Hvað þýðir broek í Hollenska?

Hver er merking orðsins broek í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota broek í Hollenska.

Orðið broek í Hollenska þýðir buxur, Buxur, mýri. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins broek

buxur

nounfeminine (Kledingstuk dat gedragen over de onderste lichaamshelft de benen afzonderlijk van elkaar bedekt.)

Maar, Tibby de broek heeft mij al een wonder gebracht.

En, Tibby, ūessar buxur hafa ūegar fært mér töfra.

Buxur

noun (kledingstuk)

Maar, Tibby de broek heeft mij al een wonder gebracht.

En, Tibby, ūessar buxur hafa ūegar fært mér töfra.

mýri

noun

Sjá fleiri dæmi

Koop een nieuwe broek.

Keyptu ūér nũjar buxur.

Je bent niet je verdomde katoenen broeken.

Ūú ert ekki fjandans khakíbuxurnar ūínar.

Waar wiI je die broek dragen?

Hvert ætIar þú í þessum brókum?

Hij zit in m'n broek Hogarth.

Íkorninn er í buxunum mínum.

Nu moet je jouw broek naar beneden doen.

Núna verđurđu ađ draga buxurnar niđur.

Ik stond hier toen jij nog in je broek pieste.

Ég gekk um göturnar á međan ūú varst enn í bleyju.

Zolang jij je lul in je broek houdt, rotzak.

Ef ūú heldur skaufanum í buxunum, drullusokkur.

Hoe wil je het deze keer: broek aan of uit?

Hvort viltu draga þær upp eða niður?

Waarom hing zijn hemd uit z'n broek?

A. Hversvegna skyrtan var útyfir.

Ik heb een schone broek nodig

Ég var að míga á mig

Je broek is geplooid in de knieën.

Buxurnar ūínar eru krumpađar á bak viđ hnén.

Doe het niet in je broek Marty.

Ekki skíta í buxurnar, Marty!

Dit is mijn broek niet.

Ég á ekki buxurnar.

Wat maakt het uit dat je in je broek piste.

Hverjum er ekki sama ūķ ūú pissađir á ūig?

Doe je broek aan

Farðu í buxur

Dan als snel kwam de spons van de wastafel, en dan de stoel, smeet de vreemde jas en broek achteloos opzij, en lachen droog met een stem enkelvoudig als de vreemdeling, draaide zich met zijn vier poten naar mevrouw Hall, leek te mikken op haar voor een moment, en gebracht naar haar.

Þá eins fljótt kom svampsins frá washstand, og þá stól, flinging the útlendingur er frakki og buxur kæruleysi til hliðar og hlæja drily í rödd einstaklega eins og útlendingur er, sneri sig upp með fjórum fótum hennar á Frú Hall, virtist taka mið á hana um stund, og innheimt á hana.

Queequeg gemaakt, afstand houden over weinig anders dan zijn hoed en laarzen aan, ik smeekte hem zo goed als ik kon, om zijn toilet een beetje te versnellen, en in het bijzonder te krijgen in zijn broek zo snel mogelijk.

Queequeg gert, staving um með lítið annað en hatt sinn og stígvélum á, ég bað hann eins vel og ég gat, til að flýta fyrir salerni his nokkuð, einkum til að fá í pantaloons hans sem fyrst.

Hij deed't in z'n broek toen we in actie kwamen.

Hann varđ hræddur fyrsta sinni sem viđ komum í orrustu.

Ik deed het in mijn broek.

Ég meig næstum á mig.

Het beginsel in deze schriftplaats betekent niet dat een christelijke vrouw niet af en toe, bij haar werk in en rond het huis of op een boerderij bijvoorbeeld, een lange broek zou mogen dragen.

Meginreglan í þessari ritningargrein útilokar ekki að kristin kona geta stundum klæðst síðbuxum, til dæmis sé hún að vinna í garðinum eða í sveitavinnu.

In haar oude kerk droegen de meisjes op zondag broeken of korte broeken.

Í gömlu kirkjunni hennar voru stúlkur í buxum eða stuttbuxum á sunnudögum.

De andere gasten, daarentegen, die op het moment zelf had geplaatst, de handen in hun broek zakken, achter de muziek staan veel te dicht bij de zuster, zodat de ze konden allemaal zien de bladmuziek, iets dat zeker moet moeite de zuster, al snel trok terug naar het venster converseren in lage stemmen met gebogen hoofd, waar ze vervolgens bleef, bezorgd waargenomen door de vader.

The lodgers, hins, sem í bili hafði lagt sig, hendur í trouser vasa sínum, á bak við tónlistarstandur allt of nálægt systur, þannig að þeir gátu allir séð lak tónlist, eitthvað sem verður örugglega trufla systur, fljótt dró aftur í glugga ummyndun í litlu raddirnar með hneigði höfuð, þar sem þeir áfram þá worriedly fram af föður.

Luitenant, alle criminelen doen in hun broek.

Allir ræflar í borginni eru dauđhræddir.

Jij hebt geen 50 korte broeken in de kast hangen!

Ūiđ hafiđ ekki 50 stuttbuxur... hangandi í skápunum ykkar!

Doe alsjeblieft een broek aan.

Gerðu það, farðu í buxur.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu broek í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.