Ítalska
Hvað þýðir allegato í Ítalska?
Hver er merking orðsins allegato í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota allegato í Ítalska.
Orðið allegato í Ítalska þýðir viðhengi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins allegato
viðhenginoun Apri gli allegati al clic Opna viðhengi við smell |
Sjá fleiri dæmi
▪ State attenti a link o allegati e-mail e messaggi istantanei, soprattutto se si tratta di posta indesiderata e se vi viene chiesto di fornire informazioni personali o eseguire una verifica della password. ▪ Gættu þín á krækjum eða viðhengjum sem fylgja tölvupósti eða snarskilaboðum, einkum ef pósturinn er óumbeðinn og falast er eftir persónuupplýsingum eða staðfestingu á lykilorði. |
Riflettete bene prima di cliccare su un link o di aprire un allegato ricevuto tramite e-mail o con un messaggio istantaneo; questo vale anche se a mandarvelo è un amico. Hugsaðu þig tvisvar um áður en þú opnar hlekki eða viðhengi í tölvupósti eða skyndiskilaboðum sem þú færð, jafnvel þó að það komi frá vini. |
Apri gli allegati al clic Opna viðhengi við smell |
Ad essa era allegata una lettera del segretario del Patriarcato Ortodosso Georgiano. Áfast ákæruskjölunum var bréf frá ritara patríarka Georgíu. |
Allegato c’era un assegno di 81 dollari! Kortinu fylgdi ávísun að upphæð 81 dollari! |
Se non indicate il mittente e allegate delle pubblicazioni, anche questo potrebbe farle credere che il mittente sia la Congregazione Cristiana dei Testimoni di Geova. Ef einhver rit eru send með bréfinu en sendanda er ekki getið gæti það líka gefið þá hugmynd að deildarskrifstofan hafi sent bréfið. |
Invia le foto allegate a Tell - pensiamo che dovresti inviare gli ingrandimenti più avanti. Í aðalnámskránni kemur fram hvaða námskröfur eru gerðar til nemenda og einnig eru settar kröfur um framvindu í námi. |
168 con DVD allegato 268 - Dýónísíus páfi. |
Certifico che tutte le informazioni contenute in questo modulo di candidatura, compresa la descrizione del progetto, sono corrette al meglio delle mie conoscenze e sono a conos cenza del contenuto degli allegati al modulo stesso. Ég, undirritaður, ábyrgist að allar upplýsingar þessarar umsóknar, þ.m.t. lýsing á verkefninu, eru réttar eftir minni bestu vitund og mér er fullkunnugt um innihald alls þess sem fylgir með þessari umsókn. |
Inviate un articolo o una pubblicazione a qualcuno che conoscete: Dopo aver scaricato un documento in formato PDF o EPUB inviatelo via e-mail in allegato. Sendu grein eða rit til fólks sem þú þekkir: Þú getur hlaðið niður grein eða riti á PDF- eða EPUB-formi og sent sem viðhengi í tölvupósti. |
9 Prima di cominciare a predicare in un territorio, è opportuno controllare se alla piantina del territorio sono allegati indirizzi di persone che ci hanno detto di non voler essere visitate. 9 Áður en byrjað er að fara yfir svæði er skynsamlegt að athuga hvort merkt hafi verið við heimilisföng á svæðiskortinu þar sem íbúarnir vilja ekki að við heimsækjum þá. |
Nell’e-mail o nella lettera vanno allegate le informazioni e il permesso seguenti: (1) nome per esteso, (2) data di nascita, (3) rione o ramo, (4) palo o distretto, (5) il vostro permesso scritto o, in caso siate minorenni, quello di un genitore (è accettabile via e-mail), affinché siano pubblicate la risposta e la fotografia. Eftirfarandi upplýsingar verða að fylgja í bréfi ykkar eða tölvupósti: (1) fullt nafn, (2) fæðingardagur, (3) deild eða grein, (4) stika eða umdæmi, (5) skriflegt leyfi ykkar, eða foreldra ykkar, ef þið eruð undir 18 ára aldri, (tölvupóstur er viðunandi) til að birta svar ykkar og ljósmynd af ykkur í hárri upplausn. |
La nostra fattura è allegata ai libri. Reikningur fylgir bķkunum. |
Potreste inconsapevolmente infettare il vostro sistema aprendo l’allegato di un’e-mail apparentemente innocua, cliccando su un link, scaricando e installando un programma gratuito, inserendo nel computer un dispositivo di memoria infetto o semplicemente visitando un sito discutibile. Þú gætir sýkt þína eigin vél með því að opna tölvupóstsviðhengi sem virðist sárasaklaust, ýta á vefsíðuhlekk, hala niður ókeypis forriti og setja það upp, stinga sýktum minnislykli í samband við tölvuna eða einfaldlega með því að heimsækja vafasamar vefsíður. |
