilvæga þjónustu, svo sem þá að taka til sín koldíoxíð og gefa frá sér hið dýrmæta súrefni.

Ik wil dat je cellen chemische noodsignalen afgeven... zodat je weer groen wordt.Dan kan ik ' n stukje van je ware ik snijden... en dat analyseren en rijk worden

Ég vil að frumurnar í þér komi af stað neyðarboðum svo að þú getir orðið aftur grænn fyrir mig og ég geti skorið smábút af þér, greint hann, fengið einkaleyfi og stórgrætt á því

Moedwillig kind, ze zou het nooit afgeven.

Ákveđin. Vildi ekki sleppa honum.

Kan ik langskomen en een band afgeven?

Má ég koma viđ á skrifstofunni og skilja eftir snældu?

Ik zou ze op school afgeven op weg naar m'n werk.

Ég var ađ falla þá burt á skólanum á leiðinni í vinnuna.

Jij mag het brief afgeven.

Láttu hana fá ūetta bréf.

Niettemin hopen velen dat dit fascinerende schepseltje zal blijven bestaan en zijn prachtige kleur zal blijven afgeven.

Samt vona margir að þetta heillandi skeldýr verði varðveitt og haldi áfram að sjá okkur fyrir þessum fagra lit.

„Jullie zullen al jullie geld moeten afgeven”, waarschuwden mensen.

„Þeir hafa af ykkur peningana,“ sagði fólk í viðvörunarskyni.

Groene bladeren gebruiken energie van de zon, koolzuurgas uit de lucht en water van de wortels van de plant om suiker te maken, waarbij ze zuurstof afgeven.

Grænu laufblöðin taka til sín sólarorku, koldíoxíð úr andrúmsloftinu og vatn frá rótum plöntunnar til að mynda sykur og gefa frá sér súrefni.

Op dezelfde manier willen ouderlingen een signaal afgeven aan hun broeders en zusters en hun laten weten: „Voel je vrij me te benaderen.”

Safnaðaröldungar vilja líka senda trúsystkinum sínum þau skilaboð að þeim sé velkomið að ræða við þá.

In elk geval heb je de voldoening dat je een traktaat kunt afgeven en dat je iets uit Gods Woord hebt voorgelezen, ook al waren het bij het eerste bezoek maar een of twee verzen.

En hvernig sem viðbrögðin eru hefurðu komið smáritinu í hendur fólks og notið þeirrar ánægju að lesa eitthvað upp úr Biblíunni, jafnvel þó að þér takist ekki að lesa nema eitt eða tvö vers í fyrstu heimsókn.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu afgeven í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.