Hvað þýðir berekenen í Hollenska?

Hver er merking orðsins berekenen í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota berekenen í Hollenska.

Orðið berekenen í Hollenska þýðir reikna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins berekenen

reikna

verb

Maar wij kunnen nog steeds de vergelijking gebruiken om te berekenen hoe snel het aminozuur verandert.

Við getum samt sem áður notað jöfnuna til að reikna út breytingarhraðann.

Sjá fleiri dæmi

Maar wij kunnen nog steeds de vergelijking gebruiken om te berekenen hoe snel het aminozuur verandert.

Við getum samt sem áður notað jöfnuna til að reikna út breytingarhraðann.

Iemand die zo’n drastische stap overweegt, zou er dan ook verstandig aan doen eerst Jezus’ raad op te volgen „de kosten te berekenen” (Lukas 14:28).

Það er því viturlegt af hverjum þeim, sem er að ígrunda það að stíga þetta róttæka skref, að fara fyrst eftir heilræði Jesú: ‚Reiknaðu kostnaðinn.‘

• Wat moeten we in overweging nemen bij het berekenen van de kosten van het volgen van hoger onderwijs?

• Hvað þarf að taka með í reikninginn þegar hugað er að kostnaði við æðri menntun?

Ik heb een foute berekening gemaakt.

Ég hef misreiknađ ūetta.

Dat hij enorme hoeveelheden werk wist te verzetten, blijkt wel uit de 7200 complexe berekeningen die hij uitvoerde bij zijn studie van de observatietabellen van Mars.

Hann var gríðarlega vinnusamur sem sést af því að hann gerði 7200 útreikninga þegar hann rannsakaði töflurnar sem Brahe hafði haldið um athuganir sínar á Mars.

Elke stap in de berekening leek volmaakt te kloppen.

Útreikningarnir virtust eðlilegir.

Als wiskundige had ik geleerd om de waarschijnlijkheid van gebeurtenissen te berekenen.

Sem stærðfræðingur var ég vanur að nota líkindareikning.

Volgens die berekening begint het derde millennium op 1 januari 2001.

Samkvæmt því hefst þriðja árþúsundin 1. janúar árið 2001.

□ Waarom drong Jezus er bij toekomstige volgelingen op aan de kosten van het discipelschap te berekenen?

□ Af hverju hvatti Jesús væntanlega fylgjendur sína til að reikna kostnaðinn við að vera lærisveinar?

Traditioneel is dit in volgorde van moeilijkheid van berekening, maar nu kunnen we het herschikken in volgorde van moeilijkheid van de concepten, onafhankelijk van het rekenwerk.

Hingað til hefur henni alltaf verið raðað eftir því hversu erfiðir útreikningarnir eru, en nú er hægt að endurraða henni eftir því hversu flókin hugtökin eru, hversu erfiðir sem útreikningarnir kunni að vera.

Vanaf zo’n vast punt kunnen we berekeningen maken en voor de Vloed een datum vaststellen die gebaseerd is op de nu gangbare Gregoriaanse kalender.

Út frá þessu ártali er svo hægt að reikna út hvenær flóðið átti sér stað samkvæmt gregoríska tímatalinu sem almennt er notað.

Kunnen we de duur van „dit geslacht” berekenen?

Getum við reiknað út hve löng „þessi kynslóð“ er?

reflecterende refracterende en uitgezonden lichtstralen berekenen

Reiknar endurvarp, ljósbrot, og gegnsæi

Onze overtuiging dat wij in de tijd van het einde leven en dat onze bevrijding naderbij komt, berust niet alleen op chronologische berekeningen, maar op werkelijke gebeurtenissen als vervulling van bijbelse profetieën.

Sú sannfæring okkar að við lifum á endalokatímanum og að frelsun okkar sé í nánd er ekki eingöngu háð tímareikningi heldur einnig ljóslifandi atburðum sem uppfylla spár Biblíunnar.

Domi's broer, die het algoritme heeft geschreven voor het berekenen van het middelpunt van de cirkel als er drie punten zijn gegeven

Bróðir domi, sem hann fékk til að skrifa algrímið fyrir reikning á miðju hrings með þremur gefnum punktum

Kijk eens naar Jezus’ woorden in Lukas 14:28: „Wie van u bijvoorbeeld die een toren wil bouwen, gaat er niet eerst voor zitten om de kosten te berekenen, om te zien of hij genoeg heeft om hem te voltooien?”

Hugleiðum orð Jesú sem er að finna í Lúkasi 14:28: „Hver yðar sest ekki fyrst við ef hann ætlar að reisa turn og reiknar kostnaðinn, hvort hann eigi nóg til að ljúka verkinu?“

Volgens de bijbelse berekening begint 14 Nisan in 2002 bij zonsondergang op donderdag 28 maart.

Árið 2002 ber 14. nísan upp á 28. mars eftir reikniaðferð Biblíunnar.

8 Aan de hand van Daniëls profetie hadden de joden kunnen berekenen wanneer Jezus als de Messias zou verschijnen (Daniël 9:25).

8 Gyðingar hefðu getað reiknað út frá spádómi Daníels hvenær Jesús kæmi fram sem hinn smurði eða Messías.

Sommigen dachten, op grond van gebrekkige chronologische berekeningen, dat er bijna 6000 jaar menselijke geschiedenis was verstreken en dat het zevende millennium op het punt stond aan te breken.

Vegna skekkju í tímareikningi héldu sumir að 6000 ára saga mannsins væri næstum á enda og að sjöunda þúsund ára tímabilið stæði fyrir dyrum.

Dan zal het voorgaande je misschien helpen er de kosten van te berekenen.

Þá getur efnið hér á undan kannski hjálpað þér að reikna út kostnaðinn af því.

Cadoux: „Irenæus [tweede eeuw G.T.] en Hippolytus [eind tweede, begin derde eeuw G.T.] dachten beiden dat het mogelijk was met enige mate van nauwkeurigheid de tijd te berekenen dat het einde zou komen.”

Cadoux: „Íreneus [á annarri öld okkar tímatals] og Hippólýtus [seint á annarri og í byrjun þriðju aldar] héldu báðir að hægt væri að reikna með nokkurri nákvæmni hvenær heimsendir kæmi.“

‘Wie van u bijvoorbeeld die een toren wil bouwen, gaat er niet eerst voor zitten om de kosten te berekenen, om te zien of hij genoeg heeft om hem te voltooien?’ — Lukas 14:28.

„Hver yðar sest ekki fyrst við ef hann ætlar að reisa turn og reiknar kostnaðinn, hvort hann eigi nóg til að ljúka verkinu?“ – Lúkas 14:28.

Activiteitenkosten - berekening per groep (jongeren en groepsleiders)

Verkefniskostnaður - einingarkostnaður (ungt fólk og hópstjórar)

Volgens Bijbelse berekeningen werd Samaria in 740 voor onze jaartelling door de Assyriërs veroverd.

Samkvæmt biblíulegu tímatali féll Samaría í hendur Assýringum árið 740 f.Kr.

Roep u ook Jezus’ opmerkingen te binnen over het berekenen van de kosten voordat men een toren gaat bouwen (Lukas 14:28-30).

(Lúkas 14: 28-30) Samkvæmt því ætti kristinn maður að hugleiða vandlega möguleg óæskileg málalok áður enn hann stofnar til skulda.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu berekenen í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.