Hvað þýðir bourse í Franska?
Hver er merking orðsins bourse í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bourse í Franska.
Orðið bourse í Franska þýðir Hlutabréfamarkaður, hlutabréfamarkaður, kauphöll. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bourse
Hlutabréfamarkaðurnoun (institution qui permet de réaliser des échanges de biens ou d'actifs standardisés et ainsi d'en fixer le prix) |
hlutabréfamarkaðurnoun |
kauphöllnoun |
Sjá fleiri dæmi
À la fin de l’année, elle a été nommée major de sa promotion et a même reçu une bourse universitaire. Í lok skólaársins var hún með hæstu meðaleinkun skólans og ávann sér meira að segja námsstyrks. |
” (Matthieu 10:9, 10). Pourtant, en une autre circonstance, il leur a dit : “ Que celui qui a une bourse la prenne, de même aussi un sac à provisions. (Matteus 10: 9, 10) En síðar sagði hann: „Nú skal sá, er pyngju hefur, taka hana með sér og eins sá, er mal hefur.“ |
" Ils auraient eu la bourse de la dame et regarder si elle n'avait pas été pour lui. " Þeir hefðu haft tösku konan og horfa á ef ekki hefði verið fyrir hann. |
Tu es courtier en Bourse? Jack, ertu ekki verðbréfasali? |
Karen Stevenson, la première Noire à avoir reçu une bourse de la fondation Cecil Rhodes pour des études à l’université d’Oxford, en Angleterre, raconte à propos de sa jeunesse: “Nous n’avions pas le droit de regarder la télévision pendant la semaine. Karen Stevenson, fyrsta blökkukonan sem hlaut Rhodes-styrk til náms við Oxfordháskóla á Englandi, sagði um yngri æviár sín: „Sjónvarp var ekki leyft á virkum dögum. |
Par l'homme pilé, et comme il courait, il fit sonner comme une bourse bien remplie qui est jetés çà et là. Með því að maðurinn börðu, og þegar hann hljóp hann chinked eins vel fyllt tösku sem er henti til og frá. |
En 1995, l’entreprise entre à la bourse italienne. Árið 1995 tók fyrirtækið við söluumboði fyrir þýska flugfélagið LTU. |
Je consacre donc ma vie à distribuer ces bourses d'études. ūess vegna hef ég helgađ lífi mínu ūessari námsstyrkjakeppni. |
Je pense que toutes ces forces agissent d'une façon très mauvaise dans la bourse. Ég held að allir þessir kraftar virki á mjög vonda vegu á hlutabréfamarkaðnum. |
Je vais vous présenter la lauréate de la bourse de cette année. Nú vil ég kynna styrkūega samtakanna í ár. |
Si je suis accusée, on va me retirer ma bourse. Ef ég verđ ákærđ, ūá verđur skķlastyrkurinn minn tekinn frá mér. |
Tu joues en Bourse? Eru það kauphallarviðskipti? |
Cette récompense permet d’obtenir une bourse couvrant les frais de scolarité. Þeim verðlaunum fylgir styrkur fyrir skólagjöldum. |
Il y a parfois des divisions lorsque les deux conjoints occupent chacun un emploi et font “ bourse à part ”. Ósamlyndi getur skapast þegar bæði hjónin vinna úti og fara að líta svo á að þau eigi ein þá peninga sem þau vinna sér inn. |
Tu peux décrocher une bourse. Ūú gætir kannski fengiđ námsstyrk fyrir sund. |
Cette année- là, j’ai aussi remporté une bourse destinée au meilleur jeune pharmacologiste du pays. Sama ár fékk ég námsstyrk sem besti ungi lyfjafræðingurinn í Tékkóslóvakíu. |
Je vais vous dire ce que je pense de ça et de la bourse dans une minute. Ég skal segja ykkur hvað ég held um þetta og hlutabréfamarkaðinn eftur smá stund. |
Je fais partie des finalistes pour la bourse. Ég er í lokahķp fyrir námsstyrk. |
La Bourse a vu des variations à 3 chiffres. Viđ höfum séđ miklar sveiflur á fjármálamörkuđunum. |
Mon ancien coach pensait que je pouvais avoir une bourse. Gamli ūjálfarinn minn hélt ađ ég gæti fengiđ skķlastyrk. |
“Mais maintenant, que celui qui a une bourse la prenne, de même aussi un sac à vivres; et que celui qui n’a pas d’épée vende son vêtement de dessus pour en acheter une. „En nú skal sá, er pyngju hefur, taka hana með sér,“ segir hann, „og eins sá, er mal hefur, og hinn, sem ekkert á, selji yfirhöfn sína og kaupi sverð. |
Thomas ne serait probablement pas entré en bourse Thomas hefði ekki farið með fyrirtækið á markað |
1–9, Joseph Smith est appelé à traduire, à prêcher et à expliquer les Écritures. 10–12, Oliver Cowdery est appelé à prêcher l’Évangile. 13–19, Révélation de la loi relative aux miracles, aux malédictions, à la pratique de secouer la poussière de ses pieds et d’aller sans bourse ni sac. 1–9, Joseph Smith er kallaður til að þýða, prédika og skýra ritningarnar; 10–12, Oliver Cowdery er kallaður til að prédika fagnaðarerindið; 13–19, Lögmál er opinberað varðandi kraftaverk, bölvun, að hrista rykið af fótum sér og ferðast án pyngju og mals. |
J'ai 4 semaines avant l'examen pour obtenir la bourse. Ūađ eru fjķrar vikur í prķfin fyrir skķlastyrkinn. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bourse í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð bourse
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.