Hvað þýðir afvoeren í Hollenska?

Hver er merking orðsins afvoeren í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota afvoeren í Hollenska.

Orðið afvoeren í Hollenska þýðir beina burt, má, hætta, snúa sér undan, eyða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins afvoeren

beina burt

má

(remove)

hætta

snúa sér undan

eyða

Sjá fleiri dæmi

20 Een lichaam van ouderlingen moet beseffen dat afvoering voor een vroegere ouderling of dienaar in de bediening spanningen kan geven, zelfs als hij het voorrecht vrijwillig opgeeft.

20 Öldungaráðið ætti líka að gera sér ljóst að það getur verið álag fyrir bróður að missa þau sérréttindi að vera umsjónarmaður eða safnaðarþjónn, jafnvel þótt hann dragi sig í hlé af eigin frumkvæði.

En als de afvoer verstopt raakt, verdrinken ze allemaal.

Ūegar blķđiđ storknar og stíflar niđurföllin drukkna öll meindũrin.

Want het is zeker dat een of andere voetbal moeder hier, zich meer zorgen... maakt over je schietbaan, dan over het zwembad in haar achtertuin... of de afvoer onder haar gootsteen.

Ūegar ein fķtboltamamman fær meiri áhyggjur af æfingasvæđinu en sundlauginni í garđinum eđa stíflueyđinum undir vaskinum.

Afvoeren.

Fariđ burt međ hann.

Het andere uiterste, de situatie in de arme landen, is dat „een kwart van de wereldbevolking niet beschikt over zuiver drinkwater en sanitaire voorzieningen voor de afvoer van menselijke uitwerpselen”, zegt het rapport van het Worldwatch Institute.

Í skýrslu Worldwatchstofnunarinnar er upplýst að „fjórðungur jarðarbúa hafi ekki hreint drykkjarvatn og gangi ekki sómasamlega frá skólpi.

3 En die grote akuil die voor hen is gegraven door die grote en gruwelijke kerk, die door de duivel en zijn kinderen is gesticht, opdat hij de ziel van de mensen naar de hel kan afvoeren — ja, die grote kuil die voor de vernietiging van de mensen is gegraven, zal worden gevuld met hen die hem hebben gegraven, tot hun volslagen vernietiging, zegt het Lam van God; niet de vernietiging van de ziel, maar het werpen ervan in die bhel die geen einde heeft.

3 Og þetta mikla ahyldýpi, sem hin mikla og viðurstyggilega kirkja, er djöfullinn og börn hans grundvölluðu til að leiða sálir manna af réttri braut og til heljar, hefur grafið þeim, já, hið mikla hyldýpi, sem grafið hefur verið til tortímingar mönnum, mun fyllast af þeim, sem grófu það, þeim sjálfum til algjörrar tortímingar, segir Guðslambið. Sál manna mun þó ekki tortímast, nema henni verði varpað niður í hið óendanlega bvíti.

Hulpstukken voor rook (afvoer) kanalen

Reykháfsloftrásir

Bloed voedt de cellen van het lichaam met heel wat „goede dingen”, zoals zuurstof, voedingsstoffen en afweerstoffen, maar het zorgt ook voor de afvoer van afbraakproducten, zoals giftig kooldioxide en de inhoud van beschadigde en stervende cellen.

Blóðið flytur frumum líkamans alls konar „gagnleg efni“, svo sem súrefni, næringarefni og varnir gegn sjúkdómum, en það fjarlægir líka frá þeim „rusl“ og eiturefni svo sem koldíoxíð, leifar skaddaðra og deyjandi frumna og annan úrgang.

Dit is echt vervelend, Moe, maar, onze afvoer zit verstopt.

Ūetta er vandræđalegt, Moe, máliđ er ađ niđurfalliđ er ķnũtt í íbúđinni okkar.

In de eerste jaren waren er problemen met gestold bloed en verstopping van de afvoer, als gevolg van de vissers die de badkuipen als enige mogelijkheid zagen om hun vangst schoon te maken en te bewerken.

Á fyrstu áranum voru mikil vandræði með storknað blóð sem stíflaði ræsin, því fiskimenn notuðu baðkörin sín til að skera upp veiðina sína.

De menselijke anus is bedoeld voor de afvoer van afvalstoffen — ontlasting — en niet voor seksuele gemeenschap.

Endaþarmi mannsins var ætlað það hlutverk að losa líkamann við úrgangsefni — saur — ekki til kynmaka.

Zij begreep onmiddellijk dat haar buren een buitensporige hoeveelheid was hadden gedaan en in bad waren geweest omdat zij via de gemeenschappelijke afvoer het afvalwater had binnengekregen.

Henni varð strax ljóst að nágrannar hennar, sem höfðu sömu niðurfallslagnir og hún, hlytu að hafa notað óheyrilega mikð af vatni og þvegið mikið magn af þvotti, því vatnið hafði komið upp um niðurfallsræsin hjá henni.

De tunnel leid tot een kanalen afvoer.

Göngin halla ađ frárennslinu.

Na een grote aardbeving in 2000 begon het meer water te verliezen, waarschijnlijk via een ondergrondse afvoer, en het oppervlak van het meer is sindsdien 20 procent kleiner geworden.

Eftir jarðskjálfta árið 2000 byrjaði vatnið að minnka og hefur minnkað um 20% síðan þá.

De boosdoeners: een onjuiste wijze van afvoeren van rioolvuil, en industrialisatie zonder de noodzakelijke voorzorgen.

Hana má rekja til iðnvæðingar án viðeigandi mengunarvarna og þess að skolpi er veitt beint út í sjó.

Ze mogen mij niet afvoeren.

Ūeir bola mér ekki í burtu.

Als er een noodsituatie en je verliest alles de kracht om je kerncentrale, de kleine ventilator stopt met blazen, de bevroren stekker van zout smelt, en de vloeistof fluoride brandstof in de reactor afvoeren uit het vat door de lijn en in de naam een?? andere tank een afvoer tank.

Ef það er í neyðartilvikum og þú tapar öllum vald til að kjarnorkuver þitt, lítill blásari stöðvast blása, frosnum stinga af salti bráðnar, og fljótandi flúoríð eldsneyti inni í kjarnaofninn holræsi út úr skipinu gegnum línuna og í annað geymi sem kallast a holræsi tankur.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu afvoeren í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.