Hvað þýðir angeln í Þýska?
Hver er merking orðsins angeln í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota angeln í Þýska.
Orðið angeln í Þýska þýðir fiska, veiða, að veiða, englar, Stangveiði, stangveiði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins angeln
fiskaverb Es war ihm anzusehen, dass er lieber bei uns am Fluss angeln würde, anstatt Klavier zu üben. Ég skynjaði að hann vildi frekar vera að fiska í nálægri á en að æfa sig á píanóið. |
veiðaverb Geht wieder angeln und lasst ihn in Ruhe Haldið áfram að veiða og látið hann í friði |
að veiðaverb Vielleicht angelte er gerne oder ging auf die Jagd. Hann haft gaman af að fiska og ég að veiða. |
englarverb |
Stangveiðinoun (Ausübung der Fischerei mit einer Handangel) |
stangveiðinoun |
Sjá fleiri dæmi
Opa, können wir morgen angeln? Fetum viđ fariđ ađ veiđa á morgun? |
Im Sommer geht er mit mir angeln. Hann fer međ mig ađ veiđa í allt sumar. |
Ich kann nicht angeln. Ég kann ekki ađ veiđa! |
Ich bin dem Bruder heute noch von Herzen dankbar, daß er die Tür reparierte, die schief in den Angeln hing, und einige elektrische Geräte in Ordnung brachte.“ (Vergleiche Jakobus 1:27.) Mér er svo sannarlega hlýtt til þessa manns fyrir að gera við hurðina sem hékk á einni löm og lagfæra rafmagnstæki.“ — Samanber Jakobsbréfið 1:27. |
Ich wette, Sie angeln Þú hlýtur að vera stangveiðimaður |
▪ Beachte beim Bootfahren und Angeln folgende einfache Regel: Was du mit aufs Wasser gebracht hast, nimm auch wieder mit zurück. ▪ Þegar þú ert á báti gildir þessi einfalda regla: Taktu heim með þér allt sem þú komst með. |
Sie könnten etwas angeln Þú gætir rennt fyrir fisk |
Ich will jeden Tag angeln gehen, bis ich reich bin, damit ich neben das Gefängnis ziehen kann und in der Nähe meiner Mami bin. Ég ætla ađ veiđa daglega ūar til ég verđ ríkur og kaupa hús viđ fangelsiđ svo ég verđi nálægt mömmu. |
Gehen wir angeln, Dr. Alfred. Förum ađ veiđa, doktor Alfred. |
Frauen und Fisch, nie schaffst du es, dir was davon zu angeln, Gustafson Konur og fiskar, nokkuð sem þú getur aldrei veitt |
Gehst du noch angeln mit Jack Twist? Ferđu enn á veiđar međ Jack Twist? |
Schön, wenn du nicht mit angeln gehst, lad wenigstens mit ein. Ef ūú kemst ekki á veiđar hjálpađu okkur međ búnađinn. |
Wir Jungen konnten es immer gar nicht erwarten, im Bach zu angeln und im Teich zu baden, und bestürmten daher während der Fahrt meinen Vater, mehr Gas zu geben. Við strákarnir hlökkuðum ætíð til þess að fara að ánni til að veiða eða synda í hylnum, og við reyndum að auka hraða bílsins örlítið. |
Wir können jeden Tag angeln. Viđ getum veitt á hverjum degi. |
Angeln, bisschen Gumbo essen... Veiđa svolítiđ, borđa... |
Lass uns angeln gehen. Förum ađ veiđa. |
Diese altmodische Polizisten-Nummer, bei der Gesindel Gesindel entsorgt und wo Steuern gespart werden, indem Widerlinge aus dem System entfernt werden, damit Sie den ganzen Tag angeln können, ist eine sehr heikle Nummer. Ūetta gamla gķđa réttlætisdæmi hjá ūér, ađ láta rusliđ fara međ rusliđ, spara almannafé međ ūví ađ halda botnfiskunum utan kerfisins svo ūú getir veitt allan daginn, ūú ert á hálum ís. |
Ich gehe angeln Ég veiði fisk |
Du willst also Angeln und Surfen studieren? Ætlarđu bara ađ læra um fiska og brima? |
Seine Exzellenz dachte, Sie möchten vielleicht angeln gehen. Hans hátign hélt ađ ūú vildir veiđa á međan ūú ert hér. |
Ich wette, Sie angeln. Ūú hlũtur ađ vera stangveiđimađur. |
Ich glaube, angeln mit dir ist lustiger. Ég held það væri skemmtilegra með þér. |
Ich gedenke, mir eine neue Frau zu angeln. Bráđum eignast ég nũja kærustu. |
Eine klare Parallele zum Angeln im Strom. Ūađ er greinileg hliđstæđa viđ veiđar í ám. |
Soll ich in den Himmel oder a- Angeln? Á ég að fara til himna eða- fiskveiða? |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu angeln í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.