Hvað þýðir casco í Spænska?
Hver er merking orðsins casco í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota casco í Spænska.
Orðið casco í Spænska þýðir hófur, klauf, hjálmur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins casco
hófurnounmasculine |
klaufnounfeminine |
hjálmurnounmasculine Bueno, en realidad es su casco, ¿no es cierto? En ūetta er ekki ūinn hjálmur er ūađ. |
Sjá fleiri dæmi
El desconocido se quedó mirando más como un enojado casco de buceo que nunca. Útlendingum stóð útlit fleiri eins og reiður köfun- hjálm en nokkru sinni fyrr. |
Estos cascos llevan un aparato de traducción. Hjálmarnir hafa ūũđingarbúnađ inni í sér. |
Cascos de navíos Skipsskrokkar |
Voy a buscar unos cascos. Ég sæki hjalmana. |
¡ Me están nublando el casco! Ūađ er svo mikil mķđa. |
Hace varios años, cuando se estaba construyendo este Centro de Conferencias y estaba casi terminado, entré en este sagrado edificio al piso más alto usando un casco y gafas protectoras, lista para aspirar la alfombra que mi esposo estaba ayudando a colocar. Fyrir mörgum árum, þegar verið var að byggja Ráðstefnuhöllina, kom ég inn á svalir þessarar helgu byggingar, með hjálm og öryggisgleraugu, tilbúin að ryksuga teppið sem maðurinn minn hafði hjálpað til við að leggja. |
Armaduras, cascos, espadas. Herklæđi, hjálmar, sverđ, og viđ komum til Englands sem ríkir menn |
¿Viste mi casco? Hafiđ ūiđ séđ hjálminn minn? |
Integridad del casco al # %%% Þéttleiki skipsskrokksins er kominn niður í # prósent |
En tu coche, o a solas, con los cascos con esos puentes y los coros de ángeles en el cerebro. Hún er í bílnum ūínum, í heyrnartķlunum, međ stķrum fallegum brúm og englakķrum í heila ūínum. |
Shrewsbury es una histórica ciudad comercial cuyo casco urbano tiene un plano medieval inalterado. Shrewsbury er gamall markaðsbær og í gamla bænum er skipulag gatna frá miðöldum. |
Cascos como auriculares Heyrnatól |
Tomemos como ejemplo la fibra de vidrio, que se emplea comúnmente en cascos de embarcaciones, cañas de pescar, arcos, flechas y otros artículos deportivos. Trefjaplast er ágætis dæmi um trefjablöndu en efnið er gjarnan notað í báta, veiðistengur, boga, örvar og aðrar íþróttavörur. |
Casco agrietado en cubiertas # a Hliðar hafa gefið sig á Þilförum # til |
¿Un chico con casco de motocicleta? Nemandi međ mķtorhjķlahjálm? |
Cuando lo pienso, miro este casco. Ūegar ég hugsa um ūađ, verđur mér litiđ á ūennan hjálm. |
Se pegan al casco Þær festa sig við andlitshlífina |
Preparen los cascos Upp með hjáImana |
Papi, ¿puedo probarme los cascos? Pabbi, má ég máta hjálmana? |
La dominación árabe de Toledo se extendió desde el siglo VIII hasta el XI, época de la que datan las angostas calles del casco histórico. Mjóar götur borgarinnar eiga rætur að rekja til þessa tímaskeiðs sem stóð frá áttundu öld fram á þá elleftu. |
14 Y acaeció que en el año cuarenta y uno del gobierno de los jueces, los lamanitas juntaron un ejército innumerable, y lo armaron con espadas, y con cimitarras, y con arcos, y flechas, y cascos, y con petos, y con toda especie de escudos de varias clases. 14 Og svo bar við á fertugasta og fyrsta stjórnarári dómaranna, að Lamanítar höfðu safnað saman ótölulegum fjölda hermanna og vopnað þá sverðum og sveðjum, bogum og örvum, hjálmum og brynjum og alls kyns skjöldum. |
Te subes la cremallera del mono, te pones el casco y cuando te diriges a la moto te sientes completo. Mađur fer í leđriđ, setur upp hjálminn, gengur ađ hjķlinu og er fullkomnađur. |
El ganador de la Copa del Mundo de Fútbol por la Amistad 2017 fue el equipo "naranja", que incluía un joven entrenador y jóvenes futbolistas de nueve países: Rene Lampert (Eslovenia), Hong Jun Marvin Tue (Singapur), Paul Puig i Montana (España), Gabriel Mendoza (Bolivia), Ravan Kazimov (Azerbaiyán), Khrisimir Stanimirov Stanchev (Bulgaria), Iván Agustín Casco (Argentina), Roman Horak (República Checa), Hamzah Yusuf Nuri Alhavvat (Libia). Vinningshafi heimsbikarsins í Fótbolti fyrir vináttu 2017 var „appelsínugula“ liðið, sem var með ungan þjálfara og unga knattspyrnumenn frá níu löndum: Rene Lampert (Slóveníu), Hong Jun Marvin Tue (Singapúr), Paul Puig I Montana (Spáni), Gabriel Mendoza (Bólivíu), Ravan Kazimov (Aserbaísjan), Khrisimir Stanimirov Stanchev (Búlgaríu), Ivan Agustin Casco (Argentínu), Roman Horak (Tékklandi), Hamzah Yusuf Nuri Alhavvat (Líbíu). |
Muchas veces ha conseguido los mejores resultados con sus cascos especiales. Oft og mörgum sinnum gerđi hann sitt besta međ sérstaka hjálma. |
¿ No sabes que se juega con un casco? Veistu ekki að maður spilar með hjálm? |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu casco í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð casco
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.