Hvað þýðir atestación í Spænska?

Hver er merking orðsins atestación í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota atestación í Spænska.

Orðið atestación í Spænska þýðir sannvottun, staðfesting, Stærðfræðileg sönnun, staðfesta, vitnisburður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins atestación

sannvottun

staðfesting

(attestation)

Stærðfræðileg sönnun

staðfesta

vitnisburður

(testimony)

Sjá fleiri dæmi

Tal vez a esta: “¡A la ley y a la atestación!”.

Kannski orðin: „Til kenningarinnar og vitnisburðarins!“

‘La ley y la atestación’ de Dios

‚Kenning Guðs og vitnisburður‘

Este relato bíblico de los tratos de Jehová constituye una atestación, o testimonio, que nos habla de Su personalidad y cualidades.

Þessi frásaga af verkum Jehóva er vitnisburður um eðli hans og eiginleika.

Y déjeseme tener atestación para mí mismo por testigos fieles, Urías el sacerdote y Zacarías el hijo de Jeberekías’” (Isaías 8:1, 2).

Og tak mér skilríka votta, prestinn Úría og Sakaría Jeberekíason.‘

25 Por tanto, Nefi ordenó a hombres a este ministerio, a fin de que cuantos viniesen a ellos fuesen bautizados en el agua; y esto como atestación y testimonio ante Dios, y para el pueblo, de que se habían arrepentido y habían recibido la aremisión de sus pecados.

25 Þess vegna vígði Nefí menn til þessarar helgu þjónustu, svo að allir, sem kæmu til þeirra, skyldu skírðir í vatni, og það sem sönnun og vitnisburð þess, frammi fyrir Guði og mönnum, að þeir hefðu iðrast og fengið afyrirgefningu synda sinna.

35 Estaban deseosos de ser bautizados como atestación y testimonio de que estaban dispuestos a servir a Dios con todo su corazón; no obstante, aplazaron la ocasión; y más adelante se adará el relato de su bautismo.

35 Þeir þráðu að láta skírast sem sönnun og vitni þess, að þeir væru reiðubúnir að þjóna Guði af öllu hjarta sínu. Engu að síður slógu þeir því á frest, en frásögn um skírn þeirra mun afylgja síðar.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu atestación í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.