Hollenska
Hvað þýðir bocht í Hollenska?
Hver er merking orðsins bocht í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bocht í Hollenska.
Orðið bocht í Hollenska þýðir vík, ber, fjörður, flói. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins bocht
víknoun |
bernoun |
fjörðurnoun |
flóinoun |
Sjá fleiri dæmi
Ze remmen voor de bocht naar links! Ūeir bremsa fyrir vinstri beygjuna! |
Terug door bocht 5. Aftur í beygju 5. |
Na deze bocht zien we de USS Intrepid. Eftir örskamma stund sjáum við USS Intrepid. |
Net zoals bepaalde stappen essentieel zijn in de kortstondige prestaties van een Olympische sporter — sprongen of manoeuvres voor schaatsers en snowboarders, de bochten optimaal nemen in een bobsleerun of langs de vlaggetjes van een slalomafdaling zoeven — zo zijn ook in ons leven bepaalde zaken absoluut essentieel: controlepunten die ons door onze geestelijke prestaties op aarde loodsen. Á sama hátt og ákveðnir þættir eru nauðsynlegir í mjög stuttri tilraun íþróttamanna á Ólympíuleikunum, eins og stökk og hreyfingar skautamanna og snjóbrettakappa, útreikningur sleðamanna á beygjum eða stýra sér í gegnum hliðin í svigi, þannig er það líka með líf okkar að ákveðnir þættir eru algjörlega nauðsynlegir – eftirlitsstöðvar sem hjálpa okkur að miða áfram í andlegri frammistöðu okkar á jörðunni. |
Maak straks op het vlakke stuk een scherpe bocht. Komið á flatlendið og snúið við. |
De buitenkant van de trommel is een steile, in een ruime bocht lopende muur van grijs graniet, waarin rijen letters uit oude en moderne alfabetten zijn gegraveerd (3). Bogadreginn útveggur byggingarinnar er klæddur gráu graníti og í vegginn eru höggnir stafir úr fornum stafrófum og nýjum (3). |
Nog drie bochten is hij verwijderd van winst in de Catalaanse GP. Ūrjár beygjur eftir til ađ vinna Grand Prix í Katalķníu. |
Het is zijn werk en heerlijkheid om ons bij iedere bocht te helpen, en Hij geeft ons prachtige materiële en geestelijke hulpmiddelen op ons pad terug naar Hem. Það er hans verk og dýrð að liðsinna okkur í hverju skrefi, sjá okkur fyrir dásamlegum stundlegum og andlegum úrræðum, til að hjálpa okkur á veginum til hans. |
Op naar de rechtse bocht! Í hægri beygjuna! |
Hier de bocht om. Beygđu hérna! |
Hij schoot als een idioot uit de bocht Hann kom á mikilli fero fyrir hornio og réo ekki vio sig |
Sachsenring is ongewoon, omdat het tien linkse bochten heeft, en slechts drie rechtse. Sachsenring er ķvenjuleg braut ūví ūađ eru 10 vinstri beygjur en bara ūrjár hægri beygjur. |
De minimumafstand daartussen was ongeveer 2,4 meter, maar meestal zat er 4 meter tussen en in de bochten zelfs meer. Fjarlægðin á milli þeirra var oftast um fjórir metrar og í beygjum jafnvel enn meiri en lágmarksfjarlægðin var 2,4 metrar. |
Hij zei me voorafgaand aan dit weekend, als je als eerste deze bocht kunt ingaan, weet je dat je de race gaat winnen. Fyrir helgina sagđi hann ađ sá sem færi fyrst í ūessar beygjur myndi vinna keppnina. |
over de ganse baan, richting bocht één. Alla leiđina ađ fyrstu beygjunni. |
Hij gaat proberen om zijn snelheid aan te houden, richting bocht 14. Hann reynir ađ ná ferđinni niđur ađ fjķrtándu. |
Wilbur bestudeerde hoe duiven vlogen en merkte op dat ze schuin door een bocht gingen, net als een fietser. Wilbur fylgdist með dúfum á flugi og tók eftir að þær halla sér í sömu átt og þær beygja, rétt eins og hjólreiðamaður gerir. |
Er rest hem nog één bocht. Ein beygja eftir. |
Heel slimme actie, beiden gestroomlijnd door de bocht. Mjög snjallt, alveg viđ hindrunina. |
Daaropvolgende generaties maakten de wal nog groter, lieten hem bochten beschrijven en verlengden hem in vele richtingen. Síðari kynslóðir lengdu hann í ýmsar áttir með krókum og hlykkjum. |
Maar toen hij vermoeid werd, of last had van zijn schouder, moesten we de instellingen, geleidelijk aan minder op het remmen afstemmen, en meer om hem te helpen in de bochten. En ūegar hann varđ ūreyttur eđa veikur í öxlinni urđum viđ ađ draga áhersluna frá bremsum og hjálpa hjķlinu í stađinn ađ beygja. |
Terwijl onze boot langzaam een bocht omgaat, krijgen we plotseling deze triomfen van bouwkunde in het oog. En svo beygir sundið og þetta verkfræðiundur blasir skyndilega við sýn. |
Zeker weer ' n ongeluk in die bocht Kannski eldsvoði eða enn eitt slys í beygjunni |
Het is achter deze bocht... Ūađ er handan viđ næstu beygju. |
De eerste bocht over # seconden Við nálgumst fyrstu beygju.Stefna # eftir # sekúndur |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bocht í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.