Hvað þýðir boeiend í Hollenska?

Hver er merking orðsins boeiend í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota boeiend í Hollenska.

Orðið boeiend í Hollenska þýðir spennandi, áhugavert, athyglisverður, elskulegur, vænn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins boeiend

spennandi

(exciting)

áhugavert

(exciting)

athyglisverður

elskulegur

vænn

Sjá fleiri dæmi

't Lijkt me boeiend, Mozart hier te houden.

Ég tel ūađ skemmtilega hugmynd ađ halda Mozart í Vín.

Voor anderen is het een boeiend deel van het leven.

Öðrum er starfið spennandi þáttur lífsins.

Cathy’s leven is niet alleen eenvoudig, maar ook boeiend.

En líf Cathyjar er ekki bara einfalt heldur líka spennandi.

Antonio scheen te hebben bereikt waar velen zo hard voor werken: rijkdom, status en een boeiende baan waar hij van hield.

Antonio virtist hafa náð þeim markmiðum sem fá marga til að leggja hart að sér við vinnu: góð efni, virðingarstaða og ánægjulegt starf.

In een brochure die in 1999 door de Amerikaanse Nationale Academie van Wetenschappen (NAS) werd uitgegeven, staat: „Een bijzonder boeiend voorbeeld van de evolutie van nieuwe soorten betreft de dertien soorten vinken die Darwin op de Galápagoseilanden bestudeerde, en die nu bekendstaan als darwinvinken.”

Í bæklingi, sem Bandaríska vísindaakademían gaf út árið 1999, segir: „Sérstaklega sannfærandi dæmi um myndun nýrra tegunda eru Darwinsfinkurnar sem við köllum svo, 13 finkutegundir sem Darwin rannsakaði á Galapagoseyjum.“

Kristen bijvoorbeeld zegt: „Als je het je kunt veroorloven zo veel tijd te besteden aan praten over anderen, dan zal je eigen leven wel niet zo boeiend zijn.”

Kristín segir: „Ef maður getur leyft sér að eyða miklum tíma í að tala um aðra, þá getur líf manns ekki verið sérlega merkilegt.“

Een heleboel boeiende personen zullen hun opwachting maken en ik denk dat je ze wel interessant vindt.

Margt áhugavert fķlk ætlar ađ láta sjá sig og ég held ađ ūú hefđir áhuga á ađ hitta ūađ.

Ik vind boeiend wel goed.

Ég fellst á ūetta međ heillandi.

De bekende historicus Will Durant schreef, na die evangelieverslagen geanalyseerd te hebben: „Dat enkele eenvoudige lieden in één generatie een zo machtige en boeiende persoonlijkheid, een zo hoogstaande ethiek en zulk een inspirerend beeld van menselijke broederschap zouden creëren, zou een veel ongeloofwaardiger wonder zijn dan welk wonder uit de Evangeliën maar ook.

Hinn kunni sagnfræðingur Will Durant skrifaði eftir að hafa fjallað um frásagnir guðspjallanna: „Ef fáeinir einfaldir alþýðumenn hefðu á einum mannsaldri búið til svo máttugan og hrífandi persónuleika, svo háleita siðfræði og svo frjóvgandi framtíðarsýn um bræðralag mannanna, þá hefði það í sannleika verið enn meira undur heldur en nokkurt þeirra kraftaverka sem frá er sagt í guðspjöllunum.

Ze zegt: ‘Als je boeiende dingen wilt meemaken in de dienst, ga dan dienen in een anderstalige gemeente.

Hún segir: „Ef mann langar til að gera boðunina spennandi er um að gera að starfa með erlendum söfnuði.

Door al die boeiende feiten over molens zal ons bezoek aan Jan ons nog lang bijblijven.

Allur þessi skemmtilegi fróðleikur um myllur gerði heimsókn okkar til Jans mjög minnisstæða.

Dit alles is in een levendige, boeiende stijl geschreven.

Bókin er skrifuð á líflegu og hrífandi máli.

Zo boeiend ben ik niet.

Ég veit ekkert um ūađ.

Dat leest u in dit boeiende artikel.

Hættulegt líferni.

Een boeiend logboek

Áhugaverð leiðarbók

In het boeiende Bijbelboek Rechters wordt steeds opnieuw een fundamentele waarheid duidelijk: gehoorzaamheid aan Jehovah leidt tot zegeningen, ongehoorzaamheid leidt tot moeilijkheden.

Frásaga Dómarabókarinnar sýnir æ ofan í æ fram á þann grundvallarsannleika að það er til blessunar að hlýða Jehóva en til ógæfu að óhlýðnast honum.

Ze staan vol opwindende gebeurtenissen en beschrijvingen van boeiende mensen.

Þær segja frá spennandi atburðum og athyglisverðu fólki.

Eyring opvolgen om meteen te beginnen en consequent te zijn in het sluiten en naleven van verbonden.10 Onlangs werd in een raad van priesterschapsleiders en leidinggevenden van hulporganisaties een boeiende, oprechte vraag gesteld: ‘Verwachten we echt van achtjarige kinderen dat zij hun verbonden naleven?’

Eyring forseta um að „byrja snemma og vera stöðug“ að gera og halda sáttmála.10 Fyrir skömmu síðan var ögrandi og einlæg spurning spurð í ráði leiðtoga prestdæmisins og aðildarfélaganna: Gerum við virkilega ráð fyrir því að átta ára gömul börn haldi sáttmála sína?

Gek, maar boeiend.

Skrũtinn... en heillandi.

Bovendien zal alle werk echt boeiend en lonend zijn.

Auk þess verða öll störf ánægjuleg og gefandi.

Het Byzantijnse Rijk heeft ook een boeiende verzameling bestuurlijke gedragslijnen nagelaten.

Býsanska ríkið lét einnig eftir sig athyglisverðan arf á sviði stjórnskipunar.

Het was een boeiende tijd!

Það var spennandi!

Er volgden boeiende gesprekken.

Líflegar umræður fylgdu í kjölfarið.

Ons kerkleven werd druk en boeiend.

Kirkjulíf okkar varð gefandi og uppörvandi.

Welke wereldse baan zou zo boeiend kunnen zijn en zo veel voldoening kunnen geven?

Getur nokkurt veraldlegt starf verið eins spennandi og ánægjulegt?

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu boeiend í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.