Hvað þýðir belastbar í Þýska?
Hver er merking orðsins belastbar í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota belastbar í Þýska.
Orðið belastbar í Þýska þýðir sveigjanlegur, áreiðanleiki, sterkur, máttagur, trúanlegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins belastbar
sveigjanlegur
|
áreiðanleiki(reliability) |
sterkur(strong) |
máttagur(strong) |
trúanlegur(credible) |
Sjá fleiri dæmi
Wir haben belastbare Daten aus fünf Jahren. Viđ erum međ fimm ár af fullnægjandi gögnum. |
Spätere Schiffbauer kamen nur durch unliebsame Erfahrungen dahinter, dass solche Maße nötig sind, damit ein Fahrzeug entsprechend belastbar ist. Síðar meir lærðu skipasmiðir í hörðum skóla reynslunnar að þessi hlutföll geta jafnað álagið á skipsskrokkinn. |
Kinder, die Probleme bewältigen lernen, werden mit der Zeit belastbarer und selbstsicherer — Eigenschaften, die ihnen fehlen könnten, wenn ihnen ständig jemand aus der Patsche hilft. Börn, sem vinna úr vandamálum sínum, byggja upp seiglu og sjálftraust – eiginleika sem þau gæti skort ef stöðugt er reynt að bjarga þeim úr vandræðum. |
▪ Sie ist leichter als Baumwolle und doch Gramm für Gramm belastbarer als Stahl. ▪ Það er léttara en bómull og sterkara en stál, miðað við þyngd. |
„In unseren Themen für die dort lebenden Mitglieder ging es darum, wie man eigenständig und belastbar wird und wie man seine Ehe stärkt“, erzählt Schwester Mauerman. „Við kenndum hvernig verða á sjálfbjarga og þolgóður og hvernig styrkja má hjónabandið,“ sagði systir Mauerman. |
Qualifizierte Pioniere, die gesund und belastbar sind, können sich für den Einsatz im Ausland schulen lassen. Hæfir brautryðjendur, sem hafa góða heilsu og þrótt, eru þjálfaðir til að þjóna í öðru landi. |
Wenn ein Ingenieur einen belastbareren und aerodynamischeren Tragflügel entwirft, verdient er dafür eindeutig Anerkennung. Verkfræðingur, sem hannar öruggari og betri flugvélarvængi, ætti auðvitað að fá heiðurinn af verki sínu. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu belastbar í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.