Hvað þýðir Ausprägung í Þýska?
Hver er merking orðsins Ausprägung í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Ausprägung í Þýska.
Orðið Ausprägung í Þýska þýðir segð, svipur, eiginleiki, svipbrigði, einkenni. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins Ausprägung
segð(expression) |
svipur(expression) |
eiginleiki(characteristic) |
svipbrigði(expression) |
einkenni(characteristic) |
Sjá fleiri dæmi
Die Ausprägung dieser Krankheit unterscheidet sich von dem klassischem LGV insofern, als die Patienten zwar Entzündungssymptome im Rektum (Proktitis) und Dickdarm (hämorrhagische Kolitis) aufweisen, aber häufig keine Urethritis oder geschwollene Lymphknoten in der Leiste haben, die sonst für LGV typisch sind. Birtingarmynd sjúkdóms ins er frábrugðin hefðbundnu eitlafári í þeim skilningi að sjúklingar þjást af bólgum í endaþarmi (endaþarmsbólga) og ristli (blæðandi ristilkvef), og þeir þjást ekki af þvagrásarbólgu eða eitlabólgu í nára eins og annars er dæmigert fyrir eitlafár. |
Könnte es sein, daß alle vier nur verschiedene Ausprägungen einer einzigen, fundamentalen Kraft sind? Getur hugsast að allir fjórir séu aðeins ólíkar myndir eins undirstöðukraftar? |
Bei nicht hinreichender Ausprägung der A-Kriterien wird Gruppenarbeit nicht erfolgreich in einem Arbeitssystem funktionieren. Ef að tiltekinn staður uppfyllir ekki skilyrðin fyrir stafinn „i“, þá er ekki bætt við þriðja staf í loftslagsflokkuninni. |
Die Ausprägung einer Identität — und der damit verbundenen persönlichen Überzeugungen — ist nicht nur normal, sondern auch nützlich. Það er ekki aðeins liður í eðlilegum þroska að efla sjálfsvitund sína og mynda sér þar með sínar eigin skoðanir heldur er það einnig gagnlegt. |
Sorgfältige Ausarbeitung und vorausschauende Planung möglicher Aktionen in Zusammenhang mit Krisenkommunikation als zentrales Element zur Eliminierung unerwarteter Ausprägungen einer Krise und möglicherweise zu deren Verhinderung oder zumindest Vermeiden ihres unkontrollierten Verlaufs fördern; Stuðlið að vandlegri íhugun og fyrirbyggjandi áætlanagerð hvað varðar mögulegar aðgerðir er tengjast miðlun upplýsinga um hættuástand þar sem það eru mjög mikilvægir þættir í að eyða óvissuþáttum í hættuástandi og mögulega koma í veg fyrir eða í það minnsta forðast óvænta stefnu þess. |
„Der fundamentalistische Glaube“, schreibt sie, „ob jüdischer, christlicher oder muslimischer Ausprägung, versagt bei dieser entscheidenden Bewährungsprobe, wenn sich daraus eine Theologie des Zorns und des Hasses entwickelt hat“ (The Battle for God—Fundamentalism in Judaism, Christianity and Islam). Karen Armstrong svarar: „Bókstafstrú, hvort sem hún er kristin, múslímsk eða gyðingleg, fellur á þessu mikilvæga prófi ef hún verður guðfræði reiði og haturs.“ |
Weisheit hat mehr als eine Dimension und zeigt sich in ganz unterschiedlichen Ausprägungen. Viska er margvíð og er af öllum stærðum og litum. |
Je nach Ausprägung und Schweregrad der Symptome werden zur Behandlung üblicherweise Antidepressiva*, eine Gesprächstherapie durch einen Psychotherapeuten, eine Hormontherapie oder eine Kombination von allem eingesetzt. Algeng meðferðarúrræði eru þunglyndislyf,* viðtalsmeðferð, hormónameðferð eða fleira en eitt þessara úrræða samtímis eftir því hve alvarlegt tilfellið er. |
Die landwirtschaftliche Ausprägung dieses Ortsteils ist durch den hohen Anteil an Bauernhöfen noch immer deutlich zu erkennen. Vegna þessara gróðurskilyrða er sýslan mikið landbúnaðarhérað. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Ausprägung í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.