Hvað þýðir asustado í Spænska?
Hver er merking orðsins asustado í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota asustado í Spænska.
Orðið asustado í Spænska þýðir hræddur, feiminn, huglaus, skelkaður, óttasleginn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins asustado
hræddur(scared) |
feiminn(afraid) |
huglaus
|
skelkaður(frightened) |
óttasleginn(scared) |
Sjá fleiri dæmi
En la esquina de la cama había un colchón, y en el terciopelo que la cubría había un agujero, y por el agujero asomó una cabeza pequeña con un par de ojos asustados de él. Í horni í sófanum var kodda, og í flaueli sem huldi það það var gat, og út úr holunni peeped pínulitlum höfuð með a par af hrædd augun í það. |
En medio de reflexiones y oración leímos sobre la llegada de las mujeres al sepulcro, sobre el ángel del Señor que hizo rodar la piedra de entrada y sobre el desconcierto de los asustados guardias. Við lásum íhugandi og í bænarhug um komu kvennanna að gröfinni, um engil Drottins sem velti steininum frá og um flótta huglausra varðmannanna. |
Asustado tiembla Jonás, y convocando a toda su audacia en la cara, sólo se ve tan mucho más cobarde. Frighted Jónas nötrar, og stefndi allt áræðni sína andlit sitt, lítur bara svo mikið meira huglaus. |
Estaba asustado, seòor. Ég var dauđhræddur. |
No podía dejarle allí solo y asustado. Así que cargué con él y le saqué de allí corriendo. Ég gat ekki látiđ hann liggja ūarna aleinan, svona hræddan, svo ég tķk hann upp og hljķp međ hann í burtu. |
Estaba muy asustada, pues sentía que no le llegaba suficiente aire. Mikil skelfing greip hana þar eð henni fannst hún ekki fá nægilegt loft. |
Y Alicia estaba tan asustada que salió corriendo a la vez en la dirección que señaló que, sin tratar de explicar el error que había hecho. Og Alice var svo mikið hrædd að hún hljóp burt í einu í átt það bent til, án þess að reyna að útskýra mistök hann hafði gert. |
Creo que estabas asustada Þú hefur líklega verið hrædd |
Imagino que te sientes perdido, asustado, confundido. Ūú ert eflaust hræddur og ringlađur. |
Yo tenía cinco años y me puse a llorar asustado. Ég var aðeins fimm ára og fór að gráta. |
Estoy asustado. Ég er hræddur. |
¡Qué manera tan cruel e insensible de tratar a una niña de 12 años enferma y asustada, en mitad de la noche y en un entorno desconocido! Þetta var grimmdarleg og harkaleg meðferð á sjúkri og skelfdri 12 ára stúlku um miðja nótt í framandi umhverfi! |
Lo bueno es que, con tanto jaleo, se habrá asustado para siempre. En öll ūessi læti hafa nú samt sennilega hrætt hana í burtu. |
Estoy un poco asustada”. Ég er svolítið kvíðin.“ |
Estarías muy asustada de ir sin mí. Því ætti ég ekki að prófa þetta? |
La gente está muy asustada, sobre todo los mayores.” Fólk er miður sín, sérstaklega eldra fólkið.“ |
Pero llegaron tantos que la mayoría de los meseros, asustados por lo que se les venía encima, renunciaron. Yfirmaður eins mötuneytis spurði í örvæntingu hvort einhverjir ungir mótsgestir gætu aðstoðað og margir buðu sig fúslega fram. |
Está asustado como el infierno, ¿no? Hann er ķgnvekjandi. |
Supongo que sería un idiota si no estuviera asustado. Ég væri fífl ef ég væri ūađ ekki. |
Pero la mamá sabe que, aunque los polluelos estén asustados es hora de que echen a volar. En mamman veit ađ ūķtt börnin séu hrædd er kominn tími til ađ fljúga. |
Pero estaba asustada. Ég veit, en hún var dauđhrædd. |
Sola en la noche, asustada. Ein heima um nķtt. Hrædd. |
Espero que esté muy asustado. Ég vona ađ hann sé dauđhræddur. |
Asustado, Jonás se embarcó en dirección contraria. En Jónas tekur sér far með skipi sem siglir í gagnstæða átt. |
Algunos de ellos están asustados. Sum ūeirra eru hrædd. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu asustado í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð asustado
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.