Vanno allegate le informazioni e il permesso seguenti: (1) nome per esteso, (2) data di nascita, (3) rione o ramo, (4) palo o distretto, (5) il vostro permesso scritto o, in caso siate minorenni, quello di un genitore (è accettabile via e-mail), affinché sia pubblicata la risposta e la fotografia. Eftirfarandi upplýsingar og leyfi verða að fylgja með: (1) fullt nafn, (2) fæðingardagur, (3) deild eða grein, (4) stika eða umdæmi, (5) skriflegt leyfi ykkar, eða foreldra ykkar, ef þið eruð undir 18 ára aldri, (netpóstur er viðunandi), til að birta svar ykkar og ljósmynd af ykkur. |
Notate ad esempio l’allegata riproduzione di una lettera che l’arcivescovo di Sydney (in seguito nominato cardinale) scrisse poco prima che i testimoni di Geova fossero messi al bando in Australia. Til dæmis getur að líta hér að ofan ljósrit af bréfi frá erkibiskupinum í Sydney (síðar kardínála), ritað rétt áður en starf votta Jehóva var bannað í Ástralíu. |
Crea allegato e-mail Stofna viðhengi við tölvupóst |
Vanno allegate le informazioni e il permesso seguenti: Eftirfarandi upplýsingar og leyfi verða að fylgja með: |
Nell’e-mail o nella lettera vanno allegate le informazioni e il permesso seguenti: (1) nome per esteso, (2) data di nascita, (3) rione o ramo, (4) palo o distretto, (5) il vostro permesso scritto o, in caso siate minorenni, quello di un genitore (è accettabile via e-mail), affinché siano pubblicate la risposta e la fotografia. Eftirfarandi upplýsingar verða að fylgja bréfi ykkar eða tölvupósti: (1) fullt nafn, (2) fæðingardagur, (3) deild eða grein, (4) stika eða umdæmi, (5) skriflegt leyfi ykkar, eða foreldra ykkar, ef þið eruð undir 18 ára aldri, (tölvupóstur er viðunandi) til að birta svar ykkar og ljósmynd af ykkur. |
Nell’e-mail o nella lettera vanno allegate le informazioni e il permesso seguenti: (1) nome per esteso, (2) data di nascita, (3) rione o ramo, (4) palo o distretto, (5) il vostro permesso scritto o, in caso siate minorenni, quello di un genitore (è accettabile via e-mail), affinché sia pubblicata la risposta e la fotografia. Eftirfarandi upplýsingar verða að fylgja bréfi ykkar eða tölvupósti: (1) fullt nafn, (2) fæðingardagur og ár, (3) deild eða grein, (4) stika eða umdæmi, (5) skriflegt leyfi ykkar, eða leyfi foreldra ykkar ef þið eruð undir 18 ára aldri (tölvupóstur nægir), um að birta megi svar ykkar og ljósmynd. |
Dopo aver letto l’annuncio allegato alla lettera indirizzata a tutti i corpi degli anziani datata 6 giugno 2006, distribuire una copia del volantino Notizie del Regno N. 37 a tutti i presenti. Þegar tilkynningin í bréfi til öldungaráða frá 19. júní 2006 hefur verið lesin skal dreifa eintaki af Guðsríkisfréttum nr. 37 til allra viðstaddra. |
Preparate un breve schema scritto, allegate la fotocopia della citazione e tenete il tutto insieme al materiale che usate nel servizio di campo. Semdu stutt uppkast á blaði, heftu við ljósrit af textanum sem þú vilt vitna í og geymdu í starfstöskunni. |
Il primo turno di eliminatorie sarà basato sulle fotografie delle opere allegate al modulo d’iscrizione inviato on line o per posta prima del 10 ottobre 2008. Fyrsta matsumferð byggist á ljósmyndum af listaverkunum sem sendar verða ásamt skráningareyðublöðum sem send verða með netpósti eða venjulegum pósti fyrir 10. október 2008. |
" Confido che il documento allegato ti permetterà di concludere gli affari " e di tornare a Yell County. Vonandi nægir ūetta skjal til ađ ūú getir lokiđ ūínum málum og snúiđ aftur til Yell-sũslu. |
È una delle 22 lingue ufficialmente riconosciute dall'allegato VIII della Costituzione dell'India. Það er eitt af 23 opinberum tungumálum í Indlandi. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu allegato í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð allegato
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